活動していた - 英語 への翻訳

• worked
• active
• operated
• activity
• were campaigning
• working
• operating

日本語 での 活動していた の使用例とその 英語 への翻訳

ABBAは1972年～1982年に活動していたスウェーデンのポップ・ミュージックグループです。
ABBA were a Swedish pop music group active from 1972 until 1982….

SilentPaladin/サイレントパラディン：最高権力の下で活動していたスパイのSilentPaladinは生き残る術を心得ています。
Silent Paladin: A spy who operated at the highest echelons of power, Silent Paladin knows how to survive.

したがって、1991年までに、ヒズボラは、レバノンの主要な抵抗勢力となり、IDFに対して南方で活動していた。
Thus by 1991 Hezbollah became the leading Lebanese resistance force, operating in the country's south against the IDF.

年代初頭から活動していた彼女は、LiveSkullやUziを含むいくつかの注目すべきオルタナティブロックグループのメンバーでした。
Active since the early 1980s, she has been a member of several notable alternative rock groups, including Live Skull and Come.

この間、彼はドーハとカイロで活動していた[20]。
During this time he operated both in Doha and Cairo.[19].

ABBAは1972年～1982年に活動していたスウェーデンのポップ・ミュージックグループです。
ABBA was a Swedish pop group active from 1972 until 1982.

キルクーク県のフエイジャの警察が、「アブー・ハルドゥーン」という名で活動していた過激派を追い詰めた。
Police in Huwaijah, Kirkuk province, managed to track down the extremist who operated under the name“Abu Khaldoun”.

TalkTalkは1981年から1991年まで活動していたポピュラーなイギリスの音楽グループ。
Talk Talk were a popular English music group that was active from 1981 to 1991.

首都を制圧したものの、保守派のゲリラ軍は農村部で活動していた。
Despite the Liberals regaining control of the capital, bands of Conservative guerrillas operated in rural areas.

東京パフォーマンスドールとは、1990年から1996年まで活動していたアイドルグループでした。
Tokyo Performance Doll was an idol group active from 1990-1996 that was revived in 2013.

普段マイクはTheNewLostCityRamblersとして活動していたのですね。
He was best known for his work with the New Lost City Ramblers.

おもしろいことに、生産活動としての国家事業と平行して、多くの個人ベースの職人が村で活動していた。
Interestingly, parallel to the state enterprise, which is engaged in production, many private craftsmen work in the village.

LGBTを始め全ての人権を守ろうと活動していたブラジル人の政治家マリエル・。
Marielle Franco, a Brazilian politician, LGBT and human-rights activist, was killed in March 2018.

長年欧州で活動していた戸田ひかるが、弁護士のゲイカップルたちの姿を映し出す。
Director Toda Hikaru, who has worked for many years in the US and Europe, depicts the lives of an openly gay couple who are lawyers.

WonderGirlsで活動していたころ、1970〜90年代の曲をよく聴いていました。
When I was part of the Wonder Girls, I listened to a lot of music from the'70s to'90s.

ウラジーミル・プーチン：親愛なる同僚よ、御覧なさい、キエフで活動していた人たちは周到に準備されていたでしょう。
VLADIMIR PUTIN: Dear colleague, look how well prepared were the people who were active in Kyiv.

そこでこの二社はＩＴＴのようにチリで活動していた他企業同様、パニックに陥りました。
And those two companies, along with other companies like I.T.T. that were active in Chile panicked at this.

イエス様は、地上で活動していた時に数多くの奇跡の業を行いました。
Jesus performed many miracles when He was here on Earth.

ケイン・コスギが海外で活動していた2006年に、2人は出会った。
The two met in 2006 when Kosugi was working overseas.

彼女はキャリアの開始当初から砂漠で活動していたので、DesertXは彼女にとって自然な一歩だった。
She has worked in desert sites since the start of her career, so Desert X was a natural step for her.