注意すること - 英語 への翻訳

• note
• be careful
• beware
• paying attention
• notice

日本語 での 注意すること の使用例とその 英語 への翻訳

ここで、ESPSAでは、暗号化アルゴリズムまたは認証アルゴリズムが「NULL」となり得ることに注意すること。
Note that for an ESP SA, the encryption algorithm or the authentication algorithm could be"NULL".

アンボックス化タプルを引数に取り正格であるかもしれないが、関数はいつもボックス化されていることに注意すること。
Notice that functions are always boxed, but may be strict if they take an unboxed tuple as an argument.

父として,あなたは誰かの他の人の食べ物を盗む際に注意すること。
As a father, be careful when you steal someone else's food.

浮動小数から整数への変換は、常に縮小変換と看做されることに注意すること--たとえ、7.0から7であってもだ。
Note that floating-point to integer conversions are always considered narrowing-- even 7.0 to 7.

月６日生まれは愛のために自分を犠牲にしないように注意すること。
January 6 people must be careful of sacrificing themselves for love.

このルールは、それらの行動が一つのループでなく別々のループに存在する場合でも適用されることに注意すること。
Note that this rule applies even if the actions could exist in separate loops rather than in a single loop.

(警告:Solarisもこの形式を使う。Solarisのパーティションを破壊しないように注意すること。)。
(Warning: Solaris also uses this type. Be careful not to kill your Solaris partitions.).

ここで、MD5およびSHA-1はその内部パディング規則のために、1バイトのブロックサイズを持つとみなされることに注意すること。
Note that MD5 and SHA-1 are viewed as having a 1-byte blocksize because of their internal padding conventions.

ここで、このコードはリプレイのチェックとウィンドウの更新の両方を行うことに注意すること。
Note that this code both checks for a replay and updates the window.

各箱に注意することによって''例えば、10''、クイックカウントで1すべてのことを確認する最終目的が配信されている。
By noting each carton as''1 of 10'' for example, a quick count at the end destination will confirm that everything has been delivered.

テストステロン濃度が低い場合は、ビタミンD、亜鉛、マグネシウムの摂取量に注意すること。
If your testosterone levels are low, pay attention to your intakes of vitamin D, zinc, and magnesium.

(c)地図の中で見つかったメタコードおよび内容中のその位置に注意すること;
(c) noting in the map the found metacode and its position in the content;

使用に際して、次のことに注意すること(1)定められた用法を守ること。
Please note the following before using.(1) Adhere to the stipulated usage method.

CPYの現在の値は5セントであることに注意することも重要です。これは現在のETH値の一部です。
It is also important to note that the current value of one CPY is five cents; this is a fraction of the current ETH value.

たしかに、僕が注意することでその男性はゲームをやめるかもしれない。
But I remember thinking that guy might have to quit the game.

制御ロジックは反転するので注意すること。ポート出力のロジックローはpFETをオンにする。
Note that the control logic is now inverted: logic low at the port output turns the PFET on.

第三者による行動追跡を許可していないことに注意することも重要です。
It's also important to note that we do not allow third- party behavioral tracking.

単純な最長一致なので、高速だが精度が悪い可能性がある点には注意すること。
Matching is a simple longest matching. Note that it is fast but precision may be low.

サードパーティの行動追跡を許可していないことに注意することも重要です。
It's also important to note that we do not allow third-party behavioral tracking.

ただし、加工レールに力を入れすぎると曲がるので注意すること。
However, if you put too much stress on the processing rails, they will bend, so please be careful of that.