本格的で - 英語 への翻訳

• are authentic

日本語 での 本格的で の使用例とその 英語 への翻訳

ICS本格的で手作りの経験、ユニークで豪華なブティックホテル、そして専門家、有名人、食品職人、そして私たちの目的地内の他の面白い人々との出会いをフィーチャーしたトラベルグループ。
Click aquí STYLE by ICS is a premium line of products and services from ICS Travel Group featuring authentic, hand-crafted experiences, unique luxury and boutique hotels, as well as encounters with experts, celebrities, food artisans and other interesting people within our destinations.

小形風力発電機の本格的な連続生産開始、従業員70名。
Serial production of small wind turbines begins in earnest. 70 employees.

本格的なQA部及びISO9001の証明。
Full fledged QA department& ISO 9001 certification.

本格的なデザインテンプレート。
Professionally designed themes.

ここから佐藤令奈の本格的なフォルムの制作が始まります。
Sato's production of form starts in earnest from this point.

また、アプリの本格的なプレビュー動画を作成することも検討します。
Consider producing professional video previews for your app.

Human:FallFlat』は本格的なオンラインマルチプレイに対応！
Human: Fall Flat now features fully-fledged online multiplayer!

絨毯の本格的な蒸気洗浄はいかが」。
Do you need your carpets professionally steam-cleaned?

本格的な茶席の作法を英語で解説する「WELCOME!
Formal tea ceremony explained in English“WELCOME!

外国人のお客さんの目当ては本格的なアメリカンテイスト。
Foreign guests' purpose is full-fledged American taste.

MISCIntalioBPMS5.0リリース本格的なオープンソースBPMシステム。
Intalio|BPMS 5.0 released- A full fledged open source BPM system.

Intalio|BPMS5.0リリース-本格的なオープンソースBPMシステム。
Intalio|BPMS 5.0 released- A full fledged open source BPM system.

その本格的なスタートが、1929年に発売した「キーソケット」です。
The full fledged start of this usage was in the Key Socket debuted in 1929.

これらの機能により、本格的な専用サーバーを実行しているように見えます。
These features make it seem as though you are running a fully-fledged dedicated server.

本格的な活動再開。SINGLE発売と同時に、年末12月23日TOKYODOMEでのコンサートの発表）。
Fully back in action again. Announces the concert on December 23 at Tokyo Dome.

マイクロソフトでは、Androidで本格的な写真アプリケーションをリリースしていないが、PhotosCompanionアプリはMicrosoftGarageを通じてリリースされている。
While Microsoft hasn't released a full-blown photos application on Android, the Photos Companion app has been released through the Microsoft Garage.

AffinityPhotoは、Mac用の本格的な写真編集ソフトウェアの常識を塗り替えました。
Affinity Photo redefines the boundaries for professional photo editing software on the Mac.

今日、GearBestのハンガリーのサイトの正式な、本格的な立ち上げ、私たちは多くを持っている…。
Today, the official, fully-fledged launch of GearBest's Hungarian site, we have got a lot of….

目黒駅より徒歩5分で本格的な英語レッスンをお子さんに。
At the best location in Meguro Station on foot 5 minutes, and learn formal English.

中学、高校の頃から、既に本格的なキャリアをスタートさせているという印象です。
It seems like you had already started your career in earnest from your junior high school and high school.