準備していた - 英語 への翻訳

• was preparing
• had prepared
• ready
• were preparing
• were prepared

日本語 での 準備していた の使用例とその 英語 への翻訳

攻撃を準備していた西部軍グループは押しつぶされ、追い返されました。
The Western Army Group, preparing the offensive, was crushed and driven back.

イスラエルとの戦争を準備していた大統領は、サウジに石油という最も強力な武器を行使してもらう必要があったのだ。
Sadat was preparing for war with Israel, and he needed Saudi Arabia to use its most powerful weapon: oil.

Q：カバールはソーシャルメディアのブラックアウトを準備していたので、ニュースは腐敗したメインストリームメディアにのみ出てくるでしょう。
Q: The Cabal was preparing for a Social Media Blackout so news would only come out on the corrupt Mainstream Media.

夕食の準備していたときに、彼は彼のスレーブに送信するゲストを招待しています。
When he had prepared the dinner, he sent his slave to invite the guests.

これは、インドネシアの独立宣言を準備していた民族主義者たちにとって千載一遇のチャンスだった。
This was a golden opportunity for nationalist leaders to prepare for the proclamation of Indonesia's independence.

いくつか準備していたのですが無駄になってしまいました。
I was prepared for some, but I prepared in vain.

ヒトラーはユーゴスラビアへ侵略準備していたため、ユーゴスラビアは英国に助けを求めていた。
Hitler was making preparations to invade the country, so Yugoslavia reached out to Britain for help.

しばらくしてスクレープ博士が私に指示していたと私は車の下にフロントバンパーを準備していた。
Moments later Dr. Scrape was instructing me and I was under the car prepping the front bumper.

朝食、ビュッフェスタイルは、大規模かつ非常によく準備していた。
The breakfasts, served buffet style, were large and very well prepared.

劉旭恭--想像は超能力劉旭恭と絵本の縁は、大学院受験を準備していた時に訪れた。
Liu Hsu-kung: Imagination as a superpower Liu first encountered illustrated books when he was preparing for the entrance exam for graduate school.

お話を聞くと、HD化の着手は本当にかなり前から準備していたんですね。
Listening to you, preparation for the HD remake work actually started quite a long time ago, didn't it.

千香の日本人弁護団は、彼女の帰国の際、記者会見を準備していた。
Chika's Japanese lawyers had organised a press conference on her return.

拉致される前、クルバトワは、ウクライナ内のジャーナリストに対する圧力、脅迫と脅威に関する報道を準備していた。
Before her abduction, Kurbatova prepared a report about pressure, intimidation, and threats against journalists in Ukraine.

ショートペストリージャムが古典的な菓子を,ベネヴェントから叔母を準備していたタルトを中心に我々が,カスタードとイチゴやチェリーのジャムを作り。
Short pastry and jam are a classic pastry, but we in the heart a tart that was preparing an aunt from Benevento, made with custard and strawberry or cherry jam.

午後12:30、ついにヤンMaiyong、チベットの乗務員たちのための昼食準備していた、食品はまだ非常に簡単ですが、キャンプ場に到達する四川省の味。
Pm, and finally to reach Yang Maiyong the camp site, Tibetan attendants had prepared lunch for us, food is still very simple, but a little taste of Sichuan.

私は準備していた代替航空券の料金を払うとして、彼らは、その後、いずれにせよ、誰には、チェックを購入しないと!
As I was preparing pays for replacement ticket, they said, then do not buy, anyway, which no one checked in!

XIV,記事hemeroteca,地図や協会が準備していたことを写真と視覚的なレポート,より多くの資格情報や関心の他の記念品。
XIV, articles hemeroteca, maps and photographic and visual report that the Association had prepared, more credentials and other memorabilia of interest.

戻る2007年に、労働党政府は気候変動法になったものを準備していた時、遠くニュートラルであることから、気象庁は、政治的な議論に影響をあからさまな試みを行った。
Back in 2007, when the Labour Government was preparing what became the Climate Change Act, far from being neutral, the Met Office made a blatant attempt to influence political debate.

ノヴァリャ、はZrce、で最初の、そして最も有名なビーチも閉鎖された、と誰もが夏のシーズンのためにビーチを準備していたショベル以外ありませんでした。
The first and most famous beach in Novalja, Zrće, was also closed, and no one was there except the excavators which were preparing the beach for the summer season.

意志を準備していた最初の証人であった弁護士は、これを気付かず、第2の証人、弁護士秘書も気付かなかった。
The solicitor who had prepared the wills and was the first witness did not notice this, neither did the second witness, the solicitors secretary.