発明したと - 英語 への翻訳

• invented
• with the invention

日本語 での 発明したと の使用例とその 英語 への翻訳

BurberryとAquascutumは、どちらも、第一次大戦中にトレンチコートを発明したと主張している。
Both Burberry and Aquascutum lay claim to inventing the trench coat.

February3、1468）はドイツの金細工師および印刷業者であり、ヨーロッパで可動式印刷を発明したとされています（c。
February 3, 1468 was a German goldsmith and printer, who is credited with inventing movable type printing in Europe c.

年ごろのイタリアで、SalvinoD'Armateが世界初の眼鏡を発明したとされています。
Around 1284 in Italy, Salvino D'Armate is credited with inventing the first wearable eye glasses.

年ごろのイタリアで、SalvinoD'Armateが世界初の眼鏡を発明したとされている[6]。
In about 1284, in Italy, the first pair of wearable glasses was invented by Salvino D'Armate.

これはアメリカ人のマーチン・K・スペクターという人物が1962年に発明したという。
It was invented by an American advertising executive called Martin K Speckter in 1962.

BurberryとAquascutumは、どちらも、第一次大戦中にトレンチコートを発明したと主張している。
Burberry and Aquascutum both lay claim to having invented the trench coat adopted by officers during WWI.

ライカは約100年前に、35mmのコンパクトカメラを発明したと主張しています。
Leica can lay claim to having invented the 35mm compact camera a century ago.

年頃のイタリアで、SalvinoD'Armateが世界初の眼鏡を発明したとされている[8]。
Around 1284 in Italy, Salvino D'Armate is credited with inventing the first wearable eye glasses.

病院に着くと、医者は、陣痛の一部を父親に振りわける機械を発明したと言った。
Upon arrival the doctor said that he had invented a machine that would transfer a portion of the labor pain to the father.

ヴォーカンソンはアヒルの腸に使うために世界初の柔軟なゴム管を発明したとされている。
Vaucanson is credited as having invented the world's first flexible rubber tube while in the process of building the duck's intestines.

年にマシューズは、自分は、マグネトー(magneto)を故障させるであろう電気光線(electricray)を発明したと主張した。
In 1923 Matthews claimed that he had invented an electric ray that would put magnetos out of action.

我々は、いびきを停止するための究極の（とユニバーサルな）方法を発明したと主張しません。
We do not claim to have invented the ultimate(and universal) way to stop snoring.

ルネサンス期の歴史家フラビオ・ビオンド（英語版）は、ItaliaIllustrata（1474）で、ゲルマン部族のランゴバルド人が6世紀にイタリアに侵入した後にこの文字を発明したと記している。
Flavio Biondo, in Italia Illustrata(1531), wrote that the Germanic Lombards invented this script after they invaded of Italy in the 6th century.

世紀中頃にプラウ・エンジンを発明したとされる人はジョン・ファウラー(JohnFowler)であり、彼はイングランドの農業技術者であり、発明家であった。
The man credited with the invention of the ploughing engine, in the mid-nineteenth century, was John Fowler, an English agricultural engineer and inventor.

年代、テスラは、200マイル以内にある何かを破壊する可能性を持つ集束ビームを発射することができる機械を発明したと主張しました。
In the 1930s, Tesla claimed that he had invented a machine that was capable of firing focused power beams that could destroy anything within 200 miles.

世紀中頃にプラウ・エンジンを発明したとされる人はジョン・ファウラー(JohnFowler)であり、彼はイングランドの農業技術者であり、発明家であった。
The man credited with the invention of the plowing engine and the associated balance plow, in the mid-nineteenth century, was John Fowler, an English agricultural engineer and inventor.

たとえば、中国暦のルーツは紀元前14世紀までさかのぼる事ができますし、伝説では、黄帝(Huangdi)が紀元前2637年にこの暦を発明したとされています。
The beginnings of the Chinese calendar can be traced back to the 14th century B.C.E. Legend has it that the Emperor Huangdi invented the calendar in 2637 B.C. E.

ケリーは近代的ローストビーフ・サンドイッチを発明したとし、1951年にはそのようなものが無かったと言っている[8][9]。
Kelly's claims to have invented the modern roast beef sandwich, saying it was unknown as such before they introduced it in 1951.[18][19].

年に、マシューズは、エアローフォーン装置(Aerophonedevice)、無線電話(radiotelephone)を発明したと言い、そしてメッセージを地上局と2マイル離れた航空機とのあいだで交信した。
In 1911 Matthews said he had invented an Aerophone device, a radiotelephone, and transmitted messages between a ground station and an aeroplane from a distance of two miles.

年に、マシューズは、エアローフォーン装置(Aerophonedevice)、無線電話(radiotelephone)を発明したと言い、そしてメッセージを地上局と2マイル離れた航空機とのあいだで交信した。
Upon his return to Britain in 1911, Grindell Matthews claimed to have invented an"Aerophone device", a radiotelephone that could transmit messages between a ground station and an aeroplane from a distance of two miles.