I DID NOT WANT - 日本語 への翻訳

• たくなかった
• たくありませんでした
• 欲しくなかった
• ほしくなかった
• は思いませんでした
• たくないです
• つもりはなかった
• たいわけではなかっ
• 望まなかった
• たくない

英語 での I did not want の使用例とその 日本語 への翻訳

At first I did not want to change the name.
そもそも改姓を望まなかった。

I did not want to draw attention to myself.
自分に注目されたくありませんでした。

When I was a teenager, I did not want to be an actor.
若い頃は、俳優になるつもりはなかったそうです。

I did not want the user to be aware of such things.
ユーザーにそんな思いをしてほしくなかった。

But I did not want to discuss that tonight.
けれども今夜は、このことを論じたいわけではなかった。

I did not want to kiss him in this moment.
あの瞬間キスして欲しくなかった。

I did not want to take any risks.
どんなリスクも負いたくありませんでした。

I did not want to be in California.
カリフォルニアなんて行きたくない。

I did not want a kindergarten class.
特殊な幼稚園は望まなかった。

I did not want the same thing to happen to my daughter.
同じことが子どもたちにも起こってほしくなかった。

I did not want the movie to end.
映画が終わって欲しくなかった。

But I did not want to disappoint him.
しかし、彼をがっかりさせたくありませんでした。

I did not want morning to come.
朝が来ているなんて思わなかった。

But I did not want that.
でも、こんな反応は欲しくなかった。

I did not want the morning to come.
朝が来ているなんて思わなかった。

I did not want to move half-way around the world.
今回は中途半端な引越しはしたくありませんでした。

I did not want to lose this line.
この路線を失って欲しくなかった。

I did not want to battle.
戦いたくなかったが仕方なかった。

This was a story that I did not want to end.
終わらせたくない物語だった。

I did not want Gracie killed.
グレイシーは―殺したくなかった。