理想的だ - 英語 への翻訳

• is ideal
• are ideal

日本語 での 理想的だ の使用例とその 英語 への翻訳

悩みや不満もある--このFireVueHotSwapDriveSystemは、考え方としては理想的だが、現実の実装方法は完璧とは言えない。
Niggles and Annoyances- As much as the FireVue Hot Swap Drive System is ideal in conception, its implementation isn't perfect.

その点でAGLUCB3.0はナビゲーション、通信、安全性、セキュリティ、接続性を提供でき理想的だとか。
The AGL UCB 3.0 is ideal for deploying navigation, communications, safety, security and connectivity.

それは魔法の弾丸ではないが、その検査の迅速かつ容易な特性は、日常的なスクリーニングには理想的だ。
It's not a magic bullet, but again, the quick and easy nature of the tests make them ideal for routine screening.

シリアやイラクで、より小規模にでも、これを再現する取り組みは理想的だ。
Attempts to replicate this, even on a smaller scale in Syria and Iraq would be ideal.

また、理論上はChromeOSを使う場合はブラウザベースのみとするのが理想的だが、拡張も可能だ。
And while, in the purest sense, use of Chrome OS should ideally be solely browser-based, it can be extended.

マグネシウムは、天然存在度が高く、エネルギー貯蔵容量が大きいため、充電池の負極材料として理想的だ。
Owing to its natural abundance and high capacity for storing energy, magnesium is an ideal rechargeable battery anode material.

肝不全の治療は肝移植が理想的だが、わが国では十分なドナーを得ることは難しく、幹細胞による肝再生治療の開発が急務である。
Liver failure therapy, although liver transplantation is ideal, it is difficult in Japan to obtain sufficient donors, it is necessary to develop a liver regeneration therapy with stem cells.

ミンスキンのファンは、これは非常に社交的で社交的な猫で、旅行を容認しやすく、旅行が好きな人には理想的だと言っています。
Minskin fans say this is a very sociable and social cat that easily tolerates travel and is ideally suited to those who love to travel.

同年３月１１日に「警察も医者も病院もない世の中が理想的だが、病気がある以上は医者ハ必要だし、乱暴者がある以上警察も必要だ。
In March of the same year, Hirohito said,"The world without police, doctors, or hospitals is ideal, but it is necessary to have a doctor as long as you have a disease and a doctor if you have a violent person.".

BBVAの研究開発責任者、CarlosKuchkovsky氏は、銀行を代表して話しながら、この団体はBlockchain技術に基づいて構築された分散型でデジタル化された経済のための道を拓くのに理想的だと述べました。
BBVA's head of research& development, Carlos Kuchkovsky while speaking on behalf of the bank said that the association would be ideal in paving the way for a decentralized and digitized economy built on Blockchain technology.

理想的な重心点支持が可能。
The idealistic weight center support can be realized.

これらは、ローカルノイズに関する理想的な状況の理論的数字です。
These are theoretical numbers for ideal conditions in regards to local noise.

私達はあなたのスペシャルに理想的で、独特な解決を提供します。
We provide ideal and unique solution to your special.

理想的な手法は、資本に対する世界的な累進課税である。
His ideal is a highly progressive, worldwide tax on capital.

理想的な効果を引き出すには、28日間にわたり朝晩お使いください。
For ideal results, you should use this diet for 28 days.

理想的な手法は資本に対する世界的な累進課税だ。
His ideal is a highly progressive, worldwide tax on capital.

これが最も理想的な姿ではないか。
Is this the most idealistic vision?

理想的な成長ですね。
Idealistic growth, right?

理想的な形で提示したもののように思われます。
What they really look like in idealized form.

理想的なフランジ2PC探しているバルブメーカー＆サプライヤー？
Looking for ideal Flanged 2PC Valves Manufacturer& supplier?