殺害したと - 英語 への翻訳

• killed
• murdered
• killing

日本語 での 殺害したと の使用例とその 英語 への翻訳

ある説では国際旅団の共産党系ドイツ人メンバーがナチスの「解放」と偽ってニンを殺害したと示唆するが、他説ではニンは処刑のためにソ連に移されたとも言われる。
Yet another account suggests German members of the(PCE-run) International Brigades killed Nin in a fake Nazi"liberation," while others have suggested he was taken to the Soviet Union for execution.

フセイン被告と他の6人の被告らは、1987年から1988年に18万人を超えるクルド人を殺害したと検察官が言うところのイラクの軍事行動「アンファル作戦」に関与した罪に問われている。
Saddam and his six co-defendants are charged in connection with Operation Anfal, an Iraqi military campaign that prosecutors said killed more than 180,000 Kurds in 1987 and 1988.

二人の兵士は民間貨物を公式に検査していた時に、海賊と間違えて二人のインド人漁師を殺害したとされている。
The soldiers, while they were officially patrolling a civil cargo, allegedly murdered two Indian fishermen, having mistaken them for pirates.

ある説では国際旅団の共産党系ドイツ人メンバーがナチスの「解放」と偽ってニンを殺害したと示唆するが、他説ではニンは処刑のためにソ連に移されたとも言われる。
One account suggests German members of the(Communist-run) International Brigades killed Nin in a fake Nazi"liberation," while others have suggested he was taken to Russia for execution.

月7日、イラク空軍のF-16戦闘機がISIS指令センターを破壊し、内部でテロリストを殺害したと、イラク軍は声明で述べた。
On June 7, F-16 warplanes of the Iraqi Air Force destroyed an ISIS command center killing terrorists inside it, the Iraqi military said in a statement.

ホワイト・ハウスとアメリカ・マスコミ丸ごとが、簡単な疑問を問うこともせずに、シリア空軍がハンシェイクンに化学兵器を投下し、80人以上を殺害したと断言した。
The White House and the entire US media have asserted without the slightest question that chemical weapons were dropped by the Syrian air force on the town of Khan Sheikhoun- killing over 80 people.

月5日にテキサス州サザーランドスプリングスの教会で礼拝に出席していた26人を殺害したとされる26歳の白人男性デビン・パトリック・ケリーには、家庭内暴力歴がありました。
The 26-year-old white man named Devin Patrick Kelley who allegedly killed 26 people Sunday as they attended church in Sutherland Springs, Texas, had a history of domestic violence.

水曜日の夜の撮影は、ピッツバーグのシナゴーグで11の人々を殺したと自己主張した反ユダヤ人が殺害したとされてから2週間も経たなかった。
Wednesday night's shooting came less than two weeks after a self-proclaimed anti-Semite allegedly killed 11 people in a Pittsburgh synagogue.

東部のリビア軍関係者は東のリビアプレスによって報告されたベンガジの東の街で過激派によって植えられた地雷は、1972017中に兵士や民間人を殺害したと述べました。
An official of the Eastern Libyan army said that land mines planted by extremists in the eastern city of Benghazi killed 197 soldiers and civilians during the 2017.

米国は、アサドの軍隊が、この空軍基地を使って化学兵器による攻撃を実行し、少なくとも30人の子どもを含む86人を殺害したと非難しています。
The move comes after the U.S. accused Assad's forces of using the air base to carry out a chemical weapons attack that killed 86 people, including at least 30 children.

シリアの主要民主新聞の1つは、イスラエルがハマス地方の爆弾の後ろにあり、その国のミサイル計画のために働く科学者を殺害したと報じた。
One of Syria's main pro-government newspapers reported that Israel would be behind a bomb explosion in Hama province that killed a scientist working for the country's missile program.

オフィーリアが次に現れるのは「ねずみとり」の芝居の場面で、ハムレットはクローディアスが先王である父ハムレットを殺害したと証明するためこの芝居をかけることにした。
The next time Ophelia appears is at the'Mousetrap Play' which Hamlet has arranged to try to prove that Claudius killed King Hamlet.

暗殺者を自称する男性は上院の公聴会で証言し、男性と警察官の一団、そして元共産主義者の反政府勢力が、ドゥテルテ氏の命令で25年間で約1000人を殺害したと語った。
The self-described assassin told a Senate hearing that he and a group of policemen and ex-communist rebels killed about 1,000 people over 25 years on Duterte's orders, one of them fed alive to a crocodile.

米国は、アサドの軍隊が、この空軍基地を使って化学兵器による攻撃を実行し、少なくとも30人の子どもを含む86人を殺害したと非難しています。
The US accused Assad's forces of using the Shayrat air base to carry out a recent chemical weapons attack that killed 86 people, including at least 30 children.

ToloNewネットワークのジャーナリストは、テロリストが、就任直後の民間企業のホテルを守るために警備員を殺害したと報じた。
A journalist from the Tolo New network reported that the terrorists killed the guards in defense of the hotel of a private company that had just taken office.

当時、当局は2人の女性と2人の子どもの遺体が見つかったと述べ、容疑者は少なくとも20人を殺害したと自供した。
At the time authorities said the bodies of two women and two children had been found; the suspect confessed to at least 20 murders.

昨年4月に沖縄で20歳の女性を強姦し殺害したと非難された元米民間人の元従業員が、木曜日に裁判所の審理を開始する意向を否定した。
A former U.S. civilian base worker accused of raping and killing a 20-year-old woman in Okinawa in April last year denied intent to murder on Thursday at the opening of his lay judge trial.

米国とその同盟国は、繰り返し民間人を標的にして殺害したと非難され、彼らが戦っていると主張しているDaeshを破壊しなかったことに対する批判を引き出した。
The US and its allies have repeatedly been accused of targeting and killing civilians and drawn criticism over their failure to destroy Daesh which they claim to be fighting.

逆にもし親パレスチナ派なら、ガザの子ども13人を殺害したとInstagramで認めた、IDF（イスラエル国防軍）狙撃兵と見られる人物についての報道を見たことがあるかもしれない。
Alternatively, if you're pro-Palestinian, you might have seen the following report on an alleged IDF sniper who admitted on Instagram to murdering 13 Gazan children.

現地メディアは、イスラエル軍団が、ハマスの武装翼であるIzzad-Dinal-Qassam旅団の7人のメンバーを殺害したと報じた。
Local media reported that the undercover Israeli squad would have killed seven members of the Izz ad-Din al-Qassam brigades, the armed wing of Hamas.