日本語 での 生物の多様性 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第一八条技術上及び科学上の協力１締約国は、必要な場合には適当な国際機関及び国内の機関を通じ、生物の多様性の保全及び持続可能な利用の分野における国際的な技術上及び科学上の協力を促進する。
Article 18, entitled, Technical and Scientific Cooperation, states:(1) The Contracting Parties shall promote international technical and scientific cooperation in the field of conservation and sustainable use of biological diversity, where necessary, through the appropriate international and national institutions.また、ゲノムDNAの塩基配列解析技術の革新により、我々個人のゲノムを含め、様々な生物のゲノム配列を簡単に決められる時代になり、自然界の生物の多様性の根源を研究できるようになりました。
Through revolutions in genome DNA sequence analysis technology, research has come to the point where we can easily determine the genome sequence すなわち、配列解析技術の革新により、我々個人のゲノムを含め、様々な生物のゲノム配列を簡単に決められる時代になり、自然界の生物の多様性の根源を研究できるようになりました。
In other words, through revolutions in sequence analysis technology, research has come to the point where we can easily decide the genome sequence (a)生物の多様性及びその構成要素の特定、保全及び持続可能な利用のための措置に関する科学的及び技術的な教育訓練事業のための計画を作成し及び維持すること並びに開発途上国の特定のニーズに対応するためこのような教育及び訓練を支援すること。
(a)(a) Establish and maintain programmes for scientific and technical education and training in measures for the identification, conservation and sustainable use of biological diversity and its components and provide support for such education and training for the specific needs 科学普及教育部のSarahM.Bexell博士と獣病院のガーデ博士と研究センターの沈富軍は基地の情況、基地のパンダに対する保護、公衆教育、パンダの遺伝、生物の多様性、栄養の面、パンダを回帰させた後の病気の予防などについて、来訪した専門家に詳しく紹介しました。
Dr. Sarah M. Bexell, from the Department of Conservation Education of the Base, Dr. Kati Loeffler the from Veterinary Center and Mr. Shen Fujun from the Research Center discussed the base's conditions, efforts toward giant panda conservation and public education, genetic and biological diversity of giant pandas, nutrition, and disease prevention for giant panda reintroductions with the experts.第10条生物の多様性の構成要素の持続可能な利用。
Article 10: Sustainable Use of Components of Biological Diversity.生物の多様性やその生存の様子はシェーンブルン動物園でご覧ください。
Be amazed by the variety of species and their habitats at Schönbrunn Zoo.私は幼少期そして10代を通して生物の多様性にどんどん魅了されていきました。
As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life.ＩＤは、生命歴史における生物の多様性の爆発（および集団絶滅）の原因を説明する。
ID explains causes of explosions of biodiversity(as well as mass extinction) in the history of life.生物多様性は、遺伝的に、対立遺伝子、遺伝子および生物の多様性として定義することができる。
そこで、特に生物の「かたち」を通して適応の様子を示し、生物の多様性の歴史にせまります。
Through observation of their shape, the exhibition explores how creatures have adapted, and explains the history of biodiversity.縦軸は何か望ましい事の値です生物の多様性オルカの生息数国々の緑地面積水の供給率。
You have on the y axis some good thing: biodiversity, numbers of orca, the greenness of your country, the water supply.その結果、さらにその地域の生態系の多様性が高まり、鳥以外の生物の多様性も高まって行く。
As a result, その背の高く、複雑な構造その静かなる美しさと生物の多様性私はいつも木に登るのが大好きでした。
Trees are wonderful arenas for discovery because of their tall stature, their complex structure, the biodiversity they foster and their quiet beauty.木にはすばらしい発見をする場所がたくさんありますその背の高く、複雑な構造その静かなる美しさと生物の多様性。
Trees are wonderful arenas for discovery because of their tall stature, their complex structure, the biodiversity they foster and their quiet beauty.鳥好きであろうとなかろうと、このピーチクさえずる生物の多様性には、無関心でいられないことでしょう。
Whether you're a bird lover or not, you will certainly not remain indifferent to the diversity of these numerous chirping creatures.自然環境および生物の多様性の保護。
Preservation of the natural environment and biodiversity.年12月29日、生物の多様性に関する条約が発効。
On December 30, 1993, the Convention on Biological Diversity was ratified.そしてそこで生きている生物の多様性に感動します。
This directly affects the diversity of organisms living there.生物の多様性10。
Diversity in Living Organisms 11.
