独自に - 英語 への翻訳

• independently
• own
• uniquely
• original
• proprietary
• doesn't have specific
• indigenously

日本語 での 独自に の使用例とその 英語 への翻訳

経験豊富なエージェントが独自に保有するノウハウを活かして、オーダーメイド型サービスを提供致します。
Our experienced agents use RayAsset's proprietary know-how to provide custom-tailored service.

対象ガスの特性に合わせたセンサーを、独自に調合した材料で作製しています。
We prepare original materials to manufacture sensors tailored to the properties of the target gas.

改善も計器、ステアリングホイール、トリミング、いくつかのコントロール、あるいは独自に達します座席は、疲労を軽減するために再設計します。
The improvements also reach instrumentation, steering wheel, trimmed, some controls or even own seats, redesigned to reduce fatigue.

独自に開発したベローズは長寿命で、ダウンタイムの低減に貢献します。
Indigenously developed bellows pumps have long life, and they also reduce the downtime.

アレハンドロはアートとセラピーを組み合わせた「サイコマジック」を独自に編み出し、40年以上にわたり実践してきました。
Alejandro devised an original method he calls"Psychomagic," combining aspects of art and therapy, which he has been practicing for more than forty years.

エクスプレッションマップは独自に作成するか、オーケストラライブラリーおよびバーチャルインストゥルメント用のエクスプレッションマップをSteinbergのWebサイトからダウンロードできます。
You can create your own expression maps or download expression maps for orchestra libraries and virtual instruments from the Steinberg web site.

PETBottlingには独自にお客様のデータを収集機能はありません。
PET Bottling doesn't have specific functions to collect any customer's data.

この問題を解決するために、わたしたちは低遅延ARネットワーク技術を独自に開発しました。
To address this challenge, we have developed proprietary, low-latency AR networking techniques.

セコムは1990年代からヘリコプターの空中農薬散布方法をヒントに、独自にセキュリティ用に小型飛行機の研究開発を行ってきた。
Since the 1990s, SECOM has researched and developed original small-sized planes for security, gaining insights from the method of spraying agricultural chemicals mid-air by helicopter.

MinecraftRealmsは、プレイヤーが独自に個人のMinecraftサーバーを作成、管理することができる公式の有料サーバーである。
Minecraft Realms is an official subscription-based server hosting service that allows players to create and manage their own private Minecraft servers.

活物質、導電助剤、バインダを高精度で均一分散する技術を独自に開発。
Maxell has developed proprietary technology to uniformly disperse active materials, conductive aids, and binders with high accuracy.

KGDは、画像生成ライブラリGDをKLabが独自に高速化したものです。
KGD is KLab's original high-speed GD Graphics Library for generating images.

表示されるウィンドウで,あなたは、Outlookによって提供されるテンプレートから検索フォルダを選択することができます,または独自に作成します。
In the window that appears, you can select the search folder from the templates provided by Outlook, or create your own.

自由なネットワーク設計を可能にする汎用性これまでのクラウドサービスのような、プロバイダが独自に規定する固定的なネットワークアーキテクチャを排除します。
Versatility that enables flexible network design Logical Network excludes fixed network architectures proprietary specified by providers such as existing cloud services.

アプローチと保育のプロフェッショナルと共に、KodomoEduが独自にプログラム開発しました。
Using the Reggio Approach, Kodomo Edu and early childcare professionals created this original program.

これは、企業内の従業員のプロジェクトや作業タスクを管理するための、シンプルで独自に開発されたWebアプリケーションです。
This is a simple, own developed web application for the management of projects and work tasks of company employees among themselves.

IHIスクリュウデカンタ形遠心分離機は、高速回転機器のスペシャリストであるIHIが独自に開発・製造した固液分離機です。
IHI's Screw Decanter Centrifuge is our original solid and liquid separation device developed by IHI, the specialist in high-speed rotating machines.

出所：EuropeanElectionDatabase（EED）およびChapelHillExpertSurvey（CHES）に基づき独自に計算。
Source: Own calculations based on the European Election Database(EED) and the Chapel Hill Expert Survey(CHES).

ビームが独自に使用することができます,それはまた、他のSonosスピーカーの様々なきれいに再生されます。
The Beam can be used on its own, but it will also play nicely with a variety of other Sonos speakers.

コンピュータによるワイヤーハーネスの自動検査装置「サイバーテスター」を独自に開発し、品質向上に取り組んでいます。
The company developed its own automatic wire harness inspection device, Cyber Tester, that uses a computer, and it is working to improve quality.