真理の道 - 英語 への翻訳

• true way
• way of truth
• path of truth

日本語 での 真理の道 の使用例とその 英語 への翻訳

真理の道を聞き、いのちの言葉を読んだのち、自分の信念と聖書に沿っている言葉は一万語にひとつだと信じているかもしれない。
Perhaps, having heard the way of truth and read the word of life, you believe that only one in 10,000 of these words are in line with your convictions and the Bible, and then you should continue to seek in that 10,000th of these words.

聖霊の働きが移されたので、すべての宗派は聖霊の働きを失い、荒れ地となり、人々は真理の道を求めるしかほかはなかった。
Because the work of the Holy Spirit was transferred, all denominations and sects lost the work of the Holy Spirit and became a wasteland, leaving people with no choice but to seek the true way.

わたしたちは神の存在を信じているので、神を満足させ、神を見たいと望んでいるので、真理の道を求め、神と融和するための道を探すべきである。
Since we believe that there is a God, and since we wish to satisfy Him and to see Him, we should seek the way of truth, and should look for a way to be compatible with God.

次へ：終わりの日の全能神の働きが真理の道なら、どうして教会の長老、牧師、司祭は受け入れないのか。
If Almighty God's work of the last days that you are spreading is the true way, then why isn't it accepted by the elders, pastors, and priests?”.

なぜなら、もしある人が真理の道を見、こんなに長い間、神様の働きを経験したにもかかわらず、やはり世界に戻り、サタンの懐に戻るということは、神様に対する最大の裏切りだと思うからです。
I agree that God won't accept this type of person, because if a person has seen the true way, experienced God's work for such a long period of time, and can still return to the world and to Satan's embrace, then this is a huge betrayal of God.

なぜなら、もしある人が真理の道を見、こんなに長い間、神様の働きを経験したにもかかわらず、やはり世界に戻り、サタンの懐に戻るということは、神様に対する最大の裏切りだと思うからです。
I also accept that God won't admit this type of person, because if a person has seen the true way, experienced God's work for such a long period of time, and can still return to the world, return to Satan's embrace, then this is a big betrayal of God.

中共は極めて真理を敵視し、真の光を恐れ、彼らは神様の存在を否認し、中国の人民がみな真理の道を受け入れて彼らを拒絶するのをなおさら心配している。
This fact makes the CCP extremely terrified, because it hates the truth to the utmost and fears the true light, and it doesn't acknowledge God's existence and is even more afraid that all the Chinese people will accept the true way and thus reject it.

神の国の福音が中国本土に広がると、神は全宇宙の聖霊のすべての働きを取り戻し、終わりの日の神の働きを受け入れたこの一団の人々と神によって定められ、選ばれ、誠実に真理の道を探し求めた人々の上にそれらを集中して与えた。
When the gospel of the kingdom spread in Mainland China, God reclaimed all the work of the Spirit throughout the universe and focused it upon this group of people who accepted God's work of the last days, and upon those who were predestined and chosen by God and sincerely sought the true way.

神の国の福音が中国本土に広がると、神は全宇宙の聖霊のすべての働きを取り戻し、終わりの日の神の働きを受け入れたこの一団の人々と神によって定められ、選ばれ、誠実に真理の道を探し求めた人々の上にそれらを集中して与えた。
When the kingdom gospel was spread in Mainland China, God took back all the working of the Spirit from the entire universe and focused it on this group of people who accepted God's end-time work and on those who were predestined and chosen by God and sincerely sought the true way.

告げる自由と真理の道。
The path to freedom and truth.

厳しい道が真理の道です。
The easy path is the path of Truth.

しっかりと真理の道を歩み続ける。
Remain firmly on the way of truth.

これがまさしく真の真理の道です。
That is the way to pure truth.

この道は真理の道なのである。
That path is the path of truth.

大衆の道は真理の道ではありません。
The way of the world is not the way of Truth.

あなたは真理の道を識別することはできるのか。
Are you able to discern the way of truth?

真理の道は永遠に尽きることのない探求です。
Searching for truth is a never ending journey.

あなたは真理の道を識別することはできるのか。
You could choose the path of truth.

神の国に至る道、それは真理の道です。
God's Word is true and it leads us in the way of truth.

真理の道を旅するなら、ダルマは自動的に付いてきます。
As you travel in the path of Truth, Dharma will automatically follow.