減らすことができ - 英語 への翻訳

• can reduce
• is able to reduce
• could reduce
• can decrease

日本語 での 減らすことができ の使用例とその 英語 への翻訳

高血圧が適切にコントロールされれば、脳卒中の発生率は半分に減らすことができ、心臓発作は25％、心臓疾患は半分に減るといわれています。
If blood pressure is properly controlled, the incidence of stroke can be reduced by up to 40%, heart attacks by up to 25% and heart failure by up to 50%.

新しいクラスの薬物の試験では、閉経後のほてりを4週間以内に約3/4に減らすことができ、この効果はそれを開始してから3日以内に始まることが判明している。
A trial of a new class of drug finds that it can reduce menopausal hot flashes by nearly three quarters within 4 weeks, and that this effect starts within 3 days of starting to take it..

船主や運航業者は、CO2排出のフットプリントを減らすことができ、様々なタイプの船にそのソリューションを採用できます。
In addition ship owners and operators will be able to reduce the CO2 footprint of their fleet and employ the solution on a variety of ship and vessel types.

他の疾患では、単一用量をデザートスプーンに減らすことができ、治療期間は疾患の重篤度および治療の成功に依存する。
In other diseases, a single dose can be reduced to a dessert spoon, and the duration of treatment depends on the severity of the disease and the success of the treatment.

というのは、最新の科学によると、大気中の二酸化炭素量を350ppm以下まで減らすことができなければ、地球にとって取り返しのつかない大打撃となってしまうのです。
The most recent science tells us that unless we can reduce the amount of carbon dioxide in the atmosphere to 350 parts per million, we will cause huge and irreversible damage to the earth.

船主や運航業者は、CO2排出のフットプリントを減らすことができ、様々なタイプの船にそのソリューションを採用できます。
In addition ship owners and operators will be able to reduce the C02 footprint of their fleet and employ the Aquarius System on a variety of ships and vessels.

MyPoolセクションで独自のプールを使用すると、保守料を0%に減らすことができ、ユーザーはサービスでサポートされていないコインをマイニングするオプションを利用できます。
Using your own pool in the MyPool section allows you to reduce the maintenance fee to 0% and gives users the option of mining those coins that are not supported by the service.

さらに、水蒸発技術は、蒸発による水の損失をほぼ半分に減らすことができ、特に水ストレスと水不足の時期を経験する地域では、こうしたエネルギー回収装置の方が有利かもしれない。
Finally, the technology can cut the evaporative water losses by nearly half, which might favour the implementation of these energy harvesting systems in regions suffer from periods of water stress and scarcity.

しかし、思い込みによって経験する副作用のリスクを予測できるのであれば、カウンセリングなどの介入によってリスクを減らすことができ、その結果、ホルモン療法に対するアドヒアランスを向上させられる可能性がある。
However, if expectations can predict the risk of experiencing side-effects, then interventions such as counselling could lower the risk and, therefore, improve adherence to medication.

それは改善しますろ過速度をウワートの粘着性を減らすことができ、ウワートの明快さは、βグルカンによって引き起こされる冷たい霞を取除くためにビールのコロイド安定性を改善します純粋な生ビールの工程のろ過の効率を、拡張しますろ過膜の生命を高めます。
It can reduce wort viscosity, improve filtration speed and wort clarity, increase the colloidal stability of beer to remove chill haze caused by the β-glucan, improve the efficiency of filtration in the production process of pure draft beer, extend the life of the filtration membrane.

ジッパーを締め、柔らかくて硬い組み合わせは、外観の積極性を減らすことができ、間違いなく女の子のように:ジッパーを引っ張っても悪くないですが、短いレザーコートは人々に十分に見えるようにすることができます。
Tightening the zipper, soft and hard combination can reduce the aggressiveness of the appearance, and definitely like the girl: Not pulling the zipper is not bad, A short leather coat can make people look good enough.

アメリカ心臓協会は、「研究によれば、今回のフィラデルフィアのように効果的に課税を行うことによって、成人の甘い飲み物の摂取量を15パーセント減らすことができ、肥満を1.5パーセント、糖尿病患者を2.6パーセント減らすことができる」としています。
Research shows effective taxes, such as the one in Philadelphia, could reduce adult consumption of sugary drinks by 15 percent, obesity by 1.5 percent and new cases of diabetes by 2.6 percent.".

それは学士'sの学位プログラムを完了するのにかかる時間の変数は、それが2〜3年の時間を減らすことができ、キャンパス、または完全にオンラインプログラムで、教室で撮影され、伝統的な4年間のプログラムであるかどうかが含まれる。
Variables to the time it takes to complete a bachelor's degree program include whether it is a traditional four-year program taken in the classroom on campus, or a fully online program, which can reduce the time to two to three years.

もし何も作品は、ある地域Yehao一方の負荷を減らすことができ、第二の方法に沿ってのもいくつか、チャット、最悪の場合小さなロータリーの番号札を取ることができる地元の習慣を理解することができることを願う。
If nothing works, wish, there's local Yehao the one hand can reduce the load, and secondly along the way can also be some chat, and to understand the local customs, the worst you can take a number of smaller roundabout.

それは牛のための規則的な活動を、検査のような、免疫のするために、獣医を人工的な受精、妊娠、角を切り取り、生む処置促進し従って労働の強度を減らすことができそして仕事の効率を改善します。
It facilitates veterinary to do regular activities for cows, such as check-up, immune, artificial fertilization, pregnancy, treatment, dehorning, and calving, so can reduce the labor intensity, and improve work efficiency.

キューバ、メキシコ、インドにおいては25%まで減らすことができさらには全くリンを足す必要がないところもありましたなぜなら菌が効果的に土壌からリンを引き出したからです。
In Cuba, Mexico and India, the dose can be reduced to 25 percent, and in several other cases, there's no need to add any phosphorus at all, because the mushrooms are so well adapted to finding phosphorus and drawing it from the soil.

カルシウム亜鉛安定装置、亜鉛ステアリン酸塩の原料はさせます泡立ったプロダクトをより敏感に泡立つ代理店の分解を促進でき、密度はより小さく、さらになります、調節の代理店の適量は減らすことができ、費用は救われます。
The raw material of calcium-zinc stabilizer, zinc stearate can promote the decomposition of the foaming agent, make the foamed product more delicate, and the density becomes smaller, and even more, the dosage of the adjusting agent can be reduced, and the cost is saved.

インサイダーは言ったとのことウェアラブルなカメラ暴力、法執行の可能性を減らすことができ、法の執行役員や住民の利益の保護は、将来のより多くの法執行機関に期待されているこの手段を採用する、携帯用の防犯カメラ機器のこうして刺激需要が増加しました。
Insiders said that with Portable DVR Camera Can reduce the likelihood of violence, law enforcement, the protection of the interests of law enforcement officers and residents are expected in the future more and more law enforcement agencies will adopt this measure, thus stimulating demand for portable security camera equipment rose.

大豆のエキスの大豆のサポニンは血清の脂質の酸化を禁じることができ、スーパーオキシドの生産を禁じ、そして血清コレステロールを減らすことができ、反脂質の酸化があり、脂質の過酸化反応、脂質の過酸化反応の役割を減らし、そしてレバー細胞傷害のシステム品質を変えることができましたり血小板およびフィブリン蛋白質の減少を禁じます。
Soybean extract soy saponins can inhibit the oxidation of serum lipids, inhibit superoxide production, and can reduce serum cholesterol, has anti-lipid oxidation, reduce the role of lipid peroxidation, lipid peroxidation and can change system quality on the liver cell damage, inhibit platelet and fibrin protein reduction.

一度に、事件の真の勝者である、ロシアの分野で入り口の政治的敗北を、減らすことができ、このように長いプーチン大統領が追求偉大な力からその役割を取り戻したし、民族主義円でサポートされています。
The US could exploit this willingness to Damascus to get free territories for the Kurds and stays and the democratic opposition; Only in this way could reduce the political defeat of the entrance in the field of Russia, which, at the time, is the real winner in the affair, having regained that role from great power long pursued by Putin, and supported by nationalist circles.