生活を始める - 英語 への翻訳

• start living
• began a life
• start a life
• to begin living

日本語 での 生活を始める の使用例とその 英語 への翻訳

プロットという主にする漫画家突然女性エディターとQingmeiZhumaと子孫，男と3人の女性は、一緒に生活を始める続きを読む→。
The plot is mainly said that the cartoonist suddenly and his female editor and Qingmei Zhuma and descendants，A man and three women start living together Continue reading→.

ウェンデル・ベリーは、1965年にケンタッキー州ヘンリー郡に帰り、小さな農場を買い、執筆と農業と教師を軸とした生活を始める。
In 1965, Wendell Berry returned home to Henry County, where he bought a small farm house and began a life of farming, writing and teaching.

ウェンデル・ベリーは、1965年にケンタッキー州ヘンリー郡に帰り、小さな農場を買い、執筆と農業と教師を軸とした生活を始める。
In 1965, poet Wendell Berry returned home to Henry County, Kentucky, where he bought a small farm house and began a life of farming, writing and teaching.

ウェンデル・ベリーは、1965年にケンタッキー州ヘンリー郡に帰り、小さな農場を買い、執筆と農業と教師を軸とした生活を始める。
In 1965, Wendell Berry returned home to Henry County, where he bought a small farmhouse and began a life of farming, writing, and teaching.

ウェンデル・ベリーは、1965年にケンタッキー州ヘンリー郡に帰り、小さな農場を買い、執筆と農業と教師を軸とした生活を始める。
In 1965, poet Wendell Berry returned home to Henry County, Kentucky, where he bought a small farmhouse and began a life of farming, writing, and teaching.

ウェンデル・ベリーは、1965年にケンタッキー州ヘンリー郡に帰り、小さな農場を買い、執筆と農業と教師を軸とした生活を始める。
In 1965, Berry returned home to Henry County, Kentucky, where he bought a small farmhouse and began a life of farming, writing and teaching.

はあなたの新しい関係を育成し、それができる最善のことがそれを形作ってそれが何であれば、一緒に生活を始めるの健全な方法です。
Nurturing your new relationship and shaping it to be the best it can be is a healthy way of beginning a life together, if that is what is part of the plan.

皆の声募集|インターナショナルコミュニティ倶楽部ICC異国で生活を始める時に、言語をはじめ、わからないことだらけで、戸惑うことが多いと思います。
Your Voice| インターナショナルコミュニティ倶楽部 ICC When start living in a foreign country, life can be difficult and confusing, especially when one encounter language barriers and cultural differences.

しかし、提案されたPenguinRandomHouseの企業が清潔な紙で生活を始めるべきであるということは、誰もが興味を持っている。
But it is also in everyone's interests that the proposed Penguin Random House company should begin life with a clean sheet of paper.”.

現実的には、どこかの別の国で新たな生活を始める時、特に初めは、その新しい生活で、何かの困難を経験するかもしれません。
In reality, when you start to live in some different country, especially at first, you may have some kind of difficulty in new life.

それに伴い、留学だけではなく、様々な目的で来日し、日本で生活を始める外国人の方々も年々増加してきています。
Thanks to this progress, many people with different goals including overseas students have started living in Japan. This number is growing every year.

その理由は、親が突然いなくなってこどもたちは居場所を失い、路上生活を始める場合や、親がアルコールやドラッグ中毒で身の危険を感じて路上生活に逃れる場合などもあります。
The reason is that parents suddenly disappear and children lose their place, and when they start living on the street, or when they feel at risk due to alcohol or drug addiction they can escape into the street life.

あなたは今日の生活を始め、未来を考えないでください。
You should start living today and not think about the future;

そして私の信仰生活を始めさせて下さったのです。
And so I then started living my faith.

できれば、早いうちにスムーズに禁煙を成功させ、煙草のいらない生活を始めたいですよね。
If possible, we want to successfully quit smoking as soon as possible and start living without tobacco.

タフィーし、通常の子犬のような生活を始め、彼の新しいお母さんは彼を提供したかったすべての愛を取りました。
Tuffy then started living like a normal puppy and took advantage of all the love his new mom wanted to give him.

落ち、一緒に生活を始め、長く続く、献身的な関係を築いた。
They fell in love and started a life together, establishing a last- ing, committed relation.

婚約破棄を言い渡され、晴れて念願のビブリオタワーの司書となり、本に囲まれた生活を始めた伯爵令嬢。
Comtess started to live surrounded by books after getting cancelled her wedding and became Vibrio Tower's librarian, which was her dream.

佐藤さんは男性として生まれながら、14歳から女性として生活を始め、21歳のときにその事実をカミングアウトしたのですが、その理由として「本当の自分」としてモデルになるという夢をかなえたかったことと、いろいろな悩みを抱えている自分よりも若い世代に自分の存在を知ってもらい、生きる勇気を持ってほしかったことを挙げました。
Sato was born as a male, but began living life as a female from the age of 14. She publicly revealed her gender when she was 21 because it was her dream to become a model as her"true self."She wanted troubled young people to know about her situation and help them find the courage to go on living..

新生活を始める息子。
I started a new life, son.