日本語 での 直接的な方法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一番直接的な方法です。
これは愛する最も直接的な方法です。
This is the most direct way to love.従って彼らに接触する直接的な方法はない。
従って彼らに接触する直接的な方法はない。
Then, there is no way to contact them directly.NETFrameworkにおけるデータアクセスの最も直接的な方法を提供します。
ビデオは、新製品を表示する最も鮮明で直接的な方法です。
The video is the most vivid and directly way to show the new product.それぞれの問題を解決するのに、最も手っ取り早く直接的な方法は何だろう？
What is the fastest and most direct way to solve each problem?ブランドのライセンス供与は、ブランドのキャッシュフローを認識する最も直接的な方法です。
Brand licensing is the most direct way to realize cash flows with the brand.実際には、少なくとも普通のユーザーにとっては単純で直接的な方法はありません。
In fact, there is no simple and direct method, at least not for ordinary users.モナコからエズに到達する最も直接的な方法は車で、およそ20分かかります。
The most direct way to reach Eze from Monaco is by car, which takes about 20 minutes.それはあなたがそれを置くことができる最も直接的な方法ではありません。
That's the least direct way you can put that.自分が政治家になることは、自分の意見を表現する最も直接的な方法です。
To be a politician is the most direct way to express own opinion.もっと直接的な方法としてコミュニケーション科学を用いて嘘自体を分析してみるとしたら？
What if we took a more direct approach, using communication science to analyze the lies themselves?ワークというのは、私が知る限り、心の平和に至るためのもっとも直接的な方法です。
The Work is simply the most direct way to peace of mind that I know.IRCにはリアルタイムの性質があるため、回答を得るためのもっとも直接的な方法になっています。
IRC is the most direct way to get answers because of its real-time nature.つの直接的な方法は、システムおよびそのアプリケーションおよびサービス内に適切な手段を提供することである。
One straightforward way is to provide appropriate instrumentation within the system and its applications and services.これらのそれぞれは、最も簡単で最も直接的な方法で行われるので、儀式の意味は完全に透明です。
Each of these is effected in the simplest and most direct manner, so that the meaning of the ritual is perfectly transparent.".抗議はしばし反捕鯨活動の宣伝につながる一方で、一般の認識を立ち上げるより直接的な方法がある。
While protest often leads to publicity of anti-whaling activities, there are more direct ways to raise public awareness.そのギャップを埋める一番直接的な方法は、政府が民間セクターの支出しないところで支出することである。
The most direct way to close that gap is for the government to spend where the private sector won't.
