HAD INVENTED in Hebrew translation

• המציא
• המצאת
• המציאה
• המציאו
• המצאתי

Examples of using Had invented in English and their translations into Hebrew

And actually, without knowing it, my father had invented something we can find in every schoolchild's pencil case: the so-called"correction pen.".
שיכל מיד לתת לו את הנוסחה, אז הוא גייס אותו. ולמעשה, מבלי לדעת זאת, אבי המציא דבר שכיום אנו מוצאים בכל קלמר של תלמיד בית ספר.

I mean he had invented the calculator?
רגע. התכוונתי לומר שהוא המציא את המחשבון?

he probably assumed that Galileo had invented the telescope.
הוא הניח כנראה שגליליאו המציא את הטלסקופ.

By the age of 40, Tsiolkovsky had invented the monoplane, the wind tunnel,
עד גיל 40 הספיק ציאולקובסקי להמציא את המטוס החד-כנפי,

Greg Sestero said in an interview that he had invented a backstory that Mark was a police officer.
בביוגרפיה שלו, גרג ססטרו סיפר שהוא יצר סיפור רקע לדמות, שבו מארק הוא סגן בלש סמוי.

Imagine that the world had invented a new‘dream product' to feed and immunise everyone born on earth.
דמיינו שהמציאו בעולם'מוצר חלומות' חדש שיכול להזין ולחסן כל אדם שנולד על פני כדור הארץ.

Imagine that the world had invented a new'dream product' to feed and immunize everyone born on Earth.
דמיינו שהמציאו בעולם'מוצר חלומות' חדש שיכול להזין ולחסן כל אדם שנולד על פני כדור הארץ.

His name was alan talbot and he was a scientist doing research in a machine he had invented called the vortexicon.
קראו לו אלן טלבוט. הוא היה מדען שעסק במחקר והמציא מכונה ששמה ייטקסיקון מספר 4 יי… שהייתה אבטיפוס למאיץ חלקיקים שהופעלבאמצעותכוחגרעיני.

The Amazons were warrior women, who had invented the art of fighting while riding their horses.
האמזונות היו נשים לוחמות שהמציאו את אמנות הלחימה תוך רכיבה על סוסים.

Because I realized that nature had invented reproduction as a mechanism for life to move forward,
כי הבנתי שהטבע המציא את הרבייה כמנגנון המניע את החיים קדימה,

Tolkien believed he had invented the word hobbit as a speculative derivation from Old English when he began writing The Hobbit(it was revealed years after his death that the word predated Tolkien's usage, though with a different meaning).
טולקין האמין שהוא המציא את המילה הוביט, אם כי שנים לאחר מותו התגלה שהמילה הייתה קיימת כבר, אך עם משמעות שונה.

He reiterated the Cyprus police version that the young British had invented the charge because she"felt shame and humiliation" for being perpetuated in the group's mobile phone videos.
הוא חזר על גרסתה של משטרת קפריסין כי הבריטית הצעירה המציאה את ההאשמה משום שהיא"חשה בושה והשפלה" על כך שהונצחה בסרטוני הטלפונים הניידים של החבורה.

So, when you think that a mere half-century ago no one had invented a way to safely elevate people on job sites,
אז כשאתה חושב שרק לפני חצי מאה אף אחד לא המציא דרך להרים אנשים בבטחה למקומות עבודה,

But Father hadn't known that the accursed Muggles had invented rituals that didn't need wands,
אבל אבא לא ידע שהמוגלגים הארורים המציאו טקסים שלא דרשו שרביטים,

where a woman admitted that she had invented a toy for her child back in the 90s of the last century,
שם הודתה אישה כי היא המציאה צעצוע לילדה בשנות ה-90 של המאה הקודמת,

So, when you think that a mere half-century ago no one had invented a way to safely elevate people on jobsites,
אז כשאתה חושב שרק לפני חצי מאה אף אחד לא המציא דרך להרים אנשים בבטחה למקומות עבודה,

She is worried that her inventions will be stolen by someone finding the notebook or by any of several companies to which she recently sent disclosures of her inventions, she no longer having“proof” she had invented them.
היא מודאגת שהמצאותיה היא תהיינה נגנבו על ידי מישהו מצא את ה מחברת או על ידי מי מ מספר חברות כדי ש היא שלחה לאחרונה גילויים של המצאה של היא, היא כבר לא נ תקלה“ הוכחה” היא המציאה את המחברת או על ידי מי ממספר חברות כדי שהיא שלחה לאחרונה גילויים של המצאותיה, היא כבר לא נתקלה “הוכחה” היא המציאה אותם.

first and foremost[the desire] to be rid of the Jews in Europe and to award them a prize for the genocidal weapons which they had invented, which helped Britain to annihilate more people.".
להיפטר מהיהודים באירופה ולהעניק להם פרס על אמצעי רצח העם שהם המציאו, אשר סייעו לבריטניה לקטול יותר בני אדם".

I mean he had invented the calculator?
רגע. התכוונתי לומר שהוא המציא את המחשבון?

Gen. Maximiliano Hernandez Martinez, the Theosophical despot of El Salvador who did exterminate in a barbaric killing 30 thousand peasants, had invented a pendulum to see if the food was poisoned,
הגנרל מקסימיליאנו הרננדז מרטינז, עריץ תיאוסופי שהרס ברברית 30, 000 איכרים סלבדוראים, המציא מטוטלת כדי לקבוע אם מזון הורעל והוזמן