現れたら - 英語 への翻訳

• appear
• shows up
• comes
• appears
• appeared
• emerges

日本語 での 現れたら の使用例とその 英語 への翻訳

現れたら…機会を逃すな。
Do not miss the opportunity. When they appear….

トマトは、植物に本物の2枚の葉が現れたらダイブする必要があります。それらは別の容器に移植する必要があります。
Tomatoes need to be dived when two real leaves appear on the plant- they must be transplanted into a separate container.

Eymeriozの症状が現れたらすぐに動物は屠殺され、残りは感染しません。
As soon as symptoms of eymerioz appear, the animals are slaughtered so that they do not infect the rest.

E3の記者会見でそれが現れたら、それはソニーだろう、私の言葉に印をつける。
If it shows up at any E3 press conference, it will be Sony, mark my words.

何らかの穴が現れたら、あなたのペアを無料で交換します。
If any holes appear, we will replace your pair free of charge.

ああ私はハントレスが現れたらあなたが完全に罰するべきだと思う。
Oh, I think if the Huntress shows up, you should totally kick her ass.

もしあなたの家にエホバの証人が現れたら、どうしますか？
When a Jehovah's Witness comes to your door what do you do?

これらの症状が現れたら、活性炭と下剤を人に与えるべきです。
When these symptoms appear, activated charcoal and laxative should be given to the person.

開発者にとって成功した経済モデルが現れたら、人々はそれらに引き寄せられるでしょう。
Once a successful economic model for developers emerges, people are going to gravitate to it.".

私たちが知るのは一部分、預言するのも一部分であり、10完全なものが現れたら、部分的なものはすたれるのです。
For we know in part and we prophesy in part, 10 but when the perfect comes, the partial passes away.

マシューズが助けを求めたあなたが助けたとジェシカモリスの父親が現れたら。
So Matthews comes to you and asks for help, and you go along with it, until Jessica Morris' father shows up.

病気の最初の兆候が現れたら、適格な助けを求めるべきです。
When the first signs of the disease appear, you should seek qualified help.

同じようなコードが何回か現れたら、ヘルパーとして切り出すことを検討してみてください。
Please try to consider making a helper whenever similar code appears several times.

メッセージが現れたら、サーバはそのデータでリクエストに応答します。
When a message appears- the server responds to the request with it.

病気の最初の兆候が現れたらすぐに治療を開始した場合、死亡率は最小限になります。
If therapy is started as soon as the first signs of the disease appear, mortality will be minimal.

黄色い葉がスグリやグーズベリーに春の終わりか夏の初めに現れたら、多分植物は水を欠いているというのでしょうか？
If yellow leaves appeared on currants and gooseberries in late spring or early summer, maybe the fact is that the plants lack water?

試料の中心に穴が現れたら、事前設定された光学的停止値に応じて、工程が停止されます。
As soon as a hole appears in the centre of the specimen, the process is shut-off in accordance with the pre-set light stop value.

最初の症状が現れたら、薬物「フィトスポリン」の溶液を使用します。
When the first symptoms appear, use the solution of the drug"Fitosporin.

芽が現れたらすぐに、バラの花に力を加える必要があります。
The rate is doubled. SUPPORT OF ROSES No. 2. As soon as the buds appeared, you need to add strength to the rose flowers.

もし、塔がタロット占いに現れたら、「私の人生のどこが崩壊していますか？」と質問を投げかけてください。
If the Tower appears in your reading, ask yourself,“What structures in my life are breaking up?”.