皇帝のものは - 英語 への翻訳

• the emperor what
• caesar's things
• to caesar what belongs

日本語 での 皇帝のものは の使用例とその 英語 への翻訳

ある者は「皇帝のものです」と答えた。
They responded,“It is that of the Emperor.”.

デュポンディウスはアスとほぼ同じ大きさであり、ネロの治世中の66年に発行されたものは皇帝の胸像で放射状の冠を加えて区別していた。
The dupondius was normally further distinguished from the similarly sized as with the addition of a radiate crown to the bust of the emperor in 66 AD during the reign of Nero.

イエスは「皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい」と述べます。
Jesus then said:‘Pay back Caesar's things to Caesar, but God's things to God.'”.

マルコ12・13-17皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい。
Gospel Mark 12:13- 17 Give back to Caesar what belongs to Caesar- and to God what belongs to God.

イエスは「皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい」と言います。
Jesus then said:‘Pay back Caesar's things to Caesar, but God's things to God.'”.

イエスは「皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい」と言われた。
Jesus then said:‘Pay back Caesar's things to Caesar, but God's things to God.'”.

イエスさまは「皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい」と答えました。
Jesus said,“Give the emperor what is the emperor's and give God what is God's.”.

それに対してイエス様は、「皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい」とお答えになりました。
Jesus said,“Give the emperor what is the emperor's and give God what is God's.”.

これに対してイエスは、「皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい」と答えます。
Jesus said,“Give the emperor what is the emperor's and give God what is God's.”.

イエス様は、「皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい」と言われます。
Jesus said,“Give the emperor what is the emperor's and give God what is God's.”.

そして主は「皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい。
Jesus said,“Give the emperor what is the emperor's and give God what is God's.”.

イエス様は、「皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい。
Jesus said,“Give the emperor what is the emperor's and give God what is God's.”.

イエスは「皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい」と言われた。
Jesus said,“Give the emperor what is the emperor's and give God what is God's.”.

この時主イエスは、「皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい。
Jesus said,“Give the emperor what is the emperor's and give God what is God's.”.

主イエスは「皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい」と答えられた。
Jesus said,“Give the emperor what is the emperor's and give God what is God's.”.

するとイエス様は「では皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい。
Jesus said,“Give the emperor what is the emperor's and give God what is God's.”.

ところがイエスは、「皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい」と返事をします。
Jesus said,“Give the emperor what is the emperor's and give God what is God's.”.

イエスはすかさず、「皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい。
Jesus said,“Give the emperor what is the emperor's and give God what is God's.”.

イエスは「皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい」と述べます。
Jesus said,“Give the emperor what is the emperor's and give God what is God's.”.

イエスは「皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい」と言います。
Jesus said,“Give the emperor what is the emperor's and give God what is God's.”.