日本語 での 正確であると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの数値が正確であるとすると、世界では廃水の80%以上が適切な処理を施されることなく捨てられていることになります6。
If these figures are accurate, then across the globe more than 80% of wastewater しかしながら、今日、ほぼすべての在庫管理システムは在庫移動実績が正確であるとの想定の下、展開しています。架空在庫は在庫の精度を低める主要因となります。
Yet, nearly all inventory management systems deployed nowadays rely on the assumption that inventory records are accurate. Phantom inventory 最高のashwagandhaサプリメントは、GMP（GoodManufacturingPractices）基準に準拠した評判の良いブランドによって作られており、パッケージの情報が正確であると信じることができます。
The best ashwagandha supplements 年は半分も過ぎていないが、2009年ビルダーバーグからの情報源に基づいたEstulinやTuckerの予想は既に正確であると証明されているようだ。
Is not even half over, but it seems the forecasts made by both Estulin and Tucker based on their 2009 Bilderberg sources are already proving to be accurate.あなたの履歴書自身があなたの代わりに全てを採用担当者に伝えることができ、そして、採用担当者はそれに含まれるすべての情報が100％正確であると信じることができるようになれば、素晴らしいと思いませんか？
Wouldn't it be nice if your resume could truly speak for itself, and recruiters could trust that all of the information contained in it is 100% accurate?PreventingChronicDiseaseで発表された研究において、ニューヨークの研修医で、資料の現在のシステムが正確であると考えているというのはたった3分の1であることが報告された。
A study published in Preventing Chronic Disease found that only one-third of New York City resident physicians reported believing that the present system of documentation was accurate.DrawbridgeConnectedConsumerGraph（TM）は30億台を超えるデバイスの消費者10億人以上を擁し、ニールセンの最新調査によると、最高で97.3%正確であるとされている。
The Drawbridge Connected Consumer Graph™ includes more than one billion consumers across more than three billion devices, and was recently found by Nielsen to be up to 97.3% accurate.年ビルダーバーグの情報は既に正確であると証明されている2009年は半分も過ぎていないが、2009年ビルダーバーグからの情報源に基づいたEstulinやTuckerの予想は既に正確であると証明されているようだ。
Is not even half over, but it seems the forecasts made by both Estulin and Tucker based on their 2009 Bilderberg sources are already proving to be accurate.次のステートメントを含めます:“私は誓います,偽証罪の罰則規定に基づき,通知の情報が正確であると私は著作権所有者午前または侵害申し立てされた排他的権利の所有者の代理として行動する権限を与えていていること。”。
Include the following statement:“I swear, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that I 正しい銀行情報ではチェックが本物に見えるように製造することができます,すべての偽造テストに合格,アカウント情報が正確であると資金が利用可能な場合、最初の支払い口座をクリアします.ダンスタブルのタイムラインレッドライオンと赤十字白セクションを飾ります。
With correct banking information a check can 技師たちと規制官たちにとって、核施設が遭遇するかもしれないすべての外部事象を予想していたと確実に知ることが不可能であるのとまったく同じように、彼らにとって、システムそのものが完全に正確であると理解していると知ることは不可能である。
Just as it is impossible for engineers and regulators to know for certain that they have anticipated every external event a nuclear plant might face, so it is impossible for them know that their understanding of the system itself is completely accurate.FBIには公式説明の裏付けとなる証拠を集める主な責任があったという事実を考慮すると、公式説明を裏付けるFBI自身の証言が正確であると簡単に想定することは、特にこの証言が信憑性の高い、一般に参照可能な文書によって裏付けられていないため、出来ない。
Given the fact that the FBI had the primary responsibility for marshaling evidence ガースターとコーズは「進歩主義は、共通の目的を持った容易に定義できる力というよりも「精神」であり、あるいは「熱中」であるので、1920年代を超えてはいないまでも、その年代まで十分に続いた改革に向けた雰囲気を作ったという方が正確であると思われる」と論じている。
Gerster and Cords argue that,"Since progressivism was a'spirit' or an'enthusiasm' rather than an easily definable force with common goals, it seems more accurate to argue that it produced a climate for reform which lasted well into the 1920s, if not beyond.".正確であると同時に伸びやかだ。
Be specific and broad at the same time.これは100％正確であるとは確信できない。
加速度計と同様にすべてのステップが正確であるとは限らない。
I have learned that not every accelerometer is equally accurate.アナログは安価で、デジタルタイプはより正確であると見られています。
The analogue 機械は多くの場合、人間よりも正確であると考えられている。
ウェブ上で発見し、明示的に正確であると義務を明確に否認し、。
専門家はこれらの翻訳が基にした原文は非常に正確であると言います。
The experts tell us that we can 
