日本語 での 止まなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
家庭内暴力も止まなかった。
Domestic violence does not stop.私達が祈っても嵐は止まなかったのに、。
We were just praying for the storm to stop.その絵は笑ったが、私は泣き止まなかった。
I had 夜になっても射撃は止まなかった。
母はいつまでも泣き止まなかった。
僕の携帯もしばらく鳴り止まなかった。
My phone hasn't stopped ringing for even a minute.叫び声は、まだ止まなかった。
The screaming has not stopped.そしてかれらのこの叫び声は，われがかれらを根こそぎ滅ぽし火の消えたように沈黙させるまで止まなかった。
And that cry of theirs ceased not, till We made them as a field that is mown, as ashes silent and quenched.僕は家にいたんだが、雨はぜんぜん止まなかった」とナダルは言った。
僕は家にいたんだが、雨はぜんぜん止まなかった」とナダルは言った。
I was at home and the rain never stopped,” Rafa said.アベナキ族によるフロンティアでの襲撃は止まなかったが、かなりその数は減少した。
Abenaki raids along the frontier did not cease, but significantly diminished.朝10時前に降り出し、水曜の午後1時まで止まなかった。）。
連邦政府の妨害にも拘らず、その土地に対する大衆の要求は止まなかった。
年9月に生徒の募集を開始すると、毎日電話は鳴り止まなかった。
Since retiring from politics in September of 2010, the phone has not stopped ringing.年、大司教と皇帝フリードリヒ2世がライバル関係の2家を和解させようと仲介したが、緊張は止まなかった。
In 1237 the archbishop and the Emperor Frederick II intervened to reconcile the two rivals, but the strains did not cease.本当に以前ユースフが明証を齎した時も，かれが齎したものに就いて，あなたがたは疑いを抱いて止まなかった。
And Yoosuf came to you previously(before Moosaa) with clear signs yet you have not ceased doubting about what he came to you with.しかし、それでもなおディビットは母の愛情を求めて止まなかった。
And still it didn't stop Thomas from pursuing his love of sports.これらの噴水は、洪水の中に１５０日まで止まなかった-そのため、地球は文字通り約5ヶ月間水中で揺れ動いていました！
These fountains were not stopped until 150 days into the Flood- so the earth 連休二日目は、早朝からLSD(LongSlowDistance)をやろうと思っていたのに、前夜からの雨はなかなか止まなかった。
I had a plan 私の母に顔を知られていることを理解していた上に彼の言葉によると「彼女が叫び止まなかったので」母さえも銃で撃ち殺しました。
Because he knew that she recognized him, and, to quote him,"Because she wouldn't stop screaming," he shot and killed her too.
