購入したと - 英語 への翻訳

• purchased
• bought

日本語 での 購入したと の使用例とその 英語 への翻訳

エリザベスさんの話では、ショーンさんは感謝祭の1週間前に銃を購入したという。
Elizabeth said he bought the gun a week before Thanksgiving.

パーセントInstagramユーザーの多くは、彼らがアプリで見た製品を購入したと言っています。
Of Instagram users have purchased a product they saw on the app.

紙はまた売り手が海外のウェブサイトで物質を購入したと主張すると言います。
The paper also says the seller claims to have bought the substance on a website outside Japan.

さらに、うち77％がアジアの小売業者から購入したと回答しています。
Among those, 77 percent were purchased from retailers based in Asia.

Gizmodoは、電話を「現金5000ドルで」購入したと主張している。
Gizmodo has claimed to have bought the phone for"$5,000 in cash.".

さらに、うち77％がアジアの小売業者から購入したと回答している。
Among those, 77 percent were purchased from retailers based in Asia.

ジュリアンズ・オークションのCEOダレン・ジュリアンによると、ジャケットは日曜日、ミルトン・ヴェレット氏が購入したという。
Darren Julien, president and CEO of Julien's Auctions in Beverly Hills, says the jacket was purchased Sunday by Milton Verret, a commodities trader from Austin.

ジェフ・ベゾス氏は、ブルー・オリジンはニュー・グレン・ロケットの海上での着陸に使用するバージを購入したと語った。
Jeff Bezos said that Blue Origin has purchased the barge that will be used for the landings of the New Glenn rocket at sea.

Sasikumaranと他の4人（1994年11月、スペースプログラムの秘密を購入したとされる2人のモルディブ女性を含む）は、公式秘密法の下で逮捕されたパキスタン。
Sasikumaran, and four other people- including two Maldivian women who allegedly bought the space program secrets- were arrested in November 1994 under the Official Secrets Act on charges of spying for Pakistan.

将来建設予定地には台湾、マレーシア、リトアニアと、あとはグーグルが466エーカーの土地を購入したと報じられた米サウスカロライナ州ブライズウッドが入ってそうだ。
Future data center sites may include Taiwan, Malaysia, Lithuania, and Blythewood, South Carolina, where Google has reportedly bought 466 acres of land.

MaryMeekerの2018年のインターネットトレンドレポートによると、ソーシャルメディアを通じて製品を見つけた人の内55％が、後で商品を購入したと回答しました。
Internet Trends contains a report from Mary Meeker which states that in 2018, 55% of respondents bought the products they found through social media.

さらに贅沢(!?)に全議員のライセンスを購入したとすれば、全ての国会議員が「業務データ」である法律案をいつでも参照できるようになる。
Furthermore, suppose if luxury to have purchased license of all members, all of the Diet members will be able to see the bills, which is a"business data", at any time.

カリフォルニアの会社員は、ブラジルでたった6万ドルで購入したと主張するが、それを証明するものは自宅の不審火で消失してしまったという。
One man said he bought it in Brazil for $60,000K but his proof of purchase apparently disappeared in a house fire.

中国海軍もロシアからVA-111システムのサンプルを40発購入したと言われているが、これについてはまだ公式には確認されていない。
It is claimed that China has purchased 40 examples of the VA-111 system from Russia, although these claims have yet to be officially verified.

カリフォルニアの会社員は、ブラジルでたった6万ドルで購入したと主張するが、それを証明するものは自宅の不審火で消失してしまったという。
A California businessman claims to have bought it in Brazil for a mere $60,000, only to see his proof of purchase vanish in a house fire.

言い換えるならば、トレーダー達が本日購入したと信じている「金塊」は、実際のところ、未だ地面から掘り起こされてさえいない、ただの鉱石なのである。
In other words, the“bullion” which traders believe they are purchasing today is in fact merely ore which hasn't even been dug out of the ground yet.

MaryMeekerの2018年のインターネットトレンドレポートによると、ソーシャルメディアを通じて製品を見つけた人の内55％が、後で商品を購入したと回答しました。
According to Mary Meeker's report of Internet Trends in 2018, 55% of respondents who discovered a product through social media proceeded to a purchase later on.

IlGiornaleの調査では、2000ではAntonioDiMaioLuigiの父親がMariglianellaの自治体に2つの土地を購入したと書いています。
The investigation of Il Giornale wrote that in the 2000, Antonio Di Maio Luigi's father had bought two land in the municipality of Mariglianella.

調査した1,000人の顧客のうち、65％が鎮痛剤として大麻を購入したと回答し、74％が睡眠補助剤として購入したと回答しました。
Of the 1,000 customers surveyed, 65% reported buying cannabis as a method of pain relief, while 74% said they bought it as a sleep aid.

イスラエル入植者らは、シルワンで、多くの家屋を武力により奪ってきており、彼らの何人かは、これらの家屋をパレスチナ人所有者から購入したと主張する。
Israeli Border Police evacuated several dozen Jewish settlers from two houses in Hebron, after the settlers entered the buildings, claiming they had bought them from Palestinians.