無意識は - 英語 への翻訳

• unconscious
• unconsciousness

日本語 での 無意識は の使用例とその 英語 への翻訳

無意識は常にあなたを守っている。
Your unconscious mind will always protect you.

無意識は言語のように構造化されている」のである。
To Lacan"the unconscious is structured like a language.".

無意識は、人が気付いていない心の部分です。
The unconscious is the portion of the mind of which a person is not aware.

意識と無意識は同じ方向へと一緒に進んでいくのであり、しばしば信じられているように、矛盾するものではない。
Consciousness and unconsciousness move together in the same direction and are not contradictions, as is so often believed.

無意識は、人が気付いていない心の部分です。
The unconscious is the portion of the mind of which a person is not aware of.

その無意識は、あなたの生エネルギーの源泉であり、あなたの存在だ。
That unconscious is really your source of life-energy, of being.

真のガイドは、常に健康な感覚を与え、フロイト的無意識は、常に頭痛の感覚を与える。
The real guide will always give you a feeling of well-being, and the Freudian unconscious will always give you a feeling of headache….

私たちの無意識は葛藤で満ちていて、それが意識のなかへとあふれ出るのです。
Our unconscious mind is full of conflicts, which overflow into the conscious.

無意識は、オープンであること、機会、メタファー、シンボル、矛盾に反応します。
The unconscious mind responds to openings, opportunities, metaphors, symbols and contradictions.

ある意味、無意識は、映画の有名脚本家のために働く才気溢れたゴーストライター集団のようなものだ。
In a way, the unconscious mind is like a group of talented ghostwriters working on a movie script for a celebrated screenwriter.

キーがおこなった数多くの根拠のない主張には、無意識はサブリミナルメッセージを光速で処理するというものもある。
Among Key's many unfounded claims is that the unconscious mind processes subliminal messages at the speed of light.

しかし、ユングによれば、無意識は、それが生まれつき創造性を持っているので、逆説を和解させ、パラドックスを超越することに熟達しています。
But according to Jung, the unconscious, through it's innate creativity, is adept at reconciling opposites and transcending paradoxes.

短期間の無意識は無力と呼ばれています。現時点では、彼の超能力、そしてそれによって身体的プロセスも「無力」であるからです。
A short-term unconsciousness is called powerlessness, because at this time one is"without power" over his psychic and thereby also physical processes.

後に見るように、適応的無意識は些細なことだけに関わっているのではなく、人生のあらゆる側面で重要な役割を果たしている。
As we will see, the adaptive unconscious is not involved in just the small stuff, but plays a major role in all facets of life.

無意識はどこにありますか?
Where are you unconscious?

無意識はいつも君に語りかける。
Your consciousness is always speaking to you.

無意識はいつも君に語りかける。
Your intuition's always speaking to you.

無意識はいつも君に語りかける。
Your intuition is always speaking to you.

ひとつが「無意識は自分には見えないこと」。
What I mean is that unconsciousness cannot see itself.

無意識は言語のように構造化されている。
Even the unconscious is structured like a language.