Examples of using Avait inventé in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lord Kelvin avait inventé un galvanomètre à miroir précisément optimisé pour détecter rapidement le changement de sens du courant.
Kelvin invented his mirror galvanometer precisely for this task of observing the current change quickly.Il avait ensuite inventé une ville sous-marine dans le Lac Léman
Next, he invented an underwater city in Lake Geneva,J'ai découvert qu'elle avait inventé Bitcoin, et elle m'a menacé,
I found out she invented Bitcoin, and she threatened me, so I saidIl a même affirmé qu'il avait inventé tout ce qu'il avait dit concernant l'assassinat et son organisation.
He even claimed that he had made up everything he L'État partie a affirmé que le requérant avait inventé ses allégations pour tenter de se défaire de ses nombreux démêlés judiciaires.
The State party maintained that the complainant had fabricated his allegations to avoid facing justice for his numerous run-ins with the law.Rachel Whiteread avait inventé Ghost, négatif en plâtre et à l'échelle 1 d'une des pièces d'une maison londonienne vouée à la disparition.
Rachel Whiteread invented Ghost, a full-scale plaster negative of one room in a London house doomed to extinction.L‘écrivain Emile Habibi avait inventé un personnage de fiction Saïd qu'il avait affublé d'un nom: l'Optissimiste.
Writer Emile Habibi invented a fictional character Saïd who was nick-named: The Optissimist.Et qu'incapable d'y faire face, il avait inventé ce garçon et cette femme effrayants
Unable to cope with what he saw, he invented these gruesome ideations of a boyCette année-là, la Cour Suprême a invalidé le brevet de Marconi, reconnaissant que Tesla avait inventé la radio.
Same year Certains historiens estimaient que c'était le président américain Thomas Jefferson qui avait inventé le cintre en bois.
Some historians believe President Thomas Jefferson invented a forerunner of the wooden clothes hanger.l'un des cofondateurs de la compagnie en 1940, avait inventé un processus innovant pour le raffinage du pétrole.
Fred C. Koch, in 1940 after he developed an innovative crude oil refining process.Ce dernier avait en effet raconté qu'un mathématicien du nom de"Binomi" avait inventé l'équation binomiale.
It was named for the fictitious mathematician"Alessandro Binomi" who invented the binomial formula.Je pense qu'Heidi a réalisé qu'il n'y avait rien dans ce bâtiment à part une histoire qu'un petit homme pathétique avait inventé pour attirer l'attention.
I think Heidi realized that there was nothing in that building but a story and a pathetic little man who had spun it for some attention.En 1821, il entre en contact avec un ancien officier qui avait inventé une« écriture nocturne», un code comprenant 12 points
In 1821, Louis came into contact with a former officer who had invented‘night writing'- a code consisting of 12 raised dotsa été inventé pour définir le produit,">de la même manière que George Eastman avait inventé Kodak.
coined to define the product,">much the same as George Eastman had coined Kodak.Plus tard, ses parents se sont rendu compte que ces modèles géométriques étaient des équations écrites dans un genre de langage mathématique parallèle qu'il avait inventé.
He strung elaborate matrices of yarn around his family's kitchen- geometric patterns that his parents later realized were equations in a kind of parallel mathematics that he had invented.la pièce de théâtre, Les mamelles de Tirésias, pour laquelle il avait inventé le terme'surréalisme'.
the play Les mamelles de Tirésias, for which he had coined the term'Surrealism'.le téléphone que Michael dit avoir vu dans ton coffre, est-ce qu'il avait tout inventé?
the phone that Michael said he saw in your safe, did he just make that all up?autrefois secret, et à une étrange promenade dans le pays paranoïaque qu'avait inventé le colonel Kadhafi.
En 1698, le concepteur mécanique anglais, Thomas Savery, avait inventé un appareil de pompage à vapeur, sans piston, qui attirait l'eau directement à partir d'un cylindre dans lequel on créait le vide par condensation, puis l'eau était envoyée à un niveau supérieur par la pression de vapeur.
In 1698, the English mechanical designer Thomas Savery invented a pumping appliance that used steam to draw water directly from a well by means of a vacuum created by condensing steam.
