できる可能性がある - 英語 への翻訳

• may be able
• could potentially
• could possibly
• can potentially
• can possibly
• is possible

日本語 での できる可能性がある の使用例とその 英語 への翻訳

Rituxanはb細胞上に存在するcd20と呼ばれる蛋白に結合し、がん細胞を殺傷できる可能性がある。
Rituximab binds to a protein called CD20, which is found on B-cells, and may kill cancer cells.

しかし、手数料が完全になくなっていない場合は、より具体的なSegWitアドレスが作業中にあるため、今後ユーザーはより多く節約できる可能性がある。
But if fees aren't eliminated altogether, a more specific type of SegWit address is in the works, which could potentially save users more in the future.

このアプローチを検証している治療プロトコルでは、化学療法薬（例、大量メトトレキサート）の強化投与法を組み入れており、精巣で抗白血病効果をある程度達成できる可能性がある。
Treatment protocols that have tested this approach have incorporated intensified dosing of chemotherapy agents(e.g., high-dose methotrexate) that may be able to achieve antileukemic levels in the testes.

Ahn博士は、特定の細菌が防御効果を有する可能性があり、将来研究でこれらの細菌が食道がんを予防する役割を担うのかどうか調べることができる可能性があると述べた。
Ahn said the finding on Neisseria indicates that certain bacteria may have a protective effect, and future research could potentially examine whether these bacteria could play a role in preventing esophageal cancer.

この研究結果は、包装用紙の強度の向上と製紙工程への原料とエネルギーの投入量の削減に役立つように利用できる可能性がある。
The results, reported in the journal Scientific Reports, could potentially be used to help improve the strength of packaging paper and reduce the material and energy inputs into the paper production process.

毎年、約8,500人が黒色腫により死亡しているが、ビタミンD値の上昇（一部日光への曝露が原因で上昇）により、毎年50,000件以上の癌死を予防できる可能性がある。
About 8,500 people die of melanoma every year, whereas increased vitamin D levels, partially boosted by sun exposure, could possibly prevent over 50,000 cancer deaths overall annually.

そうすれば三つの溶けた炉心と建屋は、チェルノブイリで、ソ連がそうした様に、コンクリートで覆うことが可能になり、約100年間は、状況を制御できる可能性がある。
Then the three molten cores and their associated buildings could be immersed in concrete as the Soviets did at Chernobyl, and the situation could possibly be neutralized for about 100 years.

リチウム空気電池は、どの電池よりも電池重量当たりの貯蔵エネルギー量を大きくできる可能性があるので、電気自動車を走らせたり、再生可能エネルギー発電の電力を貯蔵したりするための次世代電池に適している。
Lithium-oxygen batteries can potentially store more energy per battery weight than any other kind of battery, making them suitable as next-generation batteries for powering electric vehicles and storing electricity generated by renewable sources.

Luたちは、この治療法がハンチントン病に有効であることが証明されれば、この治療戦略を変異型タンパク質の蓄積が関係している他の疾患にも拡張適用できる可能性があるという見解を示している。
The authors propose that, should this treatment prove successful for Huntington's disease, the strategy could potentially be extended to other diseases involving accumulation of mutant proteins.

このデータは、人体にとって安全であるとみなされるCBDは初期段階の1型糖尿病に対する治療薬として使用できる可能性がある、という仮定を裏付けます。
This data strengthen assumptions that CBD, which is known to be safe in man, can possibly be used as a therapeutic agent for treatment of type 1 diabetes at an early stage of the disease.

このデータは、人体にとって安全であるとみなされるCBDは初期段階の1型糖尿病に対する治療薬として使用できる可能性がある、という仮定を裏付けます。
This information strengthens presumptions that CBD, which is known to be safe in human beings, can potentially be used as a restorative representative for treatment of type 1 diabetes at an early stage of the illness.

このデータは、人体にとって安全であるとみなされるCBDは初期段階の1型糖尿病に対する治療薬として使用できる可能性がある、という仮定を裏付けます。
This data strengthens assumptions that CBD, which is known to be safe in humans, can possibly be used as a therapeutic agent for treatment of type 1 diabetes at an early stage of the disease.

もしわれわれの当初研究結果が正しいことを今後の研究が示してくれるならば、それは個人に対する通常の眼検査の一環として提供できる可能性がある。
If further research shows that our initial findings are correct, it could potentially be delivered as part of an individual's regular eye check-up.

ボルトの9.58秒という100メートルの世界記録はあまりにも速く、普通の人間に達成できる可能性がある最速のスピードに迫っている。
Bolt's 100-meter world record time of 9.58 is so fast it's close to the fastest speed a normal human can possibly achieve.

質問：あなたが生きている間に中国政府と和解できる可能性があると見ていますか？-ジョセフ・K・H・チャング（メルボルン）。
Question: Do you see any possibility of reconciliation with the Chinese government in your lifetime?- Joseph K.H. Cheng, Melbourne.

マスクは当時、この旅行は早ければ2023年にも実施できる可能性があるが、「すべてが100パーセントうまくいった場合の話」だとしていた。
At the time, Musk said that the flight could occur as early as 2023, but only“if everything goes 100 percent right.”.

以下に、ウェブアプリやサイトを開発する際に利用することができる可能性があるすべてのインターフェイス(オブジェクト型)のリストを挙げます。
Below is a list of all the APIs and interfaces(object types) that you may be able to use while developing your Web app or site.

さらに、この新しいスイッチングは、規則正しい結晶へのスイッチングに比べて構造変化に関与する原子の数が少ないため、メモリーデバイスの作製に利用できる可能性がある。
Moreover, the new switching paradigm involves far fewer atoms than switching to an ordered crystal, suggesting it could be used to create computer memory devices.

今後、全反射照明系を用いて背景光を低減させる、より明るい燐光色素や特異性の高いラベル手法を用いる事で対処できる可能性がある。
In the future, there is a possibility that it can be dealt with by using a brighter phosphorescent dye or a highly specific labeling technique that reduces the background light by using a total reflection illumination system.

これが実は自動化できる可能性がある。
This automation is actually possible.