日本語 での 本物であると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エルサレムにあるヘブライ大学の著名なコプト語学者であるアリエル・シーシャ-ハレヴィー（ArielShisha-Halevy）にも査読が依頼されたが、彼は9月にメールで「私は――言語と文法に基づいて判断すると――このテクストは本物であると思います」と述べた。
Ariel Shisha-Halevy, an eminent Coptic linguist at Hebrew University in Jerusalem, 当社は、当社のウェブサイトに表示される各ロシアの女性は本物であると彼女の国外夫を求めていることを保証します,こうして,右の人と移転に喜んで.オンライン最高の無料の出会い系サイトそれは広く、最も重要であると考えられます日付ヨーロッパの全体にわたるウェブサイト。
We guarantee that each Russian woman displayed on our website is real and seeking a husband outside her country, thus, willing to relocate with the right man. Best Free Dating Sites OnlineIt ボードリヤールによると、本物の帝国が崩壊した際、住民たちは地図が本物であると信じて、その作品の中で暮らすようになったとのことである（彼の著作は名作「マトリックス」をインスパイアし、その本はあるシーンで目立つように映っている）。
According 正直に言うと、警戒してはいたものの、神様の御言葉の一つひとつが私の心に刻まれていき、私はその御言葉が真実で本物であると感じ、完全に確信するようになったのです。
To be honest, although I was on my guard, each アメリカン航空社とユナイテッド航空社が、完全に本物であると認められる、以上のような証拠を迅速に提示する態度を示し、911事件を解明しようとする犠牲者の家族や一般市民に十分協力しない限り、彼らは2001年9月11日の大量殺戮を犯した大掛かりな犯罪陰謀の被疑者と見なされざるを得ない。
Unless American ユーゴスラヴィアの司教と管区長たちの協力を得て、モスタルの司教が作った15人からなる第二の委員会の中で、11人はそこに何も超自然的なものがないと思い、（フランシスコ会士の）2人は出現が本物であると主張し、1人は初めには何かあったらしいと言い、残りの1人は棄権しました。
Of the 15 members of the first Commission, which ホテルには、携帯電話の父親から最後までChikeの周りに場所を探してをチェックする江蘇省北部のHongzeXuyiロブスターが本物であると言われて、また電話でビットを注文することができますこの時点では、"調理された南京食べ物の屋台"の場所を学んだダオ市翔Laxie人間の顔を〕を超えるので、南京、お友達と、いくつかのどん欲に行く準備の1つについて読んで。
To the hotel, check on the phone looking for a place around the end Chike from an old father learned a"Nanjing cooked food stalls" The place is said to be authentic northern Jiangsu's Hongze Xuyi lobster, you can also order over the phone bit this point Dao Shi Xiang Laxie than a human face〕, so reading about the one in Nanjing, friends, ready to go at some gluttonous….どちらも自分が本物であると主張します。
I swear both are real.どちらも自分が本物であると主張します。
Everyone pretends she is real also.エストニア外務省はこの会話録音が本物であると認めている。
The Estonian foreign ministry confirmed the conversation as genuine.重要なのは、その恋が本物であると確信すること。
幻想を創造し、それらは現実よりも本物であるとする者が、。
XAPOとはXAPO最初の本物であると主張するビットコイン市場のデビットカード。
What 私は彼を信頼し、彼が本物であると信じています。
I believe in Him and know He's real.SafetyDetectiveは一部の情報を確認し、それが本物であると判断した。
私は、バガヴァンが本物であると期待して最後の最後まで信じていました。
I hoped and believed till the very end that Bhagavan was for real.詳細まで知っているわけじゃないから、本物であると確信が持てたわけじゃない。
David:その本に書いてあることが本物であると、お父さんが言ったのですか？
David: And your father told you that this book was actually authentic?Entrupyの鑑定書があれば、購入する商品が本物であると確認することができ安心です。
The Entrupy Authentication Certificate allows 
