成功したと - 英語 への翻訳

• successful
• succeeded
• success
• succeed

日本語 での 成功したと の使用例とその 英語 への翻訳

だから、ESTsoftは一見成功したと思われるもののイメージを改善するために、とりわけ、懸命に働いています。
So ESTsoft has worked, among other things hard to improve the image of what seems to have succeeded at first glance.

のケースでは、攻撃者は成功したと133の企業は、データの盗難を受けていたと述べました。
In 251 cases the attackers were successful and 133 companies claimed they had stolen data; 94 admitted a significant reputational damage.

これらの5つの簡単な手順に従ってください、あなたは成功したと善意になるためにあなたの方法にもなりますビットコインアフィリエイト!
Follow these five easy steps and you will be well on your way to become a successful and bona fide Bitcoin affiliate!

この問題を取り除くことに成功したと報告する女性は、友人、家族、または同僚にこの製品について話しています。
Women who report to have succeeded in getting rid of this problem have told their friends, family members or workmates about this product.

ダブル車は非常に成功したと20世紀の終わりまでに、市販であることが判明しました。
Double car proved to be very successful and a commercially available before the end of 20 century.

年4月11日，イランが，ウラン濃縮に成功したと発表した．その発表はアラブのメディアに複雑な反応をひき起している．。
Iran's announcement on April 11, 2006 that it had succeeded in enriching uranium evoked mixed reactions in the Arab media.

DNSサービスのRoute53への移行が成功したと確信したら、ドメインのDNSサービスをAmazonRoute53に変更できます。
When you're confident that migrating DNS service to Route 53 was successful, you can change the DNS service for your domain to Amazon Route 53.

私たちは成功したと期待しているが、判断は読者に任せたい。
I hope I have succeeded, but that's for my reader to decide.

機関誌に空間旅行を成功したとエジプトの寺院に伝わる技術ででも。
The journal records his success with the Egyptian dream temple technique, but.

もちろん、ミドルウエアが成功したとすれば、それはアプリケーション参入障壁を浸食するであろう。
Of course, were middleware to succeed, it would erode the applications barrier to entry.

ブッシュ政府はイラクの選挙が成功したと大声で語ったが、疑わしい投票と投票率へのクレームが論争を招いている。
The Bush Administration has lauded the success of the Iraq election, but doubtful voting practices and claims about voter turnout are both mired in controversy.

しかし、彼らの主張どおり成功したとしたら、その結果はどうなっただろうか。
Conversely, if such a claim were successful, what would be the consequence?

Kiraさんの手術は無事に成功したとのことで、手術の48時間後にはギターを弾きながら歌っていたと報じられている。
Kira's surgery was a success, and she was back up singing and playing guitar 48 hours later.

あなたのビジネスが本当に成功したと気づいたときのあなたの“ああ瞬間”は何でしたか？?
What was your“aha moment” when you realized your company had really become a success?

キャンペーンは成功したと判断して良いのでしょうか?T検定で確かめます。
Is it okay to decide that the campaign was successful? We can confirm it with the T-test.

現在は、｢キレイマメ」を食べてアンチエイジングに成功したとのこと！
Currently、Things to be successful in anti-aging eating"Kireimame"!

AnICOソフトキャップは資本の最小額ですを通じて調達される予定ICOプロジェクトが成功したと呼ばれるために。
An ICO softcap is the least amount of capital expected to be raised through the ICO for the project to be termed as successful.

良く,我々は説明として、あなたの検索はここで終了しますワード文書からパスワードを削除する方法成功したと便利。
Well, your search ends here as we explain how to remove password from word document successfully and conveniently.

去年の24昨年、北朝鮮は潜水艦から弾道ミサイルを打ち上げ成功したと発表した。
Last year's 24 last year, North Korea announces that it has successfully launched a ballistic missile from a submarine.

WillemRampangilei会長は、2017年を通して、災害管理のリスクを低減することに成功したと説明しました。
The Head of the National Disaster Management Agency explained that in 2017, his agency has succeeded in reducing the risk of disaster management.