殺害している - 英語 への翻訳

• killing
• murdered
• killed
• kill
• murders

日本語 での 殺害している の使用例とその 英語 への翻訳

警官は実際黒人を殺害するより多くの白人を殺害している。
The police actually kill more white people than they kill black people.

アンドレイ・チカティロは、ロシア史上最も有名な連続殺人犯で、50人以上の女性と子供を殺害している。
He is often compared to Andrei Chikatilo, another Russian serial killer, who had killed about 50 young girls and women.

ワシントン・ポストは、CTCのトップが、“我々は今、こいつらを、連中が育てられるよりも早く、殺害している。
The Washington Post quotes the CTC chief as saying,“We are killing these sons of bitches faster than they can grow them now.”.

何百万人(何千万人？)といたインディアンを直接、間接的に殺害している。
Tens of thousands are being killed(directly or indirectly) by these people.

ドゥテルテ氏が6月30日に就任して以来、警察と武装した自警団はフィリピン国内で少なくとも3600人を殺害している。
Since Duterte took office on June 30, police and armed vigilante groups have killed at least 2,400 people in the Philippines.

ライバル・マスコミのアンカーの辞職は確かにずっとニュースとして価値があろうし、反政府派のごろつき連中が人々を殺害しているかも知れないと話している二人のヨーロッパ指導者より、ウクライナの危機に対する関係が深いのだろう。
A rival media anchor's resignation is certainly much more newsworthy and more relevant to the Ukraine crisis than two European leaders saying opposition henchmen may have been killing people.

アメリカ合州国は、百万人以上のフィリピン人を殺害しているが、その大半が、19世紀末と二十世紀始めのことだ。
The United States murdered more than one million Philippine people, most of them at the end of the 19th and the beginning of the 20th Century.

ヒューマン・ライツ・ウォッチの調査によれば、ガザに対するイスラエルの空爆は、民事施設と見られる建造物を標的としており、戦時国際法に違反して民間人を殺害している。
Israeli air attacks in Gaza investigated by Human Rights Watch have been targeting apparent civilian structures and killing civilians in violation of the laws of war….

ここ数年、GIAは民間人大虐殺テロ作戦を遂行し、ときには行動地域の全村落を破壊し尽くし、頻繁に数百人の民間人を殺害している。
In the last several years the GIA has conducted a terrorist campaign of civilian massacres, sometimes wiping out entire villages in its area of operations and frequently killing hundreds of civilians.

アシン・ウィラトゥは、マンダレーに近い彼の地元で反ムスリム暴動を扇動したとして、2003年に逮捕されているが、この暴動では仏教徒が10名のムスリムを殺害している。
Ashin Wirathu was arrested in 2003 for inciting anti-Muslim riots in his hometown near Mandalay, riots in which Buddhists killed ten Muslims.

アメリカ国内でも外国でも、軍や違う形の国家暴力は、圧倒的に有色人種を狙い、傷つけ、退去させ、殺害している。
Both within the US and abroad, the military and other forms of state violence overwhelmingly target, harm, displace and kill people of color.

ロンドンやワシントンから聞こえてくるものは、飛行禁止空域を設定することと、女性や子供達を殺害している者たちに武装を施すという話ばかりである。
All we are hearing from London and Washington are talks about a no-fly zone and arming the very people who are killing women and children there.

ここ数年、GIAは民間人大虐殺テロ作戦を遂行し、ときには行動地域の全村落を破壊し尽くし、頻繁に数百人の民間人を殺害している。
In the last year, the GIA has embarked on a terrorist campaign of civilian massacres, sometimes wiping out entire villages in its area of operations and frequently killing hundreds of civilians.

言いなりの欧米マスコミやリベラル派は、アメリカ政府が毎日無人機で殺害しているパキスタン人やイエメン人の少女には、この1%の注目も向けようとしない。
The pliant Western media and its liberals do not give even 1% of this attention to the Pakistani and Yemeni girls their government kills with drones everyday.

イッサ・ビン・ザイエド・アル・ナフヤンというアブダビの支配者の兄弟が、5000ドルで騙したと非難したアフガン商人をサディスティックに拷問し、ほぼ殺害しているビデオを撮った。
Issa bin Zayed Al Nahyan, a brother of the ruler of Abu Dhabi, videotaped himself sadistically torturing and nearly murdering an Afghan merchant whom he accused of cheating him out of $5,000.

更にワシントンは、宣戦布告せずに、パキスタン国内で軍隊を動かして、“テロと戦う”という名目で、多数の女性や子どもや村の長老を殺害している。
Additionally, Washington operated militarily within Pakistan without declaring war, murdering many women, children, and village elders under the guise of"combating terrorism.".

貧者と先住民が、土地所有者でさえないのに勝手に樹木を殺害している張本人だ、という主張は真実ではありません。
It is not true that we the poor and the indigenous are the ones who are killing the trees when we are not even owners of land.

しかしながら、何百人もの民間人を殺害しているアメリカの無人機攻撃や、ワシントンに代わってパキスタン軍が遂行している残忍な攻勢には、合法的なものなど皆無だ。
There is nothing lawful, however, about the US drone attacks that are killing hundreds of civilians or the murderous offensives being carried out on Washington's behalf by the Pakistani military.

年からイスラエル人あるいは中産階級アラブ人を標的に対する攻撃を数多く行ない、1996年12月には入植者とその息子を殺害している。
Since 1978 PFLP has carried out numerous attacks against Israeli or moderate Arab targets, including the killing of a settler and her son in Dec. 1996.

民間人を殺害している爆撃が適法である理由をイスラエルが示せないでいるため、これらの爆撃は民間人を標的にしているか、あるいは民間人所有の建造物を見境なく破壊することが狙いなのではないかとの深刻な疑問が持ち上がっている」と述べる。
The Israeli failure to demonstrate why attacks that are killing civilians are lawful raises serious questions as to whether these attacks are intended to target civilians or wantonly destroy civilian property.”.