NOT TO STOP - 日本語 への翻訳

• 止めない
• 止めることではありません
• やめないことだ
• 停止していない

英語 での Not to stop の使用例とその 日本語 への翻訳

We are not to stop learning until we stop breathing.
息を引きとるまで「学ぶこと」をやめることはないだろう。

Therefore, it is required to give energy, in order not to stop a pendulum.
そこで振り子を止めないために外部からわずかにエネルギーを与えてやる必要があります。

It is recommended not to stop the treatment for at least 6 months, decreasing slowly during the time a maintenance dose of the drug.
少なくとも6ヶ月間は治療を止めないことが推奨され、薬物の維持投与期間中はゆっくりと減少する。

And Einstein too:“The important thing is not to stop questioning.”.
さらにアインシュタインは、「重要なことは、質問することをやめないことだ」。

Unfortunately, too much rain, the driver not to stop and attendant's The Go Master teacher told us that this is the Jiangling scenery.
残念ながら、あまり雨は、ドライバを停止していないアテンダントの呉清源先生がこの鈴の風景です話してくれた。

When the vigilante Tarantula arrives, Nightwing chooses not to stop her when she shoots the villain dead.
ヴィジランテのタランチュラが到着した時、ナイトウィングはそのヴィランを射殺するのを止めない事に決めた。

In this case, you can configure the function called by the execution step not to stop the job execution.
この場合、ジョブの実行が停止されないように実行ステップと呼ばれる関数を構成します。

The response to a stupid idea is not to stop thinking, but to have a better idea.
悪い考えに対する正しい反応は考えをやめることではなく、より良い考えを用意することだ。

At the same time, take care not to stop treatment on your own.
くれぐれも、自己判断で治療を中断しないように注意してください。

My goal is not to stop the war, but to end it once and for all.
私の目標は戦争を止めることではなく、一度でそしてすべてのためにそれを終わらせることです。

Not to stop European innovation and welfare, but also to avoid the risks of misuse of AI.”.
つまり、欧州の革新と繁栄を止めないことに加えて、AIが悪用されるリスクを回避することなのです」。

The key is not to stop achieving, but to accept yourself unconditionally.
鍵は目標達成を諦めることではなく、無条件に自分自身を受け入れることです。

You can set to stop or not to stop for each day of the week.
曜日ごとに、停止する、停止しないを設定できます。

So try not to stop playing Teen Patti so you can get these awards.
ですから、これらの賞を得ることができるので、ティーンパティの再生を停止しないようにしよう。

The important thing is not to stop you from asking questions.".
重要なことは、質問をしてからあなたを停止することはありません。"。

It is very important not to stop taking your prescribed medications.
重要なことは、あなたが処方された薬を服用するのをやめないことです。

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.
過去から学び、今日のために生き、未来に希望を持ち・・・大事なのは疑問を持つのを止めないことだ。

Learn from yesterday, live for today, hope for tommorrow, the important thing is not to stop questioning.
過去に学び，今を生き，未来を望め．大事なことは問い続けることだ．問い続けることを止めないことだ．。

Albert Einstein:“The important thing is not to stop questioning”.
アルバート・アインシュタイン「大事なことは、疑うことをやめないことである」。

You are a conduit, and your only job is not to stop the flow.
あなたは媒介となり、あなたの唯一の役目は、その流れを止めないことだ。