日本語 での 理由を説明し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ウォリアーズの優勝パレードで、グリーンはトンプソンに対して敬意を払わなかった理由を説明し、「トンプソン、僕たちは相容れないな」と話した。
At Golden State's victory parade, Green explained why he didn't give Thompson any respect, saying"Tristan, we ain't cut the same".リップル(XRP)が未登録証券ということになれば、FinCENは未登録証券の販売を許す契約を結んだ理由を説明しなくてはならない」。
If XRP is an unlicensed security then FinCEN now has to explain why they signed an agreement allowing the sale of said unlicensed securities.年2月14日：下院情報委員長デビン・ニューネスが、FBIはフリンが（傍受データから）身元開示され、録音され、マスコミにリークされた理由を説明しなければならないと発言。
February 14 2017- House Intelligence Chair Devin Nunes says FBI must explain why Flynn was unmasked, recorded and leaked to press.彼らはあなたの安価なもののこの種を提供できる理由を説明し、初期の目的は、彼らは単にエネルギー電荷と繰り出すインスタンスの費用価格を負担しても購入していない事実です。
The initial purpose that explains why they could offer you this sort of inexpensive things is the fact they just don't incur expense prices for instance paying out with energy charges and also purchase.この理由を説明し、全体的な話を要約すると、1つの章では、創造の聖書は、ほとんどが、なぜ今によると、国の歴史については、地球を除くイスラエルのです。
This explains why the whole story of creation is summed up in one chapter of the Bible, and ジェネシス2：24これは、男性が父と母を離れて妻に加わった理由を説明し、両者は一体化しています。
Genesis 2:24 This explains why a man leaves his father and mother and is joined to his wife, and the two are united into one.その同じ年の後日，わたしは召集令状を 受け，徴兵委員会の前で，戦争に加わることが良心上できない理由を説明しました。
Later in 1942, I received a draft notice for military service and found myself before the draft board, explaining why I could not conscientiously share in the war.さらに、このデバイスのようなターンテーブルも塔スターフォックスチームに対して動いているように見えた理由を説明し、後者のゲームで発見されました。
In addition, a turntable like device was also spotted in the latter game, explaining why the towers seemed to be moving against the Star Fox team.抵抗は技術をテストはウケが経験とテクニック動作しない理由を説明し、それをする正しい方法を示すことができる場合にのみ行ってください。
Resistance testing during a technique should only be attempted if uke is experienced and able to explain why the technique is not working and demonstrate the correct way 当時の最高経営責任者（CEO）SteveJobs氏は、公開書簡の中でその理由を説明し、Flashが信頼性や性能、そして特にセキュリティに及ぼす問題を挙げた。
CEO Steve Jobs outlined the reasons in a public letter that focused on reliability, performance, and especially security problems with Flash.この投稿では、まず私たちの技術的な決定の理由を説明し、さまざまなAMPURLについて詳しく説明します。
In this post, I will first try to explain the reasoning behind some of 苦情を認める場合、サービス提供者は、苦情の根拠となる国家を是正することを目的とした活動を行うか、苦情を認めない理由を説明しなければなりません。
In case of recognizing この練習は、テストや、会議でしっかりとした回答をしたり、あるレストランが好きな理由を説明したりと、様々なレベルの英語コミュニケーションに適用できます。
This is useful for communication at every level, from explaining why you like a certain restaurant to giving a strong answer in a meeting or a speaking test.この記事ではなく、ロシア文字で、Windows7の正方形、ファンキーな文字、ちんぷんかんぷん、疑問符、ドット、落書きやキューブがある理由を説明し、ビスタ、XP？
This article discusses why instead of Russian letters, there are squares, funky characters, gibberish, question marks, dots, scribbles or cubes in windows 7, vista, XP?パパは家へ帰れないかもしれないと子供たちに伝え、大統領が無知と偏見に根ざした政策を導入した理由を説明しなくてはならないのは、とてもつらいことです」。
It's deeply troubling that I will have 具体的には、私たちは、ロシアにおける安定的な影響力として働くのと同じ偽情報キャンペーンが、米国では撹乱的になっている理由を説明したいと思います。
Specifically, we wanted to explain why the same disinformation campaigns that act as a stabilizing influence in Russia are destabilizing in the United States.月23日にナワズ・シャリフ首相とラヒール・シャリフ陸軍参謀長がサウジへ再度訪れ、パキスタンがイエメンでの戦争に参加できない理由を説明しに来ました。
Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif and Chief of Army Staff Rahel Sharif travel 具体的には、私たちは、ロシアにおける安定的な影響力として働くのと同じ偽情報キャンペーンが、米国では撹乱的になっている理由を説明したいと思います。
Specifically, we wanted to explain why the same disinformation campaigns that act as a stabilizing influence in Russia are destabilizing in the United States.[click これらの要因はすべて、それが質問に1正しい、普遍的に受け入れ、定量化可能な応答を思い付くのは難しい理由を説明し始める：光源のちらつきをしていますか？
All these factors start to explain why it's difficult ここパリでは、エレガントにまとめて、建築物を特定の方法でデザインした理由を説明し、建築物の物語を作り上げた上で、市やそれを統括する本部に承認を受ける必要があります」。
Here in Paris, we have to do an elegant write up, explain why we design a building in a particular way, create the narrative of the building, and submit it to the city and various governing bodies for approval.”.
