特殊で - 英語 への翻訳

• special
• is special
• was unique
• are special
• specific

日本語 での 特殊で の使用例とその 英語 への翻訳

こうした珍しい実験はもっとも一般的に原因を知らない間はわれわれを欺くことがよくあるし、これら珍しい実験が依拠している状況はたいてい特殊で細々しているので見分けるのが難しい。
The reason for this is that these more unusual experiments often deceive one when one does not know yet the causes of the more common ones, and that the circumstances on which the unusual ones depend are almost always so special and so minute that it is very difficult to notice them.

これらの要素とユダヤ教に由来する特徴、特に新たな神話のための鮮明な歴史の背景を供給するために再解釈された、ユダヤ的な記述の編入の組み合わせは特殊で、そしてパオロ唯一がこの合成物の創造者でした。
The combination f these elements with features derived from Judaism, particularly the incorporation of the Jewish scriptures, re-interpreted to provide a background of sacred history for a new myth, was unique, and Paul alone was the creator of this amalgam.

チベットの具体的な歴史的状況に基づき、政治、経済、宗教、文化およびその他各面の要素を考慮に入れて、民族区域自治を実行する時、国内のその他の民族地区と異なる特殊で弾力的な方法がとられた。
According to the actual historical situation of Tibet and in consideration of the factors concerning the political, economic, religious, cultural and other features, a special, flexible policy differing from those in areas of other nationalities in China was adopted when implementing national regional autonomy.

マーケットで売られる商品にはインド人が売る銀器製品が最も特殊で、ほとんどがインドから運ばれたか、または中東からのランプもしくは燭台それにネックレス等で、珍しくレトロなデザインは、実に珍しいものです。
The most unique goods available at the flea market would have to be the silverware sold by the Indian merchants. Most of their wares are oil lamps, candlestick or necklaces of unique yet simplistic designs from India or Middle East, and they are much harder to come by in other parts of the world.

特殊で壮大な例外を伴い、中東の多くは、人口増加、近視眼的な独裁者達、歪曲された経済動機、そしてインフラを破壊している戦闘行為のような弊害のために、水が枯渇している。
With one unique, magnificent exception, much of the Middle East is running out of water due to such maladies as population growth, short-sighted dictators, distorted economic incentives, and infrastructure-destroying warfare.

その結果、人間の体は、その体系的な探査の男は自分の秘密を逮捕し、彼のエネルギーを変換することができるを通じて、特殊で複雑な車両としての秘密を発見することに興味1に自分自身を明らかにする。
Consequently, the human body reveals itself to the one interested in discovering its secrets as a special and complex vehicle, through whose systematic exploration man may apprehend his own secrets and transform his energies.

Hatsuokiの色と味が非常にデリケートな香り後味の光を食べ、暑いと酸っぱい味を食べる三江に再されていません、香りのスープをカバー;従江食べることのいくつかの特別なスパイスを感じ、食欲が大幅に増加発音スーパーマリブラザーズ、そして『ドラゴンへ再度食事するには、特殊で、すべてが流さ短い甘い。
The Hatsuoki eat light on the color and the taste is quite delicate fragrance aftertaste; in Sanjiang to eat the hot and sour taste are not re-cover the fragrant broth; in Congjiang eating felt some special spices, the substantial increase in appetite enunciation Liuxiang; and in the Dragon's Back again to eat special sweet and, in short, all swept away.

われわれは米側が冷戦思考を棄て、自らの核軍縮の特殊で優先的な責任をしっかりと引き受け、中国側の戦略的意図を正しく理解し、中国の国防・軍建設を客観的に受け止め、中国側と同じ方向に向かい、両軍関係を中米関係の安定化要因にし、世界と地域の平和・安定・繁栄を共にしっかりと維持することを望む。
We hope that the United States will abandon the Cold War mentality, to assume its nuclear disarmament special and primary responsibility, the correct understanding of Chinese strategic intent, objective look at the Chinese of national defense and army building, with China towards the same direction, the military relations become stable factors of Sino US relations, jointly safeguard world and regional peace, stability and prosperity.

地球が特殊だということがわかってきた。
We know Earth is special.

私は特殊だったかも。
I could be special.

私は特殊だったかも。
Maybe I was special.

地球が特殊だということがわかってきた。
We realize that the Earth is special.

日本は本当に特殊だった。
Actually Japan was very special.

そんなモンスター、それこそかなり特殊だ。
That's pretty special.

ご存じの通り、日本も特殊だ。
Japan as you know is a special case.

しかし、この曲はもっと特殊だった。
This song was even more special.

彼が手にする武器もまた、特殊だった。
The weapon in their hands were also special.

ただし、日本のケースは特殊だ。
The case of Russia is, however, special.

ダイヤモンドは特殊な立方晶格子構造を持ちます。
Diamonds have a unique cubic crystal lattice structure.

エラーおよび特殊な状況。
Errors and Exceptional Circumstances.