無関係な - 英語 への翻訳

• unrelated
• irrelevant
• extraneous
• independent
• has nothing to do
• unaffiliated
• related

日本語 での 無関係な の使用例とその 英語 への翻訳

を他のことは無関係なソースから開発を神学的解釈（ユダヤ教の伝統ヘレニズムの誕生については、異教のアイザックまたは類似）。
For others it is a theological interpretation developed from extraneous sources(Hellenistic Jewish traditions about the birth of Isaac or pagan analogies).

無関係な要素を挿入するよう文書制作者に要求する代わりに、XHTMLは要素を任意的なものとしている。
Rather than require document authors to insert extraneous elements, XHTML has made the elements optional.

しかし、無関係な周囲の騒音は、多くの場合、A特性のレベルに影響を与え、振幅変調をマスクすることができます。
However, extraneous ambient noise can often influence the A-weighted levels and mask the amplitude modulation.

実際、私はとても論理的だから、過去の無関係な情報を見て他の人が見落としていることを明確にできるわ。
Actually I'm highly logical which allows me to look past extraneous detail and perceive clearly that which others overlook.”.

すぐにゲームを開始する前に、それは、すべての無関係なアプリケーションおよびシステムサービスを完了RAMを洗浄します。
Immediately before starting the game, it completes all extraneous applications and system services, cleans the RAM.

ウサギが眠っているときは、動かず、無関係な動きに反応しません。
When the rabbit is immersed in sound sleep, he does not move and does not react to extraneous movements.

高品質の酒飲みでは、それは均一であり、そして装置自体は無関係な音を発しない。
In a quality drinker, it is uniform, and the device itself does not emit extraneous sounds.

このような特色は、具体的な、そして、おそらく、より無関係な形で現在も継続している。
Those characteristics endure today, in concrete but perhaps increasingly extraneous ways.

アクロニスのバックアップはディスク上のすべてのデータ(空き領域やページングファイルなどの無関係な項目は除く)を取り込みます。
Our backups capture everything on your disks except for extraneous items like free space and paging files.

地球外のサンプルが地球に持ち込まれるとき、それがいかなる形の無関係な生命も含まないことは重要です。
When an extraterrestrial sample is brought to Earth, it is important that it does not contain any form of extraneous life.

ギャグは頭痛を増加させるだけである無関係な大きな音から保護します。
Gags will protect from extraneous loud sounds that only increase the headache.

しかし、アジサイの都市汚染へのピンクダイヤモンドは絶対に無関係なので、それは景観のデザインや通り沿いのプランテーションで使用されます。
But to the urban contamination of hydrangea Pink Diamond is absolutely indifferent, so it is used in landscape design or plantations along the streets.

摂食、嘔吐、げっぷ、腹部の痛みとは無関係な、吐き気の形での消化不良の出現。
The appearance of dyspeptic disorders in the form of nausea, which has no connection with food intake, vomiting, belching, pain in the abdomen;

明らかに無関係な要素を結びつけて、新しいものを作り出す方法を知っている必要があるのだ。
They must know how to link apparently unconnected elements to create something new.

最後の無関係なメモでは、「電気を使って数千マイル」飛ぶスパイダーに関する次のニュース項目が注目を集めました。
In the final non-geopolitical note, the next newsletter about spiders flying"thousands of miles using electricity" drew our attention.

彼は無関係な言葉を真剣に取っていたので、彼は非常に不幸になった。
He had taken unimportant words seriously, and had become very unhappy.

ッシュの懸念が無関係な時、この点はちょうど角を曲がった所にある。
This point, when Bush's concerns will be irrelevant, is just around the corner.

当該コンテンツが投稿されているインタラクティブエリアのトピックと無関係なコンテンツ。
Content that is unrelated to the topic of the Interactive Area(s) in which such Content is posted;

中枢神経系の最終的な解剖学的構造はパターン形成系とは無関係なことが分かった。
They observe that the final anatomical configurations of the central nervous system are unrelated to the patterning system.

ユダヤ人として、私はこの責任を私に押し付けもらいたくないし、他の無関係なユダヤ人やフリーメーソン会員にも責任を取らせないで欲しい。
As a Jew, I don't want this responsibility on my head, or on other innocent Jews or Masons”.