日本語 での 殺害されたと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ミャンマーはこれを否定しているが、数千人のロヒンギャが殺害されたと考えられる地区の捜査を妨害してきた。
Myanmar claims it recognizes freedom of the press, but it has blocked UN investigators from accessing an area where thousands of Rohingya are believed to have been killed.メンバーの一人で、著名な同性愛活動家、純然たる人物、そしてウガンダでの同性愛者権利運動の最前線に立ってきたデイビッド・カト・キスレが殺害されたと聞かされた。
Just heard that one of our members, a prominent gay activist, an out and out man, who has 前例のないアクセスにより、“TheNightcrawlers”は、2万人以上が殺害されたと主張するフィリピンのドゥテルテ大統領の麻薬戦争の強烈な暴露である。
With unprecedented access, The Nightcrawlers, is an unflinching exposé of Filipino President Duterte's war on drugs, in which some claim over 20,000 people have been killed.本当の証拠に直面して、陪審員団は、一時間でマーチン・ルーサー・キングは、政府機関も含む陰謀によって殺害されたと結論づけた。
Confronted with the real evidence, it took the jury one hour to conclude that Martin Luther King was murdered by a conspiracy that included governmental agencies.前例のないアクセスにより、“TheNightcrawlers”は、2万人以上が殺害されたと主張するフィリピンのドゥテルテ大統領の麻薬戦争の強烈な暴露である。
The Nightcrawlers" is an unflinching exposé of Filipino President Duterte's war on drugs, in which some claim over 20,000 people have been killed.リチャード・リーは2014年にシアトル市とシアトル警察を訴えており、裁判では「コバーン氏が殺害されたと考えている陰謀論者」とも評されていた。
Lee sued the city of Seattle and its police department in 2014 and 当局は市民の犠牲者の合計は20人から38人に上昇し、全てが過激派によって殺害されたと主張する一方、地元住民は空爆で数十人の民間人が死亡したと主張した。
Authorities claimed that the total number of civilian casualties had increased from 20 to 38, all killed by militants, while local residents claimed that airstrikes had 彼はなんらの遺書も残しておらず、疑念を持つ彼の友人らは、「彼のDNAの中に自殺というものはない」から、殺害されたと信じている。
He apparently left no note and skeptical friends 夕方になると、テレビを見た数百人のアフガン人たちが、扉を開けに出た武器を持たない男が、外国兵に殺害されたと信じ込んだ。
By mid-evening, millions of Afghan TV news viewers were convinced that foreign troops had killed an unarmed man trying to answer his door.バグダッドではこの数週間で、少なくとも25人の少年と男性が、ゲイであること、またはゲイであると思われることを理由に、殺害されたと報じられている。
Over the last few weeks at least 25 boys and men are reported to have been killed in Baghdad because they were, or were perceived to be, gay.シリア人ジャーナリスト“パルチザンガール”が投稿した別のビデオには、4月4日のサリン攻撃とされるもので殺害されたとされる少女が映っている。
Another video posted by Syrian journalist“Partisangirl” shows a young girl supposedly killed by the alleged sarin attack of April 4.BBCNewsは、コスタリカ(CostaRica)で絶滅しそうな海亀の保護のためにキャンペーンしていた環境保護論者が、密輸出入者によって殺害されたと疑わしい死体で見つかったと報告した。
An environmentalist campaigning for the protection of endangered sea turtles in Costa Rica has been found dead in a suspected killing by smugglers.同牧師と英国教会のバーナード・オリンガ（BernardOringa）主教は135人前後の市民が殺害されたと報告しているが、独自検証は困難な可能性がある。
Both he and regional Anglican Bishop Bernard Oringa reported that some 135 people had been killed, however this could not 彼は拷問され、殺害されたと推定されている(彼の遺体はサウジアラビア砂漠の“空虚の地”上空で、飛行機から投下されたと言う人もいる)。
He was presumably tortured and killed(some say his body was tossed from a plane over the"empty quarter" desert in Saudi Arabia).これまでのところ、私はアブー・バクル・アル=バグダーディーが殺害されたとの情報のない一から百パーセントの確認を持っていない、」大臣は語りました。
So far, I have no 100% confirmation of the information that Abu Bakr al-Baghdadi has been killed,” he said.その結果、本当の証拠に直面した陪審員団は、一時間しかかからずに、マーチン・ルーサー・キングが政府機関を含んだ陰謀によって殺害されたと結論づけた。
Confronted with the real evidence, it took the jury one hour to conclude that Martin Luther King was murdered by a conspiracy that included governmental agencies.また、グレンジ氏は、アメリカでは今年だけで「性犯罪者登録ウェブサイトにアクセスしてから、その家に出かけていって殺す」という手口で5人が殺害されたと言う。
But Mr Grange told BBC News that this year alone in the US five people had been murdered"by people who have accessed the sex offenders register, gone to their houses and killed them".複数の韓国メディアでは未確認の情報として、金正男氏は北朝鮮の工作員と思われる2人の女性により空港で殺害されたと報じている。
Multiple South Korean media reports, citing unidentified sources, said Kim Jong-nam was killed at the airport by two women believed to アフリカ東部出身のある女性はヒューマン・ライツ・ウォッチに対し、女性と子どもなどヌエル民族の民間人15人が、12月16日にグデレ地区の民家で殺害されたと述べた。
An East African woman told Human Rights Watch that 15 Nuer civilians, including women and children, were killed in a Nuer neighbor's house in the Gudele area of Juba, on December 16.人権監視団体は、これらの犠牲者の多くはおとり警察官や警察が雇った自警団員によって殺害されたと考えているが、警察はこうした告発を否定している。
Human rights monitors believe many of these victims were killed by undercover police or their paid vigilantes, a charge the police deny.
