次の課題は - 英語 への翻訳

• the next challenge
• the next issue
• the next problem
• the next task

日本語 での 次の課題は の使用例とその 英語 への翻訳

ロシアはすでにエネルギーで自給自足しており、食糧自給率も上がっており、次の課題は技術と金融の自給自足である。
Russia is already self-sufficient in energy, making strides in becoming self-sufficient in food, and the next challenge is to reach self-sufficiency in technology and finance.

当社の次の課題はコンテンツ提供を拡大し、もっと多くのビデオをコンピュータとiPodで見てもらえるようにすることだ」。
Our next challenge is to broaden our content offerings, so that customers can enjoy watching more videos on their computers and new iPods.".

インドの次の課題は、全ての国民に銀行口座を与えることだった。
India's next challenge was to provide everyone with a bank account.

リンドのツアーで膨大な利益を出したバーナムの次の課題は、劇場に対する一般的な態度を改めさせることだった。
Using profits from the Lind tour, Barnum's next challenge was to change public attitudes about the theater.

自己の次の課題は、島-9(ボアオ記事)?の周りの愛の旅著者:traveller1。
I am really excited for their own ideas bar. next challenge of self-love journey around the island -9(Boao articles) C Author: traveller1.

次の課題は、複雑なハイエンド電動化部品の少量生産メーカーから脱皮し、自動車業界のTier-1としての地位を確立することです。
The next challenge ahead is to grow from a low volume manufacturer of complex high-end electrification components, to an established Tier-1 supplier for the industry.

この産業材メーカーの次の課題は、10人の経営チームだけでなく、100人もしくはそれ以上のリーダーシップグループがこの変革を上から下へさらに展開する（カスケードする）際のサポートであった。
For the industrial company, the next challenge was to support not only an executive team of 10, but a leadership group of 100 or more to cascade the change further.

というわけで、ホーンを鳴らせるようになったので、次の課題は「御礼の際、かっこよく手を挙げられるようになること」だな！
So, as I got to sound the horn, the next issue is"In the event of gratitude, being able to cool hands coolly"You know!

次の課題は建設予定地にありました市内でもこれから大きな成長をする地区でまださっき写真でご覧いただいたようなビルの姿はありませんでした。
The next challenge was when we looked at the site, that is, in a really growing area of the city, where most of these buildings that you see in the image, they were not there.

次の課題は、これまでより速い速度に近づいている、とヨーロッパはその国民には理解され始め、アクションのモードを変更する必要があります。
The next challenges are approaching ever faster rates, and Europe must change the mode of action, beginning to be appreciated by its citizens: essential element to be able to support the weight of the upcoming events that will force the story.

次の課題は、コンテンツの品揃えを拡充し、顧客がコンピュータや新しいiPodでもっと多くのビデオを楽しめるようにすることだ」（Jobs）。
Our next challenge is to broaden our content offerings, so that customers can enjoy watching more videos on their computers and new iPods,” said Jobs.

拍手）バクテリアのゲノムを化学的に合成できるようになったら次の課題はこれを元に自己複製を行うことができる生命を宿した細胞を作ることです。
Applause Once we chemically synthesized the complete bacterial genome, our next challenge was to find a way to convert it into a free-living, self-replicating cell.

近い将来、このノウハウを活かしてコンサルタント事業にまで発展できれば良いですね」さらには「次の課題は、3次元点群データの活用です」とも。
It would be great if we could develop this knowledge and experience into consulting business in the near future.""Our next challenge is to make use of three-dimensional point group data.

JAPANは2015年4月に米国データセンターを稼働させ、電気料金のコスト削減を実現しましたが、次の課題はインフラ面での技術開発によるコスト削減でした。
JAPAN has launched the data center in United States in April 2015 and has been successful to reduce its energy cost, but their next challenge was to reduce the cost by adopting new technologies in the infrastructure area.

しかし、構造を成立させ、事業を推進することが命題であると、心を鬼にして決断しました」(鈴木)次の課題は、輻輳している地下埋設物を避けて打設されている銀座線の仮受け杭と、地下駅の柱や縦桁が支障していることであった。
But I steeled myself and made the decision because the whole issue was to establish a structure in order to drive the project."(Suzuki) The next issue was that the temporary bearing piles for the Ginza Line that had been placed to avoid the congested arrangement of buried objects, and the piles and stringers of the subway station were in the way of one another.

次の課題は大量生産。
The next challenge was large-scale production.

次の課題はスピードです。
The next challenge was speed.

次の課題は人材。
The next challenge is staffing.

次の課題は梱包です。
The next challenge is packing.

次の課題はディフェンス。
The next challenge was the dyeing.