WOULD BE IDEAL - 日本語 への翻訳

• 理想
• 理想的だろう
• なれば理想的です
• 理想的である

英語 での Would be ideal の使用例とその 日本語 への翻訳

It would be ideal if Astraweb provided 24/7 technical support like some of its rivals, most notably Giganews which is renowned for its support.
Astrawebがライバルのいくつかのような24/7テクニカルサポートを提供することが理想的です。Giganewsサポートで有名です。

If you want to venture out into areas with rugged terrain a 4WD would be ideal and would cost you about $40- $90 daily.
険しい地形の区域に乗り出さないようにしたい場合、4wdは理想的だろうし、毎日約$40-$90を要するでしょう。

It would be ideal if those insights were also used as fundamental resources in working on societal development and international cooperation.
そして、それらの知見が社会開発や国際協力のための基礎資料としても活用されると理想的です。

Suddenly, you realize you have no idea which one would be ideal for your needs.
突然,あなたは1ニーズのために理想的である見当がつかない実現します。

A total population of 250-300 million people, a 95% decline from present levels, would be ideal.".
現在の全人口レベルから95％減少した、2億5,000万から3億が理想的だろう」。

Even with takeout bentos, it would be ideal if I could get something with enough vegetables for the entire day.
テイクアウトの弁当でも、これ一つで一日分の野菜がとれるというようなものがあれば理想。

While four posts a week would be ideal, you may be at a point where you can't quite manage that just yet. That's fine.
週間に4つの投稿が理想的ですが、あなたはそれをまだ管理できない時点にいるかもしれません。

We developed everything that would be ideal for a business website to make the process much faster.
私たちはビジネス用ウェブサイトにとって理想の、迅速なプロセスを実現しました。

An English-speaking country would be ideal for the boy, but so long as it's not North Korea.
英語圏の国は少年にとって理想的だ。

They said that raising the serum levels would be ideal for cancer prevention.
研究者によると、血清レベルを上げることは癌予防に理想的であると発見されました。

Attempts to replicate this, even on a smaller scale in Syria and Iraq would be ideal.
シリアやイラクで、より小規模にでも、これを再現する取り組みは理想的だ。

If you can create the time to repeat these exercises up to three times a week, it would be ideal.
もし、今のバイトが週３くらいに増やせるならば、それが理想だと思います。

If not, a month would be ideal to make the most of each place you visit.
そうでない場合は、訪問する各スポットを活用するには1か月が最適です。

To achieve world peace and happiness, it would be ideal if around half of humanity were familiar with system design and management.
世界の幸福と平和のために、本当は人類の半分くらいの人がSDMに入れる状態になるのが理想です。

The latter, however, would be ideal if you were on holiday and wanted to relax with an informal routine.
あなたが休日にあったと非公式ルーチンでリラックスしたいなら、後者は、しかし、理想的であろう。

It would be ideal if we could produce and consume both food and energy locally.
食もエネルギーも地産地消ができれば、それが理想です。

This mass flow controller would be ideal to measure the water flow through a purification system to a standard IV bag that was prefilled with salt crystals and a magnetic lab stirrer.
このマスフローコントローラは、塩の結晶と磁気ラボスターラーであらかじめ入力された標準IVバッグに浄化システムを介した水の流れを測定することが理想的である。

It would be ideal if a client was able to detect a signal of -70 dBm or better from one access point and another signal of -75 dBm or better from one or more other points.
クライアントが1つのアクセスポイントから-70dBm以上の信号を検出でき、1つ以上の他のポイントから-75dBm以上の信号を検出できれば理想的です。

Social and economic factors all seem to indicate that Japanese cities would be ideal for sharing economy businesses, but for a number of reasons sharing economy startups have not really taken off here.
社会や経済のファクターはすべて、日本の都市がシェアリングエコノミービジネスに理想的であることを示しているのに、多くの理由からメインストリームとなっているシェアリングエコノミーのスタートアップは、ほとんど例が無い。

CNN Founder Ted Turner:"A total world population of 250-300 million people, a 95% decline from present levels, would be ideal.".
CNN創立者、テッド・ターナー「現在の全人口レベルから95％減少した、2億5,000万から3億が理想的だろう」。