NOT TO STOP in Hungarian translation

• ne álljon meg
• nem állunk meg
• ne hagyja abba
• ne állítsuk le
• nem állítják meg
• nem hagyja abba
• nem áll meg
• ne álljunk meg

Examples of using Not to stop in English and their translations into Hungarian

That is, allowing them to remain active and not to stop after retirement.
Hogy aktívak maradjanak, és ne álljanak le a nyugdíjba menetel után.

It was ordered not to stop any partisans!
Az volt a parancs, ne tartóztassanak fel egy partizánt sem!

Not to stop the events.”.
Ne fújjuk fel az eseményeket”.

To Stop or Not to Stop?
Megállítani vagy nem állítani?

I told her not to stop until she found the answers she was looking for.
Mondtam neki, hogy ne álljon le, amíg nem találja meg a válaszokat, amiket keres.

To stop, or not to stop?
Megállni, vagy nem megállni:?

So the discussion was whether or not to stop the fight.
Ezért vitatkoztunk arról, hogy leállítsuk-e a mérkőzést.

Psychologists advise not to stop there.
A pszichológusok azt tanácsolják, hogy ne hagyják abba.

We make every effort not to stop work.
Mi mindent megteszünk, hogy ne álljanak a munkálatok.

Eitri set Brokk to man the bellows and told him not to stop for any reason, or the treasures would be ruined.
Eitri a fújtatót Brokkra bízta, és a lelkére kötötte, hogy semmiképp ne álljon meg, különben a kincseknek vége.

we decided not to stop there and developed several more unique tools already available on two operating systems:
hogy nem állunk meg, és több olyan egyedi eszközt fejlesztettünk ki, amelyek már két operációs rendszeren

It is important not to stop taking Eviplera without talking to your doctor:
Fontos, hogy ne hagyja abba az Eviplera szedését anélkül,

we decided not to stop there and developed several more unique tools for two operating systems:
hogy nem állunk meg, és több olyan egyedi eszközt fejlesztettünk ki, amelyek már két operációs rendszeren

It is important not to stop taking Genvoya without talking to your doctor:
Fontos, hogy ne hagyja abba a Genvoya szedését anélkül,

In order not to stop, but delay the onset of critical days women need continuous use of these medications.
Annak érdekében, hogy ne állítsuk le, hanem késleltessük a kritikus napok megjelenését, a nőnek folyamatosan alkalmaznia kell ezeket a gyógyszereket.

It is important not to stop taking Truvada without talking to your doctor: see section 3,
Fontos, hogy ne hagyja abba a Truvada szedését, anélkül hogy ezt megbeszélné orvosával:

In order not to stop the energy waves, do not determine the location
Annak érdekében, hogy ne állítsuk le az energiahullámokat, ne határozzuk meg az alvóhelyed helyét a bejárat

After the great popularity of Monster High dolls creators decided not to stop and released a new series of dolls EverAfter Hai.
Miután a nagy népszerűségnek Monster High babák alkotók úgy döntött, hogy nem hagyja abba, és megjelent egy új sorozat babák Örökkön-örökké Hai.

It is important not to stop taking the medicine just because you feel better as the infection could return.
Fontos, hogy ne hagyja abba a gyógyszer szedését, ha jobban érzi magát, mert a fertőzés kiújulhat.

It's… it's like a heat-seeking missile, programmed not to stop till it hits its target.
Olyan, mint egy hőkereső rakéta, beprogramozzák és nem áll meg, míg el nem éri a célját.