日本語 での 測定している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年3月のGEI調査は、世界および米国の起業家経済に関係するその他の事業見通しを測定している。
The March 2016 GEI survey gauges other business insights related to the Global and U.S. entrepreneurial economy.それによって、パルパティーン皇帝の死と第二デス・スターの破壊によってもたらされたであろうシステミック・リスクの水準を測定している。
We measure the level of systemic risk that may have been generated by the death of Emperor Palpatine and the destruction of the second Death Star.貿易を開きます同じ方向に,利益目標は、あなたが測定している距離に等しいと。
Open a trade in the same direction, with the profit target being equal to the distance you have measured.全般管理星野リゾートでは、調理、客室清掃、フロント、レストランサービスの4つの機能に従事するサービスチームの生産性を測定している。
General management: Hoshino Resorts measures the productivity of service teams performing all four functions the reception desk, the kitchen, restaurant service, and housekeeping.NASAのフェニックスの着陸船と好奇心ローバーは、両方の惑星の土壌でそれらを発見し、いくつかの科学者は、1970年代にバイキングの任務はこれらの塩の署名を測定していることを信じています。
The Phoenix lander and Curiosity both found them in the planet's soil, and some scientists believe that the Viking missions in the 1970s measured signatures of these salts.ADPの実際の給与計算データから得られたADP雇用統計報告書は、季節調整済みの毎月の非農業部門の雇用の変化を毎月測定している。
The report, which is derived from actual ADP payroll data, measures the change in total nonfarm payroll employment each month on a seasonally-adjusted basis.光沢のあるからのマットに自動車部分を測定している自動車製造者のために私達に理性的な光沢のメートル、モデルNHG268またはモデルNHG60またはモデルNHG60Mがあります。
For automotive suppliers measuring automotive parts from glossy to matt, we have the Intelligent Gloss Meter, Model NHG268 or Model NHG60 or Model NHG60M.NASAのフェニックスの着陸船と好奇心ローバーは、両方の惑星の土壌でそれらを発見し、いくつかの科学者は、1970年代にバイキングの任務はこれらの塩の署名を測定していることを信じています。
NASA's Phoenix lander and Curiosity rover both found them in the planet's soil, and some scientists believe that the Viking missions in the 1970s measured signatures of these salts.NASAのフェニックスの着陸船と好奇心ローバーは、両方の惑星の土壌でそれらを発見し、いくつかの科学者は、1970年代にバイキングの任務はこれらの塩の署名を測定していることを信じています。
NASA's Phoenix lander and Curiosity rover both found them in the planet's regolith and some scientists believe that the Viking missions in the 1970s measured signatures of these salts.また、住民を動揺させることが報告されたより大きな3MWのV90ヴェスタの風力タービンからの地震エネルギーを測定しているボブ・ソーン博士および同僚によってニュージーランドで行われた研究があります。
There is research done in New Zealand by Dr Bob Thorne and colleagues measuring seismic energy from larger 3MW V90 VESTAS wind turbines, reported to be disturbing residents.NASAのフェニックスの着陸船と好奇心ローバーは、両方の惑星の土壌でそれらを発見し、いくつかの科学者は、1970年代にバイキングの任務はこれらの塩の署名を測定していることを信じています。
NASA's Phoenix lander and Curiosity rover both found perchlorates in the planet's soil, and some scientists believe that the Viking missions in the 1970s measured signatures of these salts.ブログのコメントに返信し、測定している要因に応じて、あなたの投稿を共有したり反応したりしたソーシャルメディアユーザーからのコンテンツをフォローして再投稿してください。
Reply to blog comments and follow and repost content from social media users who have shared and/or reacted to your post, depending on the factors you are measuring.あなたは、温度を測定している場合,それがあるべき350度(私はちょうど鍋に木製のスプーンを固執し、気泡がその周りに形成するかどうかを確認)。
If you are measuring the temperature, it should 近く、Facebookと共同で誤情報の量と影響を測定している選挙調査委員会がウェブサイトを立ち上げ、初の提案依頼を発表する予定だ。
An election research commission functioning with Facebook, which is measuring the effect of misleading information on social network, will introduce its website and its initial request for proposals in the weeks to come.もし私が測定しているものが、本当なら、私が、感付いているならば、私達は、歴史的に記録された人の経験での1番目のイベントを経験している。
If what I am measuring 私にとって、それは実際の曝露であるものおよび私たちが測定している必要のある範囲であるものを私たちが捜し続けなければならないことを意味します。
彼らはかつて家を測定しているが、しかし、ウィルソンはより正確な状況を得るためにしばらく家を追跡することが重要であると言いました。
In the past, they have measured the home once, but Wilson said it's important to track the house for a while to get a more accurate picture.近く、Facebookと共同で誤情報の量と影響を測定している選挙調査委員会がウェブサイトを立ち上げ、初の提案依頼を発表する予定だ。
In the weeks ahead, an elections research commission working in partnership with Facebook to measure the volume and effect of misinformation on the social network will launch its website and its first request for proposals.私たちは、この報告書の作成を測定している変数は直接影響する内部寸法です車両の乗員のために実際に使用可能なスペース。
The variables we have measured the preparation of this report are internal dimensions that directly affect the actual space available for the occupants of a vehicle.貿易を開きます同じ方向に,利益目標は、あなたが測定している距離に等しいと.チャートと一緒に,あなたは、いわゆる日本の燭台を使用することができます。
Open a trade in the same direction, with the profit target being equal to the distance you have measured. Along with charts, you can use so-called Japanese candlesticks.
