HAD INVENTED - 日本語 への翻訳

• 発明した

英語 での Had invented の使用例とその 日本語 への翻訳

The Goodyear construction is over 150 years old! In 1869, Charles Goodyear Jr.(the son of Charles Goodyear, who had invented the rubber vulcanization process) filed a patent for a welt sewing machine.
歴史|Parabootグッドイヤー製法は150年以上の歴史!1869年、チャールズ・グッドイヤーJr.(ゴム加硫プロセスを発明したチャールズ・グッドイヤーの息子)は、ウェルトミシンの特許を出願しました。

By the fifth birth, he had invented an inserter,"a very ingenious instrument that permits us to introduce the bag in a very easy way," Schvartzman says.
番目の誕生によって、彼は挿入物「我々が非常に容易な方法でバッグを導入することを可能にする、非常に精巧な道具」を発明した、とザビエル・シュバルツマン博士が言った。

Helena Blavatsky and the theosophists of the late 19th century invented the notion that the Atlanteans had invented airplanes and explosives and grew extraterrestrial wheat.
Feder,p.130ヘレナ・ブラバッキーや19世紀末の神知論者は、アトランティス人が飛行機や火薬を発明し、異星の麦を育てていたとする概念を発明した。

Contemplated by the 78 films the world and advises in a rough and sincere manner with the truth of who really knows the symbolism of sacred letters as if he had invented them.
考えます78映画の世界と、彼が発明したかのようにラフと心から本当に神聖文字の象徴を知っている人の真実とを示唆。

Once our ancestors had invented cooking, tubers and other starchy plants became an excellent source of brain food, more readily available than meat.
私たちの祖先が調理法を発明すると、塊茎（ジャガイモなど）のようなデンプン質の植物が脳にとって優れた栄養源となり、しかも肉より容易に入手できた。

Far before humans had invented the stock market and the world of cryptocurrency, precious metals like gold, silver, and platinum were being used as currencies and trading commodities.
人間が株式市場と仮想通貨の世界を発明する前に、金、銀、プラチナ（白銀）のような貴金属は通貨や取引商品として利用されていました。

In the novel by Yevgeny Zamyatin entitled“We,” published in 1920, mankind had invented food made from oil, once and for all solving the problem of hunger.
エフゲーニイ・ザミャーチンは1920年出版の長編小説「われら」で、人類が石油製品を発明し、飢餓を解決したと書いた。

In the novel by Yevgeny Zamyatin entitled“We,” published in 1920, mankind had invented food made from oil, once and for all solving the problem of hunger.
エヴゲーニイ・ザミャーチンは、1920年に出版された長編小説「われら」の中で、人類が石油製品を発明し、飢餓の問題を完全に解決したと書いている。

According to his son Francis, Trevithick was the first to make high-pressure steam work in England in 1799,[1] although other sources say he had invented his first high-pressure engine by 1797.
トレビシックは、子息のフランシスによると、1799年にイングランドで高圧蒸気機械を作った最初の人であるが、他の情報源によると彼は1797年に高圧蒸気エンジンを発明している。

The engineers had noticed that After Effects users were pushing the limits of rigging animations by hand; the researchers had invented tools to make that process faster and easier.
エンジニアは、AfterEffectsユーザーが手作業でアニメーションを動かす限界に挑んでいることを知り、研究者がそのプロセスを迅速かつ容易にするツールを開発しました。

This suggested that modern humans had invented these signs long before they arrived in Europe- mostly likely in their African homeland.
このことから、現生人類はヨーロッパへ到達するはるか以前、おそらくは人類の起源であるアフリカにいた頃に、これらの記号を発明していたと考えられる。

In 1935 he claimed that he worked on aerial mines and in 1937 that he had invented a system for detecting submarines.
彼は1935年に、自分は航空機雷(aerialmines)に取り組むと、そして1937年に自分は潜水艦を探知するシステムを発明したと主張した。

Mudge apprenticed under Graham to become a clockmaker. Because of difficulties in processing the cylinder escapement that Graham had invented for use in pocket watches, Mudge got the idea to modify Graham's deadbeat escapement, originally designed for clocks, and adapt it for use in watches.
彼は、グラハムのもとで修行して時計職人になりますが、グラハムが発明した懐中時計用のシリンダー脱進機は加工が難しかったので、グラハムのクロック用のデッドビート脱進機を、ウオッチ用に応用しようと考えたのです。

In 2008, a surgeon named Dr. Patrick McCarthy at Chicago's prestigious academic medical center, Northwestern Memorial Hospital, was found to be installing a device he had invented- the McCarthy Annuloplasty Ring- into the hearts of cardiology patients without the informed consent of the patients.
年、シカゴの有名な学術医療センターNorthwesternMemorialHospitalのPatrickMcCarthy博士という医師が、彼が発明した装置、McCarthyAnnuloplastyRingを患者のインフォームドコンセントなしに心臓病患者の心臓に取り付けることが分かった。

She is worried that her inventions will be stolen by someone finding the notebook or by any of several companies to which she recently sent disclosures of her inventions, she no longer having“proof” she had invented them.
彼女は発明がノートを見つける誰かによって、またはその彼女が最近彼女の発明の開示を送信するためにいくつかの企業のいずれかによって盗まれることを心配している,彼女はもはや持っていない“証拠”彼女はそれらを発明した。

For obviously to him, this super-super intelligence would be able to use advanced nanotechnology(which it had invented a few days before) to cure cancer, heart disease, and death itself in the few years before Ray had to die.
彼の考えでは、この超強力な知能は高度なナノテクノロジー（それはその知能が数日前に発明したものだ）を使ってガンや心臓病を治すことができて、さらにはレイが死ぬはずだった年の少し前までに、死そのものも治すことができる。

While in the past Deutsche Telekom had invented cloud tools and solutions on our own, AppDirect stepped in and provided everything we needed to get a marketplace up and running. It was the starting point of what has become a very good relationship, and we're thrilled to have AppDirect by our side in our journey to bring cloud services/IT to life.".
DeutscheTelekomは従来クラウドツールやソリューションを自社開発していましたが、AppDirectの登場によりマーケットプレイスの立ち上げと運営に必要なすべてのものが手に入るようになりました。以来AppDirectとはクラウドサービスとITを提供するための信頼できるパートナーとして非常に良い関係が続いています」。

At that time, Goto Eiichi, a graduate student at Takahasi Hidetosi's Laboratory of Science Faculty of Tokyo University, had invented Parametron as a logic element for computers. Takada had been investigating the possibility to apply this technology to an electronic telephone switching system, and he could easily shift this technology to an electronic computer.
当時東大理学部の高橋秀俊研究室で,後藤英一が電子計算機の論理素子パラメトロンを発明し,高田はこれに注目して日立中央研究所で電子交換機への適用を検討していたので,この技術を電子計算機に適用することとした。

I thought my skein of Hungarian mentors had come to an end, but almost immediately I met Francis Robicsek, a Hungarian doctor-- actually a heart surgeon in Charlotte, North Carolina, then in his late seventies-- who had been a pioneer in open-heart surgery, and, tinkering away in his garage behind his house, had invented many of the devices that are standard parts of those procedures.
彼の死でハンガリー人との師弟関係の糸が切れたと思ったその時間をあけずにフランシス・ロボチェックというハンガリー人医師と出会いましたノースカロライナのシャーロットで心臓外科医をしている70歳台後半の先生で開心術の先駆者となった人です家の裏のガレージで機械をいじり直視下心臓手術では標準器具となる装置をいくつも発明しました。

I wish I had invented blue jeans.
わたしがブルージーンズを発明したかったね。