日本語 での 気付きませんでした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
トムとジェリーがそうだなんて、気付きませんでした。
And Jerry and Tom did not understand that.メールチェックを怠り今朝まで気付きませんでした。
I didn't find out until T：なるほど、絵だったとは気付きませんでした。
TS: I wasn't aware of ImagOn.救急の現場に行くまでは気付きませんでした。
I didn't realize it until 少年も少女も、それには気付きませんでした。
Inevitably the boys and girls did not realise this.もう他の方が質問していたのに気付きませんでした。
他の人たちは、その小さな光に気付きませんでした。
He still couldn't see that little light.同じ日だったとは気付きませんでした。
I didn't realize it was the same day.ガレノスは体内を血が絶えず循環していることに気付きませんでした。
あの頃はまだ気付きませんでした、これが全てを物語っているのだということには。
しかし、第三世界においての複数の場所では、ニュースの伝達が困難であり、ある人たちは全く気付きませんでした。
それが未来の音になることは知っていましたが、どのくらいの反響かは気付きませんでした。
去年末にリリースされていたみたいでしたが、今まで気付きませんでした…）。
(It was evidently released at the end of last year but I didn't realize until recently).….オランダパスは見ていたのですが、気付きませんでした！
彼は私に気付きませんでしたでも私は彼を見かけてどうしていいか分からず凍り付いていました。
半生あまりも生きてきて、食事がこのように奥深いものだとは気付きませんでした。
Living all these years, I did not know there was so much knowledge about eating.しかも、パートナーはぐっすり眠れるタイプなので、マットさんの呼吸が1時間に平均34回も止まっていることに気付きませんでした。
His partner slept deeply and didn't notice that he stopped breathing on average 34 times an hour.昨日は外に出掛けることがなかったので、気付きませんでした。
I 少年イエスはエルサレムに残っていたのですが、両親は気付きませんでした。
The young boy Jesus remained in Jerusalem and his parents didn't realize it.麻酔」の効き目が徐々に消え去るまで、私はこれに気付きませんでした。
I did not realize this until the“anesthesia” gradually faded away.
