Examples of using Had invented in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hermes then began to play music on the lyre he had invented.
Lorsqu'il trouva Hermès, ce dernier se mit à jouer de la lyre qu'il avait inventée.Like many food manufacturers in the early fifties they had invented a new range of instant convenience foods.
Comme d'autres fabricants au début des années 50, ils avaient inventé tout une nouvelle gamme de plats cuisinés instantanés.featuring the character of Buster Brown, which he had invented in 1902.
the cryptologic card catalog, derived using the cyclometer that he had invented, and the cryptologic bomb.
il élabore le catalogue de cartes cryptologiques à l'aide du cyclomètre qu'il a inventé, et la bombe cryptologique.soon afterwards the whole story she had invented fell to discredit," Franklin reported, based on what he was told by Stewart.
ébranlée par sa mort, et toute l'histoire qu'elle avait inventée fut rapidement discréditée».Joining hands with the big toxic company called WR Grace to claim that they had invented the use of Neem for the best control.
Allié à la grande compagnie toxique WR Grace, ils Nemo then showed us the incredible electric gun he had invented for protection against the dangers of the deep.
Nemo nous montra l'incroyable pistolet électrique qu'il avait inventé pour se protéger des dangers sous-marins.who demanded two-thirds Of his submarine patents… Things he had invented before they even met.
qui prosperity to the city for they had invented fireworks.
prospérité à sa population, car ils avaient inventé les feux d'artifice.Oscar had gotten injured on a shoddy device George Sr. had invented when he forgot that Buster was wearing a prosthetic hand.
Oscar s'était blessé sur un appareil défectueux que George Sr. avait inventé quand il oublia que Buster portait une prothèse.At the heart of the battle would be Edward Bernays and the profession he had invented, public relations.
Edward Bernays sera au cœur de cette bataille ainsi que la profession qu'il a inventé, les Relations Publiques.entrepreneur when he met Pierre-Emmanuel Calmel, who told him about a hybrid amplifier he had invented.
il rencontre alors Pierre-Emmanuel Calmel qui lui parle d'un amplificateur hybride qu'il a inventé.History showed that mankind needed a sense of responsibility in order to live with what it had invented.
L'histoire enseigne que l'humanité doit faire preuve de sens de responsabilité afin de savoir vivre avec ce qu'elle a inventé.At that time, an educated elite had come into existence and had invented an artificial division between Hutus and Tutsis.
Cette époque He had a whole series of very simple exercises that he had invented… just to keep seeing, feeling, remembering.
Il In 1864 Manzetti reported that he had invented the'speaking telegraph'
That's when we hit upon the idea that Wario and his pals had invented all of these games, and that was what tied them all together.
Alors nous It didn't matter to me whether I had invented my Russia or it was really like that.
II ne m'intéressait pas de savoir si j'avais inventé ma Russie à moi, ou si elle était comme je Ia voyais.The mountains overlooking his birth place were a wonderful alpine garden where he could find the plants he needed to create the liqueurs he had invented.
La montagne de Chartreuse qui surplombe sa terre natale est un merveilleux jardin alpin où il peut herboriser et cueillir les plantes indispensables à l'élaboration des liqueurs qu'il a inventées.One who had to recount the thousands of stories… he had invented throughout the ages.
Quelqu'un qui devait raconter les milliers d'histoires… qu'il avait inventées à travers les âges.
