NOT TO STOP in Hebrew translation

• לא להפסיק
• לא לעצור
• אין להפסיק

Examples of using Not to stop in English and their translations into Hebrew

long-term steroid treatment are advised not to stop taking their medicine suddenly.
טיפול בסטרואידים בינוני או ארוך טווח מומלץ לא להפסיק לקחת את התרופה שלהם פתאום.

You brought me here to find out who else knows about Christoph, not to stop Black Dagger, but to make sure it happens.
אתה הביא אותי לכאן כדי לגלות מי עוד יודע על כריסטוף, לא להפסיק שחור פגיון, אבל לוודא שזה קורה.

Eitri set Brokk to man the bellows and told him not to stop for any reason, or the treasures would be ruined.
איטרי שלח את ברוק לאייש את המפוחים ואמר לו לא לעצור משום סיבה, או שהאוצר ייהרס.

MaybI should accept ray's offer… not to stop working, but to stop working at the vet'S.
אולי אני צריכה לקבל את הצעתו של ריי. לא להפסיק לעבוד, אבל להפסיק לעבוד אצל הווטרינר.

So, uh, good luck with your troubles, and I'm gonna make a habit not to stop and talk to students,'cause this has been a colossal waste of my time.
אז, בהצלחה עם הצרות שלך, ואני אעשה לעצמי הרגל לא לעצור לדבר עם תלמידים, כי זה היה בזבוז זמן אדיר.

I just asked her the whole time to keep breathing, not to stop, but I already knew.
ביקשתי ממנה כל הזמן רק להמשיך לנשום, לא להפסיק, אבל כבר הבנתי.

Give me my radio, I will order my men not to stop you.
תן לי את הרדיו, אני יפקוד על האנשים שלי לא לעצור אותך.

I kept asking her the whole time to keep breathing, not to stop, but I already knew.
ביקשתי ממנה כל הזמן רק להמשיך לנשום, לא להפסיק, אבל כבר הבנתי.

Yes… When her mum and dad come to visit, tell them not to stop talking to her, okay?
כן… כאשר אמא ואבא שלי יבואו לבקר… תגידי להם לא להפסיק לדבר אליה, טוב?

Q: When the lawyer arrived and you were in the interrogation who decided not to stop the interrogation and let the lawyer meet the interrogee?
שאלה: כשהגיע העו"ד ואתם הייתם החקירה מי החליט לא להפסיק את החקירה ולתת לעו"ד לפגוש את הנחקר?

it is important not to stop taking it abruptly.
חשוב לא להפסיק לקחת אותו בפתאומיות.

he was telling a different Dr Reid not to stop.
הוא אמר לרופאה ריד אחרת לא להפסיק.

we nevertheless encourage you not to stop your normal treatment.
אנו מעודדים אתכם לא להפסיק את הטיפול הרגיל שלכם.

I recommend to our brothers in Hamas not to stop the dialogue[with the PA],
אני ממליץ לאחינו בחמאס שלא יפסיקו את הדיאלוג[עם הרשות]

A problem, since mobile came to my students not to stop to play in the class.
בעיה אחת, מאז שגירסת המובייל יצאה התלמידים שלי לא מפסיקים לשחק בכיתה.

the more she would beg me not to stop.
היא רצתה יותר ויותר שלא אפסיק.

They have warned Google on several occasions not to stop censoring search results on its Chinese search engine.
ענקית האינטרנט הודיע היום שהיא הפסיקה לצנזר את תוצאות החיפוש בגרסה הסינית של מנוע החיפוש שלה.

Hard things are put in our way, not to stop us, but to call out our courage and strength.".
מכשולים ניצבים בדרכנו לא כדי לעצור אותנו אלא כדי לקרוא לאומץ ולכוח שלנו להתעורר.”.

Try not to stop for some other reason,
אל תפסיק מכל סיבה אחרת,

Lastly, it's important not to stop taking the medication if you feel better.
חשוב גם לא לדלג על המנות ולא להפסיק את נטילת התרופה גם אם מרגישים טוב יותר.