残るのは - 英語 への翻訳

• remains
• is left
• remain
• remained
• to stay

日本語 での 残るのは の使用例とその 英語 への翻訳

木を切り倒したあと、残るのは切り株です。
After cutting the tree, the trunk remains.

あなた自身のアイデンティティーを否定すれば、残るのはこれだけです。
Deny your own identity and this is what remains.

残るのはイスラエルだけ。
Only Israel remains!

残念ながら、最後に残るのは人間ではありません。
Listen, we're not the last humans left.

永遠に残るのはMemory。
Memory's stay forever.

残るのはマスターズのタイトルだけです。
Only the Masters title awaits him.

残るのは日本だけとなった。
Only Japan is left.

ここに残るのは老人と子どもだけだ」。
It's the older people and kids left.".

残るのはバーンステインのみ。
Otherwise leave Bernstein only.

残るのは、ゴーストタウンだけ。
Only ghost towns remain.

残るのは、「学びたいから学ぶ（学んだ）」ことだけだ。
Only stay if you want to learn.".

ほぼと確実に残るのはボスのみです。
Almost for certain, only the boss will remain.

あなたの死後残るのは、何もない美しさです。
Therefore, that which continues after death is not something beautiful.

残るのはエルサレムだけとなりました。
Then only Jerusalem was left.

ここに残るのは本気のようだな？
So I suppose you're serious about staying here?

残るのはドルと金だけだ。
All that will be left will be the dollar and gold.

残るのは、工場の建物だけ。
There are only the factory settings.

そして、残るのは財務省だけだ。
That leaves only the Finance Ministry.

残るのは知事の謝罪だけであった。
All I will have left is a Governor's pardon.

残るのは、大手企業のみ。
All that will be left is the big companies.