I DID NOT REALIZE - 日本語 への翻訳

• 知らなかった
• 気づかなかった
• 気づきませんでした
• 知りませんでした
• 気付かなかったの
• わからなかった

英語 での I did not realize の使用例とその 日本語 への翻訳

I did not realize that God was in this place.
主がこの場所におられるのに、私は知らなかった。

I did not realize that until I looked at the data.
それはデータを見るまで、分からないことでした。

I did not realize how much I would miss my home.
どんなに家が恋しかったことだろう。

I did not realize they had a phone.
携帯を持っているのは知らなかったです。

I did not realize Tony had passed away.
トニーが逝ってしまったのがまだ実感できません。

Paul says,“Brothers, I did not realize he was the high priest.
パウロは言った、「兄弟達よ、彼が大祭司だとは知らなかった。

Paul says,“Brothers, I did not realize he was the high priest.
パウロは言う、「兄弟たちよ、彼が大祭司だとは知らなかった。

I did not realize it at the time, but I was being mentally abused.
その当時は気付かなかったが、私は心理的虐待を受けていたのだと思う。

I did not realize the impact until after I became an adult and a social worker.
大人になるまで気が付かず、社会人になり役職もついた。

They were in Dutch, so I did not realize it!
オランダパスは見ていたのですが、気付きませんでした！

Of course, at the time, I did not realize the power of this scripture.
その時はまだ、この手紙のパワーには気づいていなかった。

In the eyes of these people only knew the money, I did not realize why the matter of faith!
これらの人々だけのお金を知っていたの目には、私を実現していない理由の信仰の問題!

Nianman the soil the same tent as dead Shen, which intensified my burden, but I did not realize at this time, the greater the difficulties yet to come.
Nianman土壌死んで神は、私の負担の激化と同じテントが、私はこの時点では実現しなかったが、問題はまだ大きい来る。

Dare I say I did not realize a person to travel alone, hand, tasted the bitterness of a person's privileges, I moved into a suite, was very comfortable.
私は一人で旅行する一方、一人の権限の苦しみを味わい、私はスイートに移り、非常に快適さを実現していないと言うデア。

I did not realize that I worked that much. I enjoyed starting business by myself very much, which was totally different from my past job making effort to meet the deadline. It was really exciting. I think I worked super hard, haha. My team members were almost like a family.
ハードワークって気づかなかったんですよ（笑）。常に納期に追われる仕事と違って、事業を作っていくということがものすごく楽しくて。一生懸命働いてました（笑）。一緒に働いていたチームは、家族みたいでした。」。

George, from the United States, said:“I did not realize that there was an icebreaker moving on the stage, and what it all meant, until I looked into the program and read the summary of the ceremony.”.
アメリカから来たジョージさんは、「舞台を動いてくるのが砕氷船とはすぐには分からなかったし、それが何を意味しているのかも、後でプログラムに載っている説明を見るまでは、ちんぷんかんぷんだった」と語った。

Monks are tough in the mountains hard, trying to shift the master to push down to go, I did not realize when they are down now, actually see the teacher take the clouds away.
僧侶たちは山の中で、ハードは、マスターのシフトに移動するプッシュダウンしようとすると難しいが、私は実現していないときに、ダウン中は、実際には、教師の距離は雲を参照しています。

Comfortable wash a hot bath, this would like to sunrise the next day as soon as possible and East trip to recharge your batteries off, I did not realize I accidentally opened the curtains exclaimed, good Blanchir some bright Star.
快適な熱い風呂を洗う、この日の出を翌日すぐに旅行に電池を充電することが可能と東アジアとして、私が誤ってカーテンを叫んだ、良いインナーいくつかの明るいオープンを実現していないようだ星。

I didn't realize you wanted to sleep with my mother, Walter.
気づかなかった母と一緒に寝たいと思ってるとはウォルター。

I'm sorry, I didn't realize there would be people this far from the trails.
ごめんこんな遠くに人がいるなんて気づかなかった。