日本語 での 死刑判決を受けた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アムネスティの推定では、2005年には1770人以上が処刑され、3900人が死刑判決を受けた。
Amnesty International reports that at least 3,797 people were executed and 7,395 sentenced to death in 2004.人の子どもを持つビビさんは、女性として初めて冒涜法に基づき死刑判決を受けた。
ジャック・ルビーは1964年3月14日、ダラス地方裁判所で「悪意を備えた殺人」で有罪となり死刑判決を受けた。
Jack Ruby was found guilty of murder on March 14, 1964, and sentenced to death.アムネスティの推定では、2005年には1770人以上が処刑され、3900人が死刑判決を受けた。
According 年には数千人が処刑され、数千人が死刑判決を受けたと推定している。
It estimated that thousands of people had been put 彼女は2002年に殺人と非自発的殺害で死刑判決を受けた。
She was given the death penalty sentence in 2002 for murder and involuntary manslaughter.ローマの歴史家の間では、タキトゥス（annals15.44）を記録して、イエスキリスト教の運動が始まったとは、死刑判決を受けたpontiuspilateされた。
Roman historians, like Tacitus,(Annals 15.44) record that the Christian movement began with Jesus, who was sentenced to death by Pontius Pilate.裁判所の報道官によると、2年間の執行猶予付きで死刑判決を受けた別の人物テンジン・プンツォは、逮捕されたあと犯行を認めた。
According to 元教育大臣のアーマド・イブラヒムさんは7月31日、ミスラタ上告裁判所で他の5人の被告と共に死刑判決を受けた。
Ahmad Ibrahim, a former Education Minister in al-Gaddafi's government, was sentenced to death by the Misratah Court of Appeals on Wednesday 31 July along with five other men.入手できるデータから、アムネスティは、2005年に少なくとも1770人が死刑執行され、3900人が死刑判決を受けたと推測しているが、実際はより多くの数になると考えられる。
Based on public reports available, 報告書「2009年の死刑判決と死刑執行」は、昨年、世界18カ国で少なくとも714人が死刑を執行され、56カ国で少なくとも2001人が死刑判決を受けたことを明らかにしている。
The report, 斬首と磔刑による死刑判決を受けたサウジアラビア人抗議行動参加者の母親が、バラク・オバマに、息子の命を救うよう仲裁を嘆願した。
The mother of a Saudi protester sentenced to death by beheading and crucifixion has begged Barack Obama 死刑判決を受けたガザンの抗議者が犯した罪は、ガザ地区を世界最大の野外刑務所にしたイスラエルの封じ込めフェンスに近づきすぎたこと。
The offense committed by the Gazan protesters that has earned them a death sentence was coming too close to the Israeli containment fence that has turned the Gaza strip into the world's largest outdoor prison.アムネスティの調べによると、ベナンでの最後の死刑執行は1987年9月で、儀礼的な殺人の罪で死刑判決を受けた後、2人が銃殺された。
To Amnesty International's knowledge, the last executions in Benin took place in September 1987, when two people were shot after receiving death sentences for ritual murder.専門家は、死刑は殺人阻止の役には立たず、刑事司法制度の過ちや人種差別は死刑判決を受けた者にも影響しているといます。
Experts say capital punishment does not help deter homicides and that errors and racism in the criminal justice system extend 彼女は、ジェントリー事件の12年の判決、マイケル・グッドイヤー事件の生命判決、ジェームス・グッドイヤー事件の死刑判決を受けた。
She received a twelve-year ひとつの統計的記事によれば、1926年と1954年との間で、677人の男性と60人の女性がイングランドとウェールズで死刑判決を受けたが、375人の男性と7人の女性だけが死刑が執行された。
According ひとつの統計的記事によれば、1926年と1954年との間で、677人の男性と60人の女性がイングランドとウェールズで死刑判決を受けたが、375人の男性と7人の女性だけが死刑が執行された。
Statistical accounts collected state that between 1926 and 1954, 677 men and 60 women had been sentenced to death in England and Wales with only 375 men and 7 women ever executed.同年、死刑判決を受けた。
That same year the death penalty was forbidden.スミスは1992年に再び死刑判決を受けた。
