日本語 での 民主党全国委員会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その従業員と政治行動委員会は大統領候補だけではなく立法府の議員、共和党全国委員会、民主党全国委員会にも寄付しています。
Its employees and political action 最近のSofacyに関連した攻撃の犠牲者には、世界アンチ・ドーピング機関（英語）、民主党全国委員会（英語）、フランスとドイツの2017年の選挙（英語）に関連する団体が含まれています。
Recent victims of activity generally linked to Sofacy include 挨拶を交わしたあと、その女性は、ロシアとつながる個人が民主党全国委員会に資金提供し、クリントン氏を支持しているという情報を持っていると言った。
民主党全国委員会[DNC]のハッキングを、マスコミだけではなく、国務省までもが、どのように描いているか見る必要があります。
We just have to look at 社交辞令が交わされた後、その女性は、ロシアと関係のある個人が民主党全国委員会とクリントン大統領の援助に資金提供しているという情報があると述べました。
侵入犯たちはウォーターゲート・ホテルの民主党全国委員会本部に侵入したところを捕らえられニクソン陣営は侵入事件をもみ消そうとし最終的にニクソンは大統領の座を追われました。
Burglars were caught breaking into the Democratic National Committee headquarters at これらのハッカーは、HillaryClinton陣営の上級スタッフに対してスピアフィッシング攻撃を行い、2万件近くの機密の電子メールメッセージや、米民主党全国委員会（DNC）に関するファイルを漏えいさせた。
民主党全国委員会の議長トム・ペレッツは「もしもアメリカ議会に、もしもホワイトハウスに、もしもアメリカ中の知事に、地方議会に、今、私の目に映っている女性たちのような人たちがいたら、私たちアメリカはもっともっといい国なのに」と参加者を鼓舞した。
The chairman of the Democratic National Committee, told the crowd that“if the Congress, if the White House, if the governorships across America, if the legislatures across America, had more women like I see here today, we would be a much better America.Guccifer2.0”と言われる、2016年7月5日、民主党全国委員会サーバーへの侵入[民主党全国委員会が反サンダースで、ヒラリーのために働いていたことを示す電子メール]は、ハッキングされたのではなく、漏洩されたのだという決定的証拠を彼らは発見した。
They found conclusive evidence that the alleged“Guccifer 2.0” July 5, 2016 intrusion into the DNC server[these are the emails that show the DNC working for Hillary against Sanders] was not hacked but leaked.ワシントンＤＣの自宅から少し離れた通りで７月１０日に凶弾に倒れた民主党全国委員会スタッフは、何千という内部の電子メールをウィキリークスに漏らしていたと、法執行機関の消息筋がＦＯＸニュースに伝えた。
The Democratic National Committee staffer who was gunned down on July 10 on a Washington, D.C., street just steps from his home had leaked thousands of internal emails to WikiLeaks, investigative sources told Fox News.スティール文書がFISA令状を裏付ける中心的な証拠となったことが昨年公表されてから、司法省とFBI当局は、スティールの報酬がクリントン陣営と民主党全国委員会（DNC）の弁護士事務所からいつ支払われたのかについて、明言を避けてきた。
Since it was disclosed last year that Steele's dossier formed a central piece of evidence supporting the FISA warrant, Justice and FBI officials have been vague about exactly when they learned that Steele's work was paid for by the law firm representing the Clinton campaign and the Democratic National Committee(DNC).例えば、イタリアのある過激な政治論説ウェブサイトはロシア寄りのウェブサイトと同じ電子署名を持っており、ドイツの2つの政治関連グループはロシアのハッカーが米民主党全国委員会（DNC）への侵入時に使用したサーバーを共有している。
Fringe political commentary sites in Italy, for instance, bear the same electronic signatures as pro-Kremlin websites, while a pair of German political groups share servers used by the Russian hackers who attacked the Democratic National Committee.アンドリュー・ワイズマンは、最近まで司法省の詐欺犯罪の部署のリーダーを務めていたが、２００８年のオバマの大統領選挙に２，３００ドルを献金し、２００６年に民主党全国委員会に２，０００ドルを献金した。
Andrew Weissmann, who until recently served as head of the Justice Department's criminal fraud section, gave $2,300 to Obama's presidential campaign in 2008 and $2,000 to the Democratic National Committee in 2006.パキスタン生まれのＩＴ管理者、イムラン・アワンは、数十名の議員のすべての電子メールとファイルを閲覧することができ、ワッサーマン・シュルツが２０１６年７月に委員長を辞任する以前に民主党全国委員会の仕事に使用していたｉＰａｄのパスワードも知っていた。
Awan, a Pakistani-born IT aide, had access to all emails and files of dozens of members of Congress, as well as the password of Wasserman Schultz iPad, which she used for Democratic National Committee business before resigning as its head in July 2016.オーストラリア人ジャーナリストのジュリアン・アサンジが運営するウイキリークスが、民主党全国委員会とヒラリー・クリントン選挙運動からハッキングした数千通の電子メールを公表したが、これは実に影響力が強く、アメリカ国民の利益にとって非常に大きな意味を持っている。
Wikileaks, run by Australian journalist Julian Assange, has released thousands of emails hacked from the Democrat National Committee and the Hillary Clinton campaign, which have been truly damaging and of having enormous implications for the American public interest.民主党全国委員会（DNC）のコンピュータに対して昨年行われたとされる「ロシア人によるハッキング」に関する犯罪科学的な捜査の結果、コンピュータ・データはDNCのコンピュータに対して物理的にアクセスできる人物によって2016年7月5日にリークされた（ハッキングではない）ことが判明した。
Forensic studies of“Russian hacking” into Democratic National Committee computers last year reveal that on July 5, 2016, data was leaked(not hacked) by a person with physical access to DNC computer.民主党全国委員会（DNC）のコンピュータに対して昨年行われたとされる「ロシア人によるハッキング」に関する犯罪科学的な捜査の結果、コンピュータ・データはDNCのコンピュータに対して物理的にアクセスできる人物によって2016年7月5日にリークされた（ハッキングではない）ことが判明した。
VIPS stated that“forensic studies of‘Russian hacking' into Democratic National Committee computers last year reveal that on July 5, 2016, data was leaked(not hacked) by a person with physical access to DNC computer.民主党全国委員会（DNC）のコンピュータに対して昨年行われたとされる「ロシア人によるハッキング」に関する犯罪科学的な捜査の結果、コンピュータ・データはDNCのコンピュータに対して物理的にアクセスできる人物によって2016年7月5日にリークされた（ハッキングではない）ことが判明した。
The report from VIPS states that“forensic studies of“Russian hacking” into Democratic National Committee computers last year reveal that on July 5, 2016, data was leaked(not hacked) by a person with physical access to DNC computer.クラウドストライクのセキュリティ研究者は、ハッカー集団「ファンシー・ベア」（今年前半に起きた米民主党全国委員会のメールサーバーに対するハッキングに関連している）が、アンドロイドのマルウェアでウクライナの砲兵部隊の動きを追跡した、と信じている。
Security researchers at CrowdStrike believe that the hacking collective known as Fancy Bear, which was linked to hacking of Democratic National Committee's e-mail servers earlier this year, used Android malware to track Ukrainian artillery units.欧米世界全てのマスコミと、おそらくロシアのマスコミでも欠けているのは、危険な緊張は、ヒラリーや民主党全国委員会やネオコンやアメリカ軍安保複合体や売女マスコミのみならず、トランプ大統領自身が任命した連中によっても画策されているという認識だ。
What is missing from the media in the entirety of the Western world and perhaps also in Russia is the awareness that the dangerous tensions are orchestrated not only by Hillary and the Democratic National Committee, the neoconservatives, the US military/security complex, and the presstitutes, but also by President Trump's own appointees.
