AUTHENTIC - 日本語 への翻訳

• 本物の
• authentic
• 本格
• 真の
• 本場の
• 正真正銘の
• 本格的な
• オーセンティックな
• 真正な
• 正統な

英語 での Authentic の使用例とその 日本語 への翻訳

Authentic. Is that real, too?
正真正銘それも本物か？

They often conceal their authentic feelings.
頻繁に自分の本当の感情を隠します。

Every form of authentic evangelization is always‘new'.”.
事実、あらゆる真の福音宣教は、つねに「新しい」のです。

Are our tickets authentic?
チケットは本物ですか？

Hmmm, look at those authentic period costumes and backgrounds.
見どころ②〉リアルな衣装＆時代背景にも注目！

The researcher wants authentic data.
研究者はリアルデータを求めています。

Welcome to the most authentic tennis game on Google Play.
最もリアルなサッカーゲームをGooglePlayで体験してください。

Customers just want companies to be authentic.
お客は企業が誠実であることを望みます。

Authentic love is worth waiting.
真実の愛は待つ価値があるから。

But are the users authentic?
ユーザーは本物ですか？

There is perhaps no better way to experience authentic Japanese culture.
ましてや本当の日本の文化を体験することもありません。

Authentic people who like to be themselves.
ありのままの自分を好きになりたい人。

A more authentic place.
よりリアルな場所です。

Authentic reporting here!
リアルレポートはこちらにて！

The most complete and authentic official WRC simulation yet.
最もリアルかつ完全さを誇るオフィシャルWRCシミュレーション。

Authentic Spanish Cooking.
真実のスペイン料理ｗ。

Every form of authentic evangelisation is always‘ new'.”.
事実、あらゆる真の福音宣教は、つねに「新しい」のです。

Are you showing your authentic self to others?
あなたは、本当の自分を他人に見せられますか――。

Is the ticket authentic?
チケットは本物ですか？

Authentic but a fabrication.
本物であるが作り物。