ARE AUTHENTIC - 日本語 への翻訳

• 本物である
• 本格的な
• 本物です
• 本物であり
• 本格的で
• 本物かどうか

英語 での Are authentic の使用例とその 日本語 への翻訳

These are authentic and no-side-effect tablets having a number of the benefits: Safe and efficient 100% natural and also available online Scientifically tested and works.
これらは本物であり、無副作用サプリメントは、多くの利点を持ちます:安全で効果的な自然とオンラインで利用可能医学的な作品と同様に調べました。

Quality Guarantee- As a California based superstore, iHerb guarantees that all products are authentic brands sold in the U.S. market.
品質保証:カリフォルニア州に本拠地があるスーパーストア「iHerb」は、全ての商品が米国市場で販売されており、本物であることを保証します。

All kinds of bread are authentic and are made from rye flour, domestic whole-grain flour, and France Mark of the flour exclusive use for French loaf created by Raymond Calvel.
パンは本格的で、レイモン・カルベルさんの考案されたフランスパン専用の粉「フランス印」やライ麦粉、国産の全粒粉などを使い、オーガニックのレーズンをおこした天然酵母で発酵させたもの。

It is virtually impossible to get lost around Amsterdam. The ferryThe fishing villages on the shores of IJsselmeer lake are authentic and many people here still wear the traditional costume.
アムステルダム周辺で迷子になるのはほぼ不可能です。フェリーアイセル湖(IJsselmeer)畔の漁村は本格的で、多くの人々がまだ伝統衣装を着ています。

While the admins at Alluc try their best to host only those links which are authentic, they can't ensure that all the links are to websites which are 100% safe.
Allucの管理者は本物のリンクだけをホストするために最善を尽くしていますが、100%安全なウェブサイトへのすべてのリンクを保証することはできません。

And if you are authentic about your joy, your tears, your dance, sooner or later there will be people who will start understanding you, who may start joining your caravan.
一方、もしあなたの喜びやあなたの涙、あなたのダンスが本物であれば、遅かれ早かれ、あなたを理解し始める人々や、あなたの仲間になろうとする人々が現れるだろう。

While the cuisine and wine are authentic, Chef Oki says,"My aim is to have a restaurant for everyday use and so I hope that young people in their 20s won't hesitate to dine here.
料理もワインも本格的でありながら、「普段使いのお店を目指しているので、20代の若い方にもぜひ気軽に足を運んでいただきたい」と沖シェフ。

When you consider that 100 percent of WikiLeaks leaks are authentic and accurate, you can understand the impact, as well as the fury generated among secretive powerful forces.
ウィキリークス漏えいの100パーセントが本物で、正確だと考えると、隠し立てしている強力な権力者の中で生まれた衝撃と激怒を理解することができます。

In addition, many customers and companies using Source Insight want some help to know that their licenses are authentic, and want a way to automatically stay in compliance with the license agreement.
さらに、SourceInsightを使用する多くの顧客および企業は、ライセンスが本物であるか知ることを望んでおり、ライセンス契約に自動的に準拠する方法を求めています。

Therefore, if you encounter a company other than CrazyBulk that is selling the product, you can reasonably assume that the supplement is not authentic. For your safety and health, it is best to only take supplements that you know are authentic.
したがって,CrazyBulk製品を販売している以外の会社が発生した場合,サプリメントは本物ではないことが想定します。.あなたの安全と健康のため,知っている本物のサプリメントを取ることをお勧め。

Of the 15 members of the first Commission, which was formed by the bishop of Mostar with the help of the bishops and provincials from Yugoslavia, 11 of the members said that there is nothing supernatural in the events of Medjugorje, two(both Franciscans) claimed that the apparitions are authentic, one member said that there was something"in nucleo"(in the beginning), and one abstained.
ユーゴスラヴィアの司教と管区長たちの協力を得て、モスタルの司教が作った15人からなる第二の委員会の中で、11人はそこに何も超自然的なものがないと思い、（フランシスコ会士の）2人は出現が本物であると主張し、1人は初めには何かあったらしいと言い、残りの1人は棄権しました。

Estonia's foreign ministry has confirmed that the recorded telephone call is authentic.
エストニア外務省はこの会話録音が本物であると認めている。

None of this is authentic, and none of this brings happiness.
これは本物であり、どれも幸福をもたらしません。

Products offered for sale on Amazon must be authentic.
アマゾン米国で販売する商品は本物である必要がある。

The data is authentic and observations were made.
データは本物であり、観察は実施されました。

Everything is authentic Hainan taste.
いずれも本格的なタイの味だ。

The police confirmed the photo was authentic.
警察はこの写真が本物だと発表した。

Servers are very friendly; food is authentic Mexican cuisine.
スタッフはすごく親切で、料理は本格的な中華料理だ。

The authorities confirmed that the photo was authentic.
警察はこの写真が本物だと発表した。

Your Love Is Authentic!
あなたのLOVEは本物です！