日本語 での 生まれだった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのうちの35%が外国生まれだった。
花嫁の名前はロザリー・メナードと言い、1838年生まれだった。
オレリャーナはペルーではなくスペイン生まれだった。
ちなみにWikipediaで調べてみるとStephenGill氏は僕と同じ1971年生まれだった。
ローンは1762年4月4日、バージニア州エセックス郡生まれだった。
Roane was born on April 4, 1762 in Essex County, Virginia.早く降りてこい!」私が木登りを好んだのは申年生まれだったせいかもしれません。
Maybe it's because I was born in the Year of the Monkey that I enjoyed climbing trees so much.もうおわかりのとおり、「ノエル」という芸名は彼女がクリスマス生まれだったからです。
Her name, Noelle, 彼女達はどちらも「パトリシア」と言い、1941年3月13日生まれだった。
They both were named Patricia, both born on March 13, 1941.年８月４日生まれの田島さんは、知られている中で最後の19世紀生まれだった。
Ms Tajima, who 年には、米国人口の3分の1以上が、外国生まれか、ないしは少なくとも片親が米国以外の生まれだった。
More than one-third of the U.S. population in 1910 was foreign 同年12月に米国で初めて確認された感染牛もカナダ生まれだった。
The BSE-infected cow slaughtered 元大統領のジェラルド・フォードはミシガン州住人だが、ネブラスカ州生まれだった。
Former President Gerald Ford, a Republican and Michigan resident, was born in Nebraska.で、それらはすべて、金を1つに1つの顔を笑顔で有効になっている、太陽の最初の線は、完全な金メッキ生まれだった失われた。
Lost looked at, they have all turned into gold, one by one smiling face, was born the first ray of sunshine, a complete gold-plated.私も2月２９日生まれだったらよかったのに。
If only I was born on February 29th.もし貴方が1970年以降生まれだったら、くつろいでご覧ください。
真鍋かをりは前から1980年生まれだったろ。
Yours Truly was born long before 1980.もし貴方が1970年以降生まれだったら、。
Only if you were born after 1970.もしあなたが1974年12月1日生まれだったら、ビンゴ！あなたは、リチャードさんが探している人物の一人だ。
SINGAPORE- If you were born on Dec 1, 1974, Mr Richard Avis もしあなたが1974年12月1日生まれだったら、ビンゴ！あなたは、リチャードさんが探している人物の一人だ。
If you were born on Dec 1, 1974, Mr Richard Avis 祖父母はみな明治生まれだった。
