発生する可能性のある - 英語 への翻訳

• may arise
• may occur
• may be incurred
• might encounter
• might occur
• might arise
• you may experience

日本語 での 発生する可能性のある の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが使用したいときは、あなたが道に沿って発生する可能性のある法的障壁の種類を知っておく必要がありますボディービルのための英国でのテストステロン。
You will need to know what kind of legal barriers you might encounter along the way when you want to use testosterone in the UK for bodybuilding.

このような変更はこのページに掲載され、発生する可能性のある変更を常に把握するために、定期的にこのページにアクセスすることはプレイヤーの唯一の責任です。
Any such changes will be posted on this page and it is the sole responsibility of the player to visit this page on a regular basis in order to stay informed of the changes that may occur.

発生する可能性のある追加費用は、国立公園の手数料、登記料金(InscriptionFees)、および乗組員への任意のチップです。キューバでのダイビングは、あらゆるダイビング経験の方へ旅を提供しています。
Extra costs that may be incurred are National Park Fees, Inscription Fees and discretionary tips for the crew. Diving in Cuban waters offers something for everyone, catering for all experience levels.

我々は、特別な要求のために対応するために、エドガートンの市と緊密に協力だけでなく、発生する可能性のある問題を解決します。
We will be working closely with the City of Edgerton to accommodate for special requests as well as resolving any issues that may arise.

当社はいかなる誤謬や不作為に対しても、また、B&Oショップで発生する可能性のあるいかなる技術的な問題に対しても、一切の責任を負いません。
We will not be responsible for any errors or omissions or for any technical difficulties you may experience with the B&O Play Store.

この分野での研究の過程を追求しながら、学生が発生する可能性のある一般的なトピックでは、再生可能エネルギー、国際貿易政策と規制の倫理が含まれます。
Common topics students might encounter while pursuing a course of study in this area include renewable energy, international trade policy and regulatory ethics.

この最近の本工事の遅れの識別に関するガイダンスを提供します,工事遅延の分析,分析技術、建設紛争に対して遅延を計算するときに発生する可能性のある問題の問題を遅らせます。
This recent book provides guidance on the identification of construction delays, the analysis of construction delays, delay analysis techniques and problematic issues that may arise when calculating delays with respect to a construction dispute.

ただし、主治医の助言に反して退院した場合、病院や主治医は発生する可能性のある医学的結果の責任は問われません。
If you leave the hospital against the advice of your doctor, the hospital and doctors are not responsible for the medical consequences that may occur.

数週間以上ステロイドを服用している場合、または頻繁に注射を受けている場合に発生する可能性のある深刻な副作用は次のとおりです。
Serious side-effects that may occur if you take steroids for more than a few weeks, or if you have injections frequently, include.

雑誌で,彼は北アフリカとサハラ以南のアフリカの両方で条約仲裁を解析し、,アフリカ諸国のためにまたはに対して調停する際に発生する可能性のある落とし穴を説明しながら、。
This magazine may be found online at this link. In the magazine, he analyzes treaty arbitrations in both North Africa and sub-Saharan Africa, while explaining the pitfalls that may arise when arbitrating for or against African States.

仲裁の過程で発生する可能性のあるすべての重要な変更は対応の簡単な交換により記録することができますので、ICCのルールはリファレンスの規約の改正のために提供されていません。。
The ICC Rules do not provide for amendment of the Terms of Reference since all significant changes that might occur in the course of arbitration can be recorded through a simple exchange of correspondence.

しかし、今日入手可能な最も堅牢なオペレーティングシステムと見なされますが、今日の忙しい世界で発生する可能性のあるさまざまなデータ損失シナリオには影響を受けません。
It is considered as the most robust operating system available today, but it is not immune to different data loss scenarios, which may occur in today's busy world.

雑誌で,彼は北アフリカとサハラ以南のアフリカの両方で条約仲裁を解析し、,調停時に発生する可能性のある落とし穴を説明しながら、…。
This magazine may be found online at this link. In the magazine, he analyzes treaty arbitrations in both North Africa and sub-Saharan Africa, while explaining the pitfalls that may arise when arbitrating….

定期的な健康診断は、治療期間中に発生する可能性のある開発に取り組むだけでなく、治療の進行状況を医師が監視するのに役立ちます。
Regular medical examination will help your doctor to monitor the treatment progress as well as tackle any developments that might occur during the therapy period.

本書では、お買い求めいただいたNASをネットワークに接続する方法と、発生する可能性のある問題についてのトラブルシューティング方法を説明します。
This manual will guide you through the process of connecting the NAS to your network and will assist you in troubleshooting any issues that might arise.

小野測器-FFT基本FAQ-「アンチエイリアシングフィルタとは何ですか?」アンチエイリアシングフィルタとは、サンプリング時に発生する可能性のあるエイリアシング(折り返し)誤差を防止するためのローパスフィルタです。
ONO SOKKI- FFT analyzer general FAQ- What is an anti-aliasing filter? An anti-aliasing filter is a low pass filter for preventing aliasing errors that may occur during sampling.

当社のスタッフは、教室外での子供のニーズを担当します,海外で家族との接触を維持しようとしていると滞在の過程において発生する可能性のある問題や福祉に貢献し。
Our staff will be responsible for the needs of the child outside the classroom, trying to maintain contact with their family abroad and helping with any problems or welfare that may arise during the course of their stay.

可能な場合は常に、アプリケーションはタスクが完了まで実行されるようにし、リモートサービスまたはリソースへのアクセス時に発生する可能性のあるすべての障害を解決する必要があります。
Whenever possible, the application should ensure that the task runs to completion and resolve any failures that might occur when accessing remote services or resources….

この保険は、個人の事故、医療費、財産の損失、およびクライアントに発生した損失、損傷または傷害の結果として発生する可能性のあるその他のすべての費用をカバーしなければなりません。
This insurance must cover personal accidents, medical expenses, loss of property and all other expenses which might arise as a result of loss, damage or injury occurring to the client.

それぞれの夜は、ミカは、ビデオカメラは、問題自身を解決することを期待して、彼らが眠っている間に発生する可能性のある超常的な活動を記録するために彼らの寝室に三脚マウントしました。
Each night, Micah mounts a video camera on a tripod in their bedroom to record any paranormal activity that might occur while they sleep in the hopes of solving the problem himself.