独立している - 英語 への翻訳

• is independent
• independence
• are separate
• becomes independent
• are independent
• be independent

日本語 での 独立している の使用例とその 英語 への翻訳

データの記述方法は交換形式と独立している。
A textual data interchange format and language-independent.

Locationリストはquickfixリストとは独立している。
The location list is independent of the quickfix list.

地方自治はその権能の範囲内において独立している。
Local self-government is within its powers independently.

地方自治はその権能の範囲内において独立している。
Local self-government shall be independent within the limits of its competence.

地方自治はその権能の範囲内において独立している。
Local self-government shall be independent within the limits of its authority.

物語はファークライ1と2は独立しているので、誰が何の問題もなく、あらゆる導入せずにゲームをプレイすることができます。
The story is independent of Far Cry 1 and 2, so anyone can play the game without any problems and without any introduction.

このように独立しているため、システムの一部で、他の部分に影響しないように変更を行うことができます。
This independence makes it possible to make changes in one part of the system without affecting another.

物理層は他の物理層から独立しているので、アプリケーション全体に影響を与えずに更新や変更を実施できる。
Because each tier is independent of the other tiers, updates or changes can be carried out without affecting the application as a whole.

車輪が自由自在にきれる、すなわちタイヤがそれぞれ独立しているというのもおもしろいですね。
A wheel is cut anywhere so it is interesting that a tire becomes independent each.

BRS社はSMG/APP社から独立しているとされていますが、実際はSMG/APP社によって設立されたようです。
BRS has feigned independence from APP/SMG but in fact appears to have been set up by APP and Sinar Mas.

しかし、ソフトウェアの観点から見ると、各フレームは個別のウィンドウでその他のウィンドウから独立している。
From the perspective of the software, however, each frame is a separate window and is independent of any other windows.

指導面や財政面において独立しているとことは、以下の4つの基本的な自由を手に入れることができる。
Independence in terms of governance and finance affords our schools four fundamental freedoms.

独立同分布とは、列内の要素が、その要素の前の確率変数とは独立していることを意味する。
Independent and identically distributed" implies an element in the sequence is independent of the random variables that came before it.

また、OSレベルで独立しているため、各種ミドルウェアを含めた設定をウェブサイト単位で行うことができます。
Additionally, because websites are independent at OS level, setup can be performed on a single-website basis, with various types of middleware included.

これはロシアが国際銀行家から独立していることを示してます。
Iceland is showing the world what real independence from the bankers means.

以前、私はなぜFBIと司法省がホワイトハウスから独立していることが重要なのか説明したことがあります。
I explained why it was so important that the FBI and the Department of Justice be independent of the White House.

サプライヤーが独立しているため、常に解決策を見つける柔軟性を与えてくれます。
Our independence of supplier gives us flexibility to always find a solution.

Comは、本当の意味で独立している、自己ホスト型のWebサイトです。
Com- is a self-hosted website that's independent in the true sense.

この意識がロスチャイルドの本社はイギリスの、英国から独立している一定の根拠に基づいていることを示します。
This Awareness indicates that the Rothschild's headquarters are on a certain grounds that are independent of the British and of England.

彼らは国の残りの部分との関係は良くないし、独立している彼が1日に希望を教えてください。
They tell me that the relationship with the rest of the country is not good, and that he would like to one day be independent.