日本語 での 滅ぼさないであろう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
主は言われた、「わたしはその２０人のために滅ぼさないであろう」。
The LORD answered,"I will not destroy it, for the sake of the twenty.".もしそこに正しいものが３０人いたら、私はこれを滅ぼさないであろう。
主は言われた、「わたしはその十十人のために滅ぼさないであろう」。
The Lord promised,"I will not destroy it on account of the ten.".主は言われた、「わたしはその十人のために滅ぼさないであろう」。
The Lord promised,"I will not destroy it on account of the ten.".主は言われた、「わたしはその二十人のために滅ぼさないであろう」。
He answered,'For the sake of ten I will not destroy it'".主は言われた、『わたしはその十人のために滅ぼさないであろう』」（18章32節）。
The LORD agrees,“I will not destroy it for ten's sake”(verse 32).わたしはその１０人のために滅ぼさないであろう。
I will not destroy it on account of the ten.".わたしはその十人のために滅ぼさないであろう」。
For the sake of ten(righteous people) I will not destroy it.主は言われた、「わたしは滅ぼさないであろう」。
And the Lord said,"I will not destroy the place.わたしはその１０人のために滅ぼさないであろう。
I will not destroy it for ten's sake.”.もしそこに四十五人いたら、滅ぼさないであろう」。
わたしはその２０人のために滅ぼさないであろう」。
I won't destroy for the sake of twenty.神は言われた、「滅ぼさないであろう」。
God says,"You shall not kill.".わたしはその１０人のために滅ぼさないであろう。
I shall not destroy them for the sake of these ten.”.神「私はその２０人のために滅ぼさないであろう。
LORD:“I will not destroy it for the sake of twenty.”.主は言われた、「わたしはその十人のために滅ぼさないであろう」。
And the Lord declares‘For the sake of ten I would not destroy[this wicked city]'.主は言われた、「わたしはその十人のために滅ぼさないであろう」。
And the Lord declares‘For the sake of ten I would not destroy[this wicked city]'.主は言われた、「わたしはその１０人のために滅ぼさないであろう」。
And God said,“I will not destroy it for the sake of 10.”.主は言われた、「わたしはその十人のために滅ぼさないであろう」。
And the Lord replies,“Then I will not destroy it for the sake of the ten.”.主は言われた、「わたしはその十人のために滅ぼさないであろう」。
And the Lord replies,“Then I will not destroy it for the sake of the ten.”.
