Examples of using Had invented in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm not anxious about losing a life my mom had invented for me either.
Jeg er heller ikke redd for å miste et liv moren min oppfant for meg.they said it was a language we had invented ourselves.
de sa det var et språk som vi sjøl hadde funnet på.the oldest dates to before people had invented the wheel.
den eldste ble laget før mennesket fant opp hjulet.their true Master, and anything they had invented will forsake them.
sannheten, og alt de diktet opp, forlater dem.The Pencil of Nature(1844-46) was produced by William Henry Fox Talbot, who had invented the Calotype photographic process in 1839.
The Pencil of Nature(1844-46) var produsert av William Henry Fox Talbot, som fant opp kalotype-prosessen i 1839.Ludwig Elsbett, a German engineer who, in 80 years, had invented and developed a perfectly flex diesel engine oil
Ludwig Elsbett, en tysk ingeniør som i 80 år, hadde oppfunnet og utviklet en perfekt flex diesel motoroljeDow was founded in 1897 by Canadian-born chemist Herbert Henry Dow, who had invented a new method of extracting the bromine that was trapped underground in brine at Midland, Michigan.
Selskapet ble grunnlagt i 1897 av den canadiskfødte kjemikeren Herbert Henry Dow, som hadde oppfunnet en ny metode for uttak av brom som lå under bakken i saltlake i Midland, Michigan.The network aired an"interview" with a man who had invented a new technology called"Smellovision" that allowed viewers at home to experience aromas produced in the television studio.
Fjernsynskanalen sendte et"intervju" med en mann som hadde oppfunnet en ny teknologi kalt«Smell-o-vision» som gjorde det mulig for TV-seere hjemme å oppleve dufter som ble produsert i fjernsynsstudioet.she no longer having“proof” she had invented them.
hun ikke lenger har“bevis” hun hadde oppfunnet dem.I loved to tell stories about this cast of characters we had invented, and The Sims was the perfect game for us to make those characters come alive!
jeg elsket å fortelle historier om figurer vi hadde funnet på, og The Sims var et perfekt spill for å gi disse figurene liv!just because some academic had invented another word which apparently should be more genuinely Sami.
annan akademikar hadde funne på eit anna ord som visstnok skulle vere meir ekte samisk.Semitic in origin, and that its speakers had invented the cuneiform writing system.
det var dette folkets talere som hadde utviklet det kuneiforms skrivesystem.discovers a strangers people already under the old whaling had invented and partly adopted shooting tools that can look like-
fremmede folk allerede under den gamle hvalfangsten hadde oppfunnet og til dels tatt i bruk skyteredskaperI have invented my own.
Jeg har funnet opp mine egne.But Mazda has invented a football boot that you can wear to the opera.
Men Mazda har funnet opp en fotballsko som man kan I may not have invented blood transfusions, but I am most definitely savin' lives.
Jeg oppfant ikke blodoverføring, men jeg redder liv.Us Arabs? We have invented tons of stuff.
Vi arabere? Vi har funnet opp masse greier.No woman has invented an atomic or a hydrogen bomb.
Ingen kvinne oppfant atom- eller hydrogenbomben.By Allah, you will surely be called to account for the lies that you have invented!
Ved Gud! Dere skal få svare for det dere har diktet opp!But, like, we have invented falling in love.
Det er som om vi har funnet opp å forelske seg.
